โปรตุเกส
sensitivo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sensitivo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sensitivo ใน โปรตุเกส
คำว่า sensitivo ใน โปรตุเกส หมายถึง คนทรง, ร่างทรง, ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น, ที่โกรธง่าย, ขี้โมโห หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sensitivo
คนทรง(sensitive) |
ร่างทรง(sensitive) |
ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น(sensitive) |
ที่โกรธง่าย(sensitive) |
ขี้โมโห(ticklish) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A palavra grega aqui traduzida “discernimento” indica “sensitiva percepção moral”. คํา กรีก ซึ่ง ใน ที่ นี้ ได้ รับ การ แปล ว่า “การ สังเกต เข้าใจ” ถ่ายทอด ความ คิด เกี่ยว กับ “การ รับ รู้ ทาง ศีลธรรม ที่ ฉับ ไว.” |
O curioso é que se apenas um dos pêlos sensitivos for atingido, digamos por uma gota de chuva, ele não aciona a armadilha. น่า สนใจ หาก เส้น ขน ที่ กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ถูก รบกวน เพียง เส้น เดียว อาจ เกิด จาก เม็ด ฝน กับดัก นี้ ก็ จะ ไม่ ปิด. |
A autoestrada que transporta a informação da dor da espinal medula para o cérebro é o nossa via sensitiva que termina no córtex, a parte do cérebro que decide o que fazer face ao estímulo doloroso. ซุปเปอร์ไฮเวย์ที่ส่งข้อมูลความเจ็บปวด จากไขสันหลังสู่สมอง คือทางรับสัญญาณ ที่สิ้นสุดตรงคอร์เทกซ์ ส่วนหนึ่งของสมองจะตัดสินใจ ควรทําอย่างไร กับสัญญาณความเจ็บปวดนี้ |
Folha à esquerda mostra uma mosca encurralada; folha à direita mostra os pêlos sensitivos ใบ ทาง ซ้าย แสดง ให้ เห็น แมลงวัน ที่ ถูก จับ; ใบ ทาง ขวา แสดง ให้ เห็น เส้น ขน ที่ เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา |
O que realmente acontece é que certos compostos nas comidas picantes activam o tipo de neurónios sensitivos chamados noniceptores polimodais. แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงคือ สารบางตัวในอาหารเผ็ด ๆ ไปกระตุ้นเซลล์ประสาทรับรู้ ชนิดที่ชื่อ โนซิเซ็ปเตอร์หลายแบบ |
E seus milhões de receptores sensitivos permitem-nos distinguir cerca de 10 mil odores diferentes. นอก จาก นั้น จมูก ยัง มี หน่วย รับ ความ รู้สึก หลาย ล้าน หน่วย ซึ่ง ทํา ให้ คุณ รับ รู้ กลิ่น ต่าง ๆ ได้ ประมาณ 10,000 กลิ่น. |
(Filipenses 1:9) A palavra grega traduzida “discernimento” indica “sensitiva percepção moral”. ที่ จะ หา เหตุ ผล ใน เรื่อง ดัง กล่าว เรา ต้อง มี “ความ รู้ ถ่องแท้ และ การ สังเกต เข้าใจ เต็ม ที่.” (ฟิลิปปอย 1:9, ล. ม.) |
Situada num canal estreito no alto das fossas nasais, essa porção de tecido do tamanho da unha do polegar está apinhada de uns dez milhões de neurônios sensitivos (4), cada qual dotado de numerosas projeções, chamadas de cílios, banhadas numa fina camada de muco. ส่วน ที่ ตั้ง อยู่ ใน ช่องแคบ ๆ ทาง ตอน บน ของ จมูก คือ แผ่น เนื้อ เยื่อ ขนาด เท่า เล็บ หัวแม่มือ ซึ่ง เต็ม ไป ด้วย เซลล์ ประสาท รับ ความ รู้สึก ถึง สิบ ล้าน เซลล์ (4) โดย แต่ ละ เซลล์ มี สิ่ง ที่ โผล่ ออก มา ลักษณะ คล้าย ขน จํานวน มาก เรียก ว่า ซี เลีย (หรือ ขน กวาด) ซึ่ง มี ชั้น เมือก บาง ๆ หล่อ อยู่. |
Em harmonia com o seu nome, o vírus causador do herpes-zóster rasteja furtivamente ao longo de nervos sensitivos e com freqüência contorna o tronco com sua trilha serpenteante de erupções dolorosas. สอดคล้อง กับ ชื่อ นั้น ไวรัส เฮอร์เปส อัน เป็น สาเหตุ ของ งูสวัด ค่อย ๆ เลื้อย อย่าง ซ่อน เร้น ไป ตาม เส้น ประสาท รับ ความ รู้สึก และ มัก จะ โอบ รอบ ลํา ตัว พร้อม ด้วย ผื่น อัน เจ็บ ปวด ที่ ขึ้น ตาม รอย เลื้อย นั้น. |
Isso pode ser transferido, sem fios, para o membro biónico. Depois, os sensores no membro biónico podem ser convertidos em estímulos em canais adjacentes, canais sensitivos. สามารถส่งสัญญาณไร้สายไปสู่แขนขาเทียมไบโอนิกได้ จากนั้นตัวรับสัญญาณที่ไบโอนิก จะแปลงสัญญาณ ไปสู่ตัวกระตุ้น ในช่องทางที่ติดไว้ ช่องทางรับการสัมผัส |
O matar lhe torna mais sensitivo? มีหัวใจหน่อยจะตายงั้นเหรอ |
Cerca de uma semana após o início dos primeiros sintomas, uma faixa de bolhas róseas que coçam muito aparece ao longo da rede de nervos sensitivos atacada pelo vírus, em geral acima da cintura e apenas num lado do corpo. ประมาณ หนึ่ง สัปดาห์ นับ จาก เริ่ม มี อาการ ต่าง ๆ เม็ด ผื่น เล็ก ๆ สี แดง แผ่ เป็น แนว ยาว และ คัน มาก จะ ปรากฏ ขึ้น ตาม ข่าย ใย เส้น ประสาท รับ ความ รู้สึก ที่ ถูก ไวรัส โจมตี ปกติ จะ เป็น บริเวณ เหนือ เอว และ เป็น เพียง ซีก เดียว ของ ร่าง กาย. |
Depois de considerar diversas “coincidências” notadas por astrofísicos e por outros, o professor Davies acrescenta: “Consideradas em conjunto, fornecem uma impressionante evidência de que a vida como a conhecemos depende de modo bem sensitivo da forma das leis da física, e do que parecem ser acasos felizes nos valores reais que a natureza escolheu para diversas massas de partículas, forças e assim por diante. . . . หลัง จาก พิจารณา “ความ ประจวบ เหมาะ” หลาย อย่าง ที่ นัก ฟิสิกส์ ทาง ดาราศาสตร์ และ นัก วิทยาศาสตร์ คน อื่น ๆ ได้ สังเกต นั้น ศาสตราจารย์ เดวีส์ กล่าว เสริม ว่า “เมื่อ นํา มา พิจารณา ทั้ง หมด ความ ประจวบ เหมาะ เหล่า นั้น เสนอ หลักฐาน ที่ น่า ประทับใจ ว่า ชีวิต แบบ ที่ เรา รู้ จัก นั้น ขึ้น อยู่ กับ รูป แบบ ของ กฎ เกี่ยว กับ กายภาพ ที่ ละเอียดลออ อย่าง ยิ่ง และ ขึ้น อยู่ กับ บาง สิ่ง ที่ ดู เหมือน เป็น เหตุ บังเอิญ อย่าง น่า ทึ่ง ใน เรื่อง ค่า ต่าง ๆ ที่ แท้ จริง ที่ ธรรมชาติ ได้ เลือก สําหรับ มวล สาร ที่ มี อนุภาค ต่าง ๆ, ความ แรง ของ แรง, และ อื่น ๆ. . . . |
A dor é uma desagradável experiência sensitiva e emocional, associada a danos físicos reais ou potenciais. ความเจ็บปวดคือการรับรู้ความรู้สึก ที่ไม่น่าพอใจ และประสบการณ์ทางอารมณ์ ที่เกี่ยวข้องกับ กาที่เนื้อเยื่อได้รับ หรืออาจจะได้รับ ความเสียหาย |
Sim, quando se atribui a Deus uma crueldade tão grande, não é de admirar que sensitivos freqüentadores de igreja queiram reexaminar a questão do fogo do inferno. ถูก แล้ว ถ้า หาก มี การ ถือ ว่า พระเจ้า โหด ร้าย ดัง กล่าว แล้ว ก็ ไม่ แปลก ที่ คน ไป โบสถ์ ที่ มี ความ รู้สึก ไว กําลัง ตรวจ สอบ ดู เรื่อง ไฟ นรก อีก. |
Prosseguimos para mostrar que esta tecnologia podia sensitiva e especificamente detetar o cancro do fígado que é difícil de detetar de outra forma. เราทําต่อไปเพื่อแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีนี้ สามารถตรวจจับโรคมะเร็งในตับ ได้อย่างรวดเร็วและเจาะจง ซึ่งเป็นมะเร็งชนิดที่ตรวจจับยาก โดยวิธีอื่นๆ |
Uma lista de toda criança sensitiva à Força na Galáxia. รายชื่อของเด็กๆ ทั้งหมดในกาแล็กซี่ เท่าที่รู้ว่าตอบสนองต่อพลัง |
A teoria mais comum tem a ver com sinais sensitivos mal interpretados. ทฤษฎีที่แพร่หลายที่สุดบอกว่า เป็นเพราะสัญญาณประสาทขัดแย้งกัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sensitivo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sensitivo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ