tartaruga ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tartaruga ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tartaruga ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tartaruga ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เต่า, กระดองเต่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tartaruga
เต่าnoun (Rettile terrestre erbivoro della famiglia delle Testuggini, fornito di un carapace a cupola e di artigli, che abita le regioni temperate.) Quando lo scorpione punge la tartaruga, condannando entrambi a morte, cosa dice per spiegare la sua azione? และเมื่อแมงป่องต่อยเต่า จึงต้องจมสู่หายนะทั้งคู่ แล้วแมงป่องพูดอธิบายพฤติกรรมของมันว่ายังไง |
กระดองเต่าnoun Alcuni usano gusci di tartaruga o denti di squalo. บางคนก็ใช้กระดองเต่า หรือ ฟันฉลาม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pelli di leopardo, avorio di elefante, ossa di tigre, corni di rinoceronte e tartarughe sono tra i beni attualmente al bando. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Chi hai chiamato coniglio, tartaruga? เรียกใครไก่อ่อน ไอ้เต่า |
16. (a) In che modo le tartarughe di mare, alcuni uccelli e certi alligatori provvedono all’incubazione delle rispettive uova? 16. (ก) เต่า ทะเล นก บาง ชนิด และ จระเข้ ฟัก ไข่ ของ มัน อย่าง ไร? |
“Si calcola che solo su Bali vengano uccise ogni anno 50.000 tartarughe per il commercio con i turisti”, dice il quotidiano, “e centinaia di migliaia di uova di tartaruga vengono raccolte a scopo alimentare”. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
Mentre si trascina sulla spiaggia, la tartaruga sa già dove andare. ขณะ ที่ เจ้า เต่า มะ เฟือง เดิน งุ่มง่าม ขึ้น ฝั่ง มัน รู้ จุด หมาย ปลาย ทาง ของ มัน โดย สัญชาตญาณ. |
'Ma circa le dita dei piedi?'La Finta Tartaruga persisteva. 'แต่เกี่ยวกับเขากระหย่ง?'เต่าจําลองหาย |
Dal momento che si muove agilmente anche nell’acqua, cattura facilmente pesci e tartarughe. เนื่อง จาก จากัวร์ ชอบ อยู่ ใน น้ํา มัน ยัง จับ ปลา และ เต่า ได้ อย่าง สบาย ๆ ด้วย. |
Quando lo scorpione punge la tartaruga, condannando entrambi a morte, cosa dice per spiegare la sua azione? และเมื่อแมงป่องต่อยเต่า จึงต้องจมสู่หายนะทั้งคู่ แล้วแมงป่องพูดอธิบายพฤติกรรมของมันว่ายังไง |
Mi sa che ci sono un sacco di tartarughe li', che vorrebbero venire a casa con te. ที่อยากกลับบ้านไปกับเธอ |
Stellette si e'unito a noi con la sua tartaruga domestica, Shelly. สตาร์เบิร์นมาร่วมรายการเรา พร้อมเต่าเลี้ยงของเขา เชลลี่ |
Le tartarughe marine sono un miracolo. เต่าทะเลเป็นสิ่งน่าอัศจรรย์ |
'Io lo dico a lei,'ha detto che la Finta Tartaruga in un suono profondo e vuoto: ́sedersi, entrambi te, e non parlano una parola finché non avrò finito. ́ ทํา.' 'ฉันจะบอกเธอมัน,'เต่าจําลองในลึกกลวงเสียงกล่าวว่า" นั่งลงทั้งสอง คุณและไม่ได้พูดคําจนฉันเสร็จ.' |
Noi perché non andiamo con le tartarughe? ทําไมไม่ไปกับพวกเต่า |
Siamo tartarughe, che ti piaccia oppure no. เราเป็นเต่า ไม่ว่าชอบเป็นมั้ย |
Si', e'un guscio di tartaruga. ใช่ นี่คือกระดองเต่า |
Ogni volta che la tartaruga avanza, avanza anche la folla, ma nel massimo silenzio. แต่ ละ ครั้ง ที่ มัน เคลื่อน ตัว ไป ข้าง หน้า ฝูง ชน ก็ เคลื่อน ตาม—แต่ อย่าง เงียบ เชียบ. |
Stai di nuovo parlando con una tartaruga. คุณคุยกับเต่าอีกแล้ว |
“Ero come una tartaruga nel suo guscio” “ผม เป็น เหมือน เต่า ใน กระดอง” |
● Le tartarughe marine passano il 90 per cento della loro vita in mare. ● เต่า ทะเล ใช้ เวลา 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ชีวิต อยู่ ใน ทะเล. |
Ma migliaia di tartarughe liuto, ogni anno, non hanno la stessa fortuna, e il futuro della specie è in grave pericolo. แต่อย่างที่รู้กัน แต่ละปี เต่าตัวอื่น ๆ อีกหลายพันตัว ไม่ได้โชคดีเหมือนตัวนี้ และนั่นทําให้พวกมันเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์มาก |
Le tartarughe non hanno denti. เต่าไม่มีฟัน |
'Se non sei ancora come la Finta Tartaruga a cantare una canzone?' 'หรือว่าท่านต้องการเต่าจําลองที่จะร้องเพลงให้คุณฟังเพลงหรือไม่?' |
È meglio andare con una guida addestrata e in pochi, perché per vedere e toccare una grande tartaruga ci sono molte regole da osservare. นับ ว่า ดี กว่า ที่ จะ ไป กับ มัคคุเทศก์ ซึ่ง ผ่าน การ อบรม มา แล้ว และ ไป เป็น กลุ่ม เล็ก ๆ เพราะ มี หลาย สิ่ง ที่ เรา ควร ทํา และ ไม่ ควร ทํา ถ้า จะ ไป ดู และ สัมผัส แม่ เต่า ตัว ใหญ่. |
Formazione Tartaruga tra 3, 2, 1! จัดรูปขบวนเต่าในสาม สอง หนึ่ง |
Anche la Papua Nuova Guinea commercia in tartarughe marine, compresa la tartaruga caretta, minacciata di estinzione, e le vulnerabili dermochelidi coriacee e tartarughe franche. ประเทศ ปาปัวนิวกินี ก็ ทํา การ ค้า เต่า ทะเล ด้วย รวม ทั้ง เต่า ลอกเกอร์เฮด ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ และ เต่า มะ เฟือง ที่ อาจ บาดเจ็บ ง่าย และ เต่า ตนุ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tartaruga ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tartaruga
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย