tio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tio ใน โปรตุเกส
คำว่า tio ใน โปรตุเกส หมายถึง ลุง, อา, น้าชาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tio
ลุงnoun (De 2 (irmão da mãe) Bem, ligaste de volta ao teu tio William? ดีล่ะ, แล้วคุณได้รับโทรศัพท์ ของลุงวิลเลี่ยมรึเปล่า? |
อาnoun (De 2 (irmão da mãe) O que pode mudar para o meu tio? การย้อนเวลากลับไปเพียงชั่วครู่ จะมีประโยชน์สักแค่ไหนต่ออาของข้า? |
น้าชายnoun (De 2 (irmão da mãe) Em meio à luta intensa, Mamie, sua mãe e seu tio mais novo fugiram. ท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด มามีกับแม่และน้าชายก็หนีออกมา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O que desejo é que cada doente de Parkinson se sinta como o meu tio se sentiu naquele dia. สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น |
Eu disse-te... o meu tio não me disse nada. ฉันบอกแกแล้ว... ว่าลุงไม่ได้บอกอะไรฉันเลย |
Tio Rush! ลุงรัช! |
Seus tios e seus filhos ainda está processando seu pai. ลุงของเธอและแม้แต่ลูกๆ ของเขา... |
Você não tem um tio. คุณไม่มีลุงซักหน่อย |
Eu não sabia que o pastor era o tio dela. ผมไม่รู้ว่าพระเป็นลุงของเธอ |
Nem o tio Paulie? นี่ลุงพอลลี่นะ |
" Você sabe alguma coisa sobre o seu tio? " " Não ", disse Maria. " คุณรู้อะไรเกี่ยวกับลุงของคุณ? " No ", Mary กล่าวว่า |
O tio Hank matou-o. น้าแฮงค์ยิงเขาพรุนไปทั้งตัว |
O teu tio fez-me uma oferta. ลุงของเธอยื่นข้อเสนอให้ฉัน คือชื่อของคนที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
* Precisa-se de: filhas e filhos, irmãs e irmãos, tias e tios, primas e primos, avós e amigos verdadeiros para servir como mentores e para oferecer as mãos que ajudam ao longo do caminho do convênio * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Não estou falando com você, tio Jim. ผมไม่ได้พูดกับลุงนะ ลุงจิม |
Sem dúvida ele tinha conhecimento de como Deus havia protegido Sara, esposa de seu tio Abraão. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โลต รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ปก ป้อง ซารา ภรรยา อับราฮาม ซึ่ง เป็น ลุง ของ โลต อย่าง ไร. |
Nesse meio tempo, desenvolvi uma relação especial com meus tios Philip e Lorraine Taylor, que também serviam na Congregação Moe. ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน. |
Não estava cá quando o meu tio apareceu. ฉันไม่ได้อยู่ด้วยที่นี่คุณลุงฉันมารับตัวเขาไป |
Meu tio ficou louco da vida e deu-me um ultimato: parar de pregar ou ir embora. คุณ ลุง โกรธ หัว ฟัด หัว เหวี่ยง ยื่น คํา ขาด กับ ผม—ให้ เลิก ประกาศ หรือ ไม่ ก็ ไป จาก ที่ นั่น. |
Corri até a casa do meu tio, que morava ali perto, mas quando retornamos já não era possível sentir o pulso do meu pai. ดิฉัน วิ่ง ไป หา คุณ ลุง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ แต่ เมื่อ เรา กลับ มา ชีพ จร ของ คุณ พ่อ ไม่ เต้น อีก แล้ว. |
Não olhe para o seu tio, menino. ไม่ต้องมองหาอาของเจ้า เด็กน้อย |
Avós, tios, tias, primos, parentes próximos... ปู่ ย่า ตา ยาย ญาติพี่น้องล่ะ |
Assim que matar o meu tio. เมื่อสังหารอาได้แล้ว |
Vejamos o que o Tio Sam nos trouxe, sim? ดูซิว่าเราได้อะไรบ้าง |
Meu tio tinha o que você tem. ลุงฉันก็เป็นมะเร็งเดียวกับนายเลย |
Alguns anos mais tarde, ele morreu de repente de derrame cerebral, deixando três lindas fazendas em Dakota do Norte num total de mais de 400 hectares de área, bem como a fazenda de meu tio com 260 hectares, em Montana, da qual havia se tornado herdeiro. ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก. |
Tio, olha! ลุง ดูนั่น! |
Seu tio é um homem mau, Michael. ลุงของนายเป็นคนเลวนะ ไมเคิล |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ tio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ