staffa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า staffa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ staffa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า staffa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระดูกโกลน, โกลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า staffa
กระดูกโกลนnoun (osso dell'orecchio) Ecco perche'ha una staffa protesica. นั่นคือเหตุผลว่าทําไมเขาถึงใช้ กระดูกโกลนเทียม |
โกลนnoun Gli sciti erano ottimi cavalieri e furono tra i primi a usare la sella e la staffa. ชาวซิเทียเป็นนักขี่ม้าที่เก่งมาก และเป็นพวกแรก ๆ ที่รู้จักใช้อานม้าและโกลน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ora non è il momento di tenere i piedi in due staffe o di essere tiepidi. บัด นี้ จะ มัว เป็น คน สอง จิต สอง ใจ อยู่ ไม่ ได้. |
Che consentiva di registrare e archiviare le riunioni dello staff. ที่จะช่วยบันทึกและจัดเก็บการประชุมของทีมงาน |
Una volta che l'asse z è a casa, rimuovere la staffa เมื่อ Z- axis บ้าน เอาในวงเล็บ |
“Mi hai fatto perdere le staffe!” “คุณทําให้ฉันอารมณ์เสีย!” |
Non dimenticherò mai un membro della facoltà che ha chiamato lo staff e ha detto, "Ho un ragazzo in classe, un ragazzo di colore, e non sembra essere per niente interessato al lavoro che stiamo facendo. ผมจะไม่ลืมอาจารย์คนหนึ่ง ที่โทรศัพท์ไปหาคณะอาจารย์ และบอกว่า "ผมมีชายหนุ่มคนหนึ่งในชั้นเรียน เป็นหนุ่มผิวดํา และดูเหมือนว่า เขาไม่ตื่นเต้นเลยกับงาน |
“Ho riscontrato che se perdo le staffe con i miei”, dice Natasha, già citata, “di solito mi gioco la possibilità di fare altre cose a cui terrei”. นาตาชา ที่ มี การ อ้าง ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “ดิฉัน รู้สึก ว่า ถ้า ดิฉัน อารมณ์ เสีย ใส่ คุณ พ่อ คุณ แม่ ดิฉัน มัก จะ อด ได้ รับ อะไร ๆ อีก สอง สาม อย่าง ที่ ดิฉัน อยาก จะ ได้.” |
Era nello staff della fondazione benefica del sindaco. เธอเป็นพนักงานของ องค์กรฯท่านผู้ว่าการครับ |
Dopo la garbata conversazione con una donna anziana appena incontrata, non sapendo che il microfono è ancora acceso, il primo ministro la definisce fanatica e si lamenta dicendo che il suo staff avrebbe dovuto tenerla lontana. นายก รัฐมนตรี สนทนา กับ หญิง ชรา คน หนึ่ง อย่าง สุภาพ. แต่ หลัง จาก นั้น โดย ที่ ไม่ รู้ ว่า ไมโครโฟน ยัง เปิด อยู่ เขา ได้ พูด ถึง หญิง คน นั้น ว่า เป็น คน ดันทุรัง และ บ่น ว่า เจ้าหน้าที่ ควร จะ กัน ตัว เธอ ไว้ ไม่ ให้ เข้า มา. |
Ci riusciamo grazie a uno staff internazionale di scrittori e a un gruppo di traduttori, tutti testimoni di Geova. เรา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ทีม ผู้ เขียน และ ผู้ แปล หลาก หลาย เชื้อชาติ ซึ่ง ทุก คน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา |
Mentre analizzavamo il budget per il lancio del prodotto, decidemmo all'ultimo di tagliare l'acquisto di 10,000 palloncini arancioni, che avevamo intenzione di distribuire allo staff a livello mondiale. แต่เมื่อเราดูงบประมาณที่ต้องใช้ ในการทําแบบนั้นแล้ว เราจึงตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย ว่าจะตัดงบประมาณในการซื้อลูกโป่งสีส้ม จํานวน 10,000 ใบออกไปเสีย ซึ่งเราตั้งใจที่จะแจกให้กับพนักงาน ของเราทุกคนทั่วโลก |
Lui: [Perdendo le staffe, grida] “Sai che non voglio che le ragazze spendano i soldi senza chiedermelo! สามี: [ระเบิด อารมณ์ และ ตะโกน] “คุณ ก็ รู้ ว่า ผม ไม่ ชอบ ให้ ลูก ๆ ใช้ เงิน โดย ไม่ ปรึกษา ผม ก่อน! |
Se cominciate a perdere le staffe, fareste bene a seguire il consiglio di Proverbi 17:14: “Vattene, dunque, prima che la lite sia scoppiata”. หาก อารมณ์ เริ่ม พลุ่ง ขึ้น คง เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ใน สุภาษิต 17:14 (ฉบับ แปล ใหม่) ที่ ว่า “จง เลิก เสีย ก่อน เกิด การ วิวาท.” |
Quindi il suo staff si fece da parte. ทีมงานของเขาก็ถอยออกมา |
II mio staff sa solo ciò che scelgo di comunicare. พนักงานผมรู้เท่าที่ผมบอกเขา |
Abbiamo parlato con lo staff. เราไปคุยกับพวกพนักงานมา |
Il 45% dei dipendenti perde abitualmente le staffe sul posto di lavoro. 45% ของ พนักงาน ระเบิด อารมณ์ ใน ที่ ทํา งาน เป็น ประจํา. |
Ogni mattina lo staff di Pan-STARRS esamina le potenziali minacce per poi scoprire che non sono nulla di preoccupante. ทุกเช้า วัตถุต้องสงสัย จะถูกตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ ซึ่งส่วนใหญ่แล้วมันก็มักไม่เป็นอันตรายอะไร |
Sia comprensivo, sono solo ansioso in quanto responsabile dello staff. ฝ่ายบุคคลเค้าเร่งมาน่ะครับ กรุณาเข้าใจด้วยครับ |
Passa il suo tempo libero cercando di fissare appuntamenti romantici al buio nel suo staff, e so che se mai avessi un problema, lui farebbe qualsiasi cosa in suo potere per aiutarmi. เขาใช่เวลาว่างของเขา พยายามหาทางให้พนักงานของเขาได้ไปนัดบอด และฉันรู้ว่า ถ้าหากว่าฉันมีปัญหา เขาจะช่วยฉันในทุกทางที่เขาทําได้ |
C'è la partita di baseball dello staff dopo il lavoro. แล้วหลังเลิกงานพวกเรา มีแข่งเบสบอลกัน |
La psicologa Jennifer Hartstein, menzionata anche negli articoli precedenti, dà questo avvertimento: “Fondamentalmente quando perdiamo le staffe, molte volte la causa è lo stress”. เจนนิเฟอร์ ฮาร์ต สไตน์ ที่ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ เตือน ว่า “ความ เครียด เป็น ปัจจัย หลัก ที่ ทํา ให้ คน เรา หมด ความ อด ทน.” |
In circostanze come queste, alcuni perdono le staffe. บาง คน ถึง กับ ควบคุม อารมณ์ ไม่ อยู่. |
Rimuovere gli elementi di fissaggio tenendo la staffa di testa mandrino in luogo เอาน้อตไว้เล็บเดือยที่ head ในตําแหน่ง |
In questo caso ho trovato la sua biografia a sandwich tra quello di un ebreo rabbino e quello di uno staff- comandante che aveva scritto una monografia sul altura pesci. ในกรณีนี้ผมพบว่าประวัติของเธอแซนวิชในระหว่างที่ของฮิบรู อาจารย์ในศาสนายิวและที่ของพนักงานที่ผู้บังคับบัญชาที่ได้เขียนเอกสารเมื่อได้ท้องทะเลลึก ปลา |
▪ Nel 2006 “167 giornalisti e membri di staff di supporto”, come autisti e interpreti, “sono morti mentre svolgevano il loro lavoro”. ▪ ใน ปี 2006 “มี นัก ข่าว และ ทีม งาน เช่น คน ขับ รถ หรือ ล่าม 167 คน เสีย ชีวิต ขณะ พยายาม จะ รายงาน ข่าว.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ staffa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ staffa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย