robe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า robe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ robe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า robe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชุด, ชุดกระโปรง, ชุดผ่าตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า robe
ชุดnoun Voulez-vous qu'on parle de ma robe ou de ce que vous avez fait au village? จะพูดเรื่องชุด หรือจะพูดเรื่องที่ท่านทําอะไรกับชาวบ้าน หา? |
ชุดกระโปรงnoun Dans sa robe du dimanche, couverte de morve et de boue. ในชุดกระโปรงวันอาทิตย์ของเธอ ที่เต็มไปด้วยน้ํามูกกับโคลน |
ชุดผ่าตัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une Churchill en robe. ที่เชอร์ชิลใช่เลยหล่ะ |
Ils ‘lavent leurs longues robes et les blanchissent dans le sang de l’Agneau’ et sont ainsi déclarés justes en tant qu’amis de Dieu, avec la perspective de survivre à la grande tribulation. — Révélation 7:9, 14; voir Jacques 2:21-26. พวก เขา ‘ได้ ล้าง ชําระ เสื้อ ผ้า ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก นั้น’ และ ดัง นั้น จึง ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ใน ฐานะ เป็น มิตร ของ พระเจ้า โดย มี เป้าหมาย ใน การ รอด ผ่าน ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง.—วิวรณ์ 7:9, 14; เปรียบ เทียบ ยาโกโบ 2:21-26. |
Raynell, va mettre ta robe. เรเนล ได้รับการขึ้นและได้รับการ แต่งกายที่เหมือนฉันบอกคุณ |
À l’intérieur de cellules obscures éclairées par des bougies qui projettent sur les murs des ombres fantasmagoriques, des prêtres en robe noire exécutent des rites sataniques en psalmodiant des prières au-dessus de victimes attachées sur un autel. พิธีกรรม ของ ซาตาน ประกอบ พิธี โดย พระ สวม เสื้อ คลุม ดํา ใน ห้อง มืด ใต้ ดิน สวด มนต์ เบื้อง หน้า เหยื่อ ที่ ถูก มัด อยู่ บน แท่น บูชา พร้อม ด้วย เปลว เทียน วับ ๆ แวม ๆ ทอด เงา น่า ขน ลุก ตาม แนว กําแพง ขณะ การ บูชา พระเจ้า ของ พวก เขา คือ ซาตาน ดําเนิน ไป. |
“ Ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau. “พวก เขา ได้ ชําระ เสื้อ ยาว ของ เขา และ ทํา ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก.” |
Dont une de toi dans cette robe de soirée มีรูปคุณหนึ่งใบในชุดเต้นรํานั้น |
Il aurait aussi brûlé ça si je ne l'avais pas caché dans ma robe. เขาคงเผานี่ด้วย หากมันไม่ได้ซ่อนอยู่ในเสื้อคลุมข้า |
Mon corps était tout endolori, ma robe pleine de boue, mes cheveux en bataille et ma figure sale et méconnaissable à cause des traces d’adhésif. ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. |
Heureux ceux qui lavent leurs longues robes, pour que le droit d’aller aux arbres de vie soit leur et qu’ils puissent entrer dans la ville par ses portes. คน ที่ ซัก เสื้อ คลุม ของ ตน ก็ มี ความ สุข เพราะ นั่น จะ ทํา ให้ พวก เขา มี สิทธิ์ ไป ยัง ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต และ จะ ได้ เข้า ไป ใน เมือง นั้น ทาง ประตู เมือง. |
Il est donc très approprié que l’apôtre Jean ait vu la grande foule vêtue de longues robes blanches et pures tandis qu’elle adorait dans la cour du temple spirituel (Révélation 7:9-14). ดัง นั้น ช่าง เหมาะ สัก เพียง ไร ที่ อัครสาวก โยฮัน เห็น ชน ฝูง ใหญ่ สวม เสื้อ ยาว สี ขาว ขณะ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ฝ่าย วิญญาณ! |
Maintenant le nouveau Daniel attrape ma robe et passe-me la. แต่ตอนนี้.. กลับหยิบชุด ส่งคืนมาให้ฉัน |
La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer -- me laissant toute nue. ชุดนี้ก็จะหนักขึ้นมหาศาล จนทําให้ตะเข็มเสื้อปริแตกหลุดออกจากกัน ทิ้งดิฉันไว้ให้ยืนเปลือยกลางสายฝนอะไรแบบนั้น |
Pour son bien-être, nous pourrions lui apporter une bonne robe de chambre ou quelques affaires de toilette. ด้วย การ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ ผู้ อยู่ อาศัย เรา อาจ นํา เสื้อ คลุม ชนิด นุ่ม ให้ ความ อบอุ่น สําหรับ ใช้ เวลา ไป อาบ น้ํา หรือ ผลิตภัณฑ์ ของ ใช้ เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
Cinq jours plus tard, les dix marques sur mon cou venaient juste de disparaître, et j'ai enfilé la robe de mariée de ma mère, et je l'ai épousé. ห้าวันต่อมา หลังจากที่รอยฟกช้ําดําเขียวสิบกว่าแห่ง บนรอบคอจางลง ฉันได้ใส่ชุดเจ้าสาวของแม่ฉัน แต่งงานกับเขา |
" Porte cette robe à ma soirée. " " ใส่ชุดนี้มาร่วมงานวันเกิดผมให้ได้นะ " |
22 leurs robes de cérémonie, leurs larges tuniques, leurs capes et leurs sacs à main, 22 เสื้อ สําหรับ ออก งาน เสื้อ ตัว นอก เสื้อ คลุม และ กระเป๋า |
Les candidats au baptême portaient de longues robes blanches. ส่วน ผู้ ที่ จะ รับ บัพติสมา ก็ ใส่ เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว. |
Sa garde-robe et sa salle de bains ne comportent que des fibres et des tissus naturels. ตู้ เสื้อ ผ้า และ ห้อง นอน ของ เธอ มี เฉพาะ ผ้า และ เส้นใย จาก ธรรมชาติ. |
Dans la poche de votre deuxième meilleure robe de chambre, empoté! คุณทิ้งมันไว้ในกระเป๋าของเสื้อคลุมอาบน้ําตัวที่สองของคุณ โง่จริงๆ! |
Parce qu’“ils ont lavé leurs longues robes et les ont blanchies dans le sang de l’Agneau”. เพราะ “เขา ได้ ชําระ เสื้อ ยาว ของ เขา และ ทํา ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก.” |
Les membres de cette grande foule ont blanchi leurs longues robes dans le sang de l’Agneau, ce qui indique symboliquement qu’ils apparaissent justes aux yeux de Jéhovah en raison de leur foi dans le sacrifice de Jésus (Révélation 7:14). เสื้อ คลุม ยาว ของ พวก เขา ถูก ชําระ ล้าง ให้ ขาว ใน พระ โลหิต ของ พระ เมษโปดก ซึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แสดง ว่า พวก เขา มี ฐานะ ที่ ชอบธรรม เฉพาะ พระ ยะโฮวา โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน ค่า ไถ่ ของ พระ เยซู. |
Leur robe marbrée, hérissée d’excroissances aux allures d’algues, et leur faculté de prendre en un clin d’œil la couleur de leur environnement permettent aux hippocampes de se fondre parfaitement dans le décor. มัน มี ผิวหนัง เป็น ลาย จุด ๆ, มี ปุ่ม ปม และ เส้น สาย เหมือน สาหร่าย ทะเล, ทั้ง มัน ยัง สามารถ เปลี่ยน สี ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กลมกลืน กับ สิ่ง รอบ ข้าง ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ มัน พราง ตัว เข้า กับ ฉาก หลัง ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ. |
26 C’est pourquoi je relèverai ta robe par-dessus ton visage, 26 ดัง นั้น เรา จะ ถอด กระโปรง เจ้า ออก |
Tes seins sont trop bien dans cette robe. หน้าอกคุณสวยมากเวลาใส่ชุดนี้ |
Ils descendaient notamment à Robe, une localité du sud du pays. โรบ ใน รัฐ เซาท์ ออสเตรเลีย เป็น หนึ่ง ใน เมือง เหล่า นั้น ที่ พวก เขา ขึ้น ฝั่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ robe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ robe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ