ภาษาอิตาลี
riassumere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า riassumere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ riassumere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า riassumere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กล่าวสรุป, พูดสรุป, สรุป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า riassumere
กล่าวสรุปverb Per riassumere ciò che gli studenti hanno discusso in questa lezione, leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Spencer J. เพื่อสรุปสิ่งที่นักเรียนสนทนาในบทนี้ ให้แบ่งปันคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์สเป็นเซอร์ เจ. |
พูดสรุปverb |
สรุปverb Per riassumere ciò che gli studenti hanno discusso in questa lezione, leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Spencer J. เพื่อสรุปสิ่งที่นักเรียนสนทนาในบทนี้ ให้แบ่งปันคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์สเป็นเซอร์ เจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E ci sono alcune di quelle qualità in questo disegno che cerca di riassumere le raccomandazioni. ที่เปรียบเสมือนบทสรุปของแนวทางและข้อแนะนํา และมีการผนวกรวม ส่วนประกอบต่างๆที่ซึ่งมีความเป็นปัจจุบัน |
Quindi, per concludere e riassumere, i punti che ho condiviso con voi sono: ข้าพเจ้าขอสรุปประเด็นที่ได้แบ่งปันกับท่านดังนี้ |
Per riassumere, cosa potete fare per resistere agli spiriti malvagi? โดย สรุป แล้ว คุณ จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ต่อ ต้าน วิญญาณ ชั่ว? |
Quando ho chiesto loro di riassumere i 10 TEDTalk contemporaneamente, qualcuno ha preso la via più facile. เวลาที่ผมจ้างให้เขียนบทสรุป 10 TEDTalks บางคนใช้ทางลัด |
Dopo aver letto il brano che ha scelto per quel giorno, si prefigge di rileggere i versetti chiave, e poi dedica alcuni minuti a riassumere mentalmente ciò che ha letto. หลัง จาก เขา อ่าน ส่วน หนึ่ง ที่ เลือก ไว้ สําหรับ วัน นั้น เขา ถือ ว่า เป็น สิ่ง พึง ทํา คือ ย้อน อ่าน ข้อ ที่ สําคัญ อีก ที หนึ่ง แล้ว เขา จะ ใช้ เวลา สอง สาม นาที คิด ทบทวน สิ่ง ที่ ได้ อ่าน. |
Per aiutare gli studenti a ricordare e riassumere quanto hanno imparato durante la settimana studiando 1 Nefi 1–6; 9, poni le seguenti domande: ถามคําถามต่อไปนี้เพื่อช่วยนักเรียนนึกและสรุปสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ขณะศึกษา 1 นีไฟ 1–6; 9 ในระหว่างสัปดาห์ |
Tutto ciò che egli richiede da noi si può riassumere in un’unica parola: amore. ข้อ เรียก ร้อง ทั้ง หมด ของ พระเจ้า สรุป ได้ ด้วย คํา เดียว คือ ความ รัก. |
Per riassumere ciò che gli studenti hanno discusso in questa lezione, leggi la seguente dichiarazione dell’anziano Spencer J. เพื่อสรุปสิ่งที่นักเรียนสนทนาในบทนี้ ให้แบ่งปันคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์สเป็นเซอร์ เจ. |
La loro visione della vita si poteva riassumere così: “Il timore degli dèi è vano; la morte è assenza di dolore; il bene si può perseguire; il male si può sopportare”. ทัศนะ ที่ พวก เขา มี ต่อ ชีวิต สรุป ได้ ดัง นี้: “ไม่ จําเป็น ต้อง กลัว พระเจ้า; ไม่ มี ความ รู้สึก อะไร เมื่อ ตาย; อาจ บรรลุ ถึง ความ ดี ได้; อาจ อด ทน กับ ความ ชั่ว ได้.” |
Per riassumere, se potessimo offrire un'istruzione di qualità a tutti nel mondo, gratuitamente, cosa succederebbe? สรุปก็คือ ถ้าเราสามารถเสนอการศึกษาคุณภาพแนวหน้า ให้กับทุกๆคนรอบโลก แบบฟรี จะเกิดอะไรขึ้น? สามอย่าง |
Sì, il suo modo di giudicare si può riassumere così: fermezza quando è necessario, misericordia quando è possibile. — 2 Pietro 3:9. ที่ จริง วิธี การ ของ พระองค์ ใน การ พิพากษา ตัดสิน อาจ สรุป ได้ ดัง นี้: มั่นคง เด็ดขาด ใน กรณี ที่ จําเป็น เมตตา เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ เป็น ไป ได้.—2 เปโตร 3:9. |
Per riassumere, quindi, la Bibbia insegna chiaramente che la vita inizia al concepimento e che Geova considera il nascituro un individuo distinto e prezioso. ดัง นั้น สรุป ว่า คัมภีร์ ไบเบิล สอน อย่าง ชัดเจน ว่า ชีวิต เริ่ม ต้น เมื่อ เกิด การ ปฏิสนธิ และ พระ ยะโฮวา ทรง เห็น ว่า เด็ก ที่ ยัง ไม่ เกิด เป็น ปัจเจกบุคคล ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว และ มี ค่า มาก. |
Permettetemi di riassumere tutto questo. ให้ฉันกล่าวสรุปให้คุณฟัง |
Penso di voler solo riassumere e dire che ciò è comune. ผมแค่จะขอย้ําว่า นี่เป็นอะไรที่พบได้บ่อย |
Come si possono riassumere le ragioni per odiare l’illegalità? อาจ จะ สรุป เหตุ ผล ต่าง ๆ ได้ อย่าง ไร สําหรับ ความ เกลียด การ ละเลย กฎหมาย? |
“Poi cerchiamo di riassumere quel particolare soggetto o di spiegare i punti principali, dopo di che facciamo loro le domande a cui vorremmo che rispondessero all’adunanza. แล้ว เรา ก็ พยายาม สรุป ให้ ลูก ฟัง หัวข้อ หนึ่ง โดย เฉพาะ หรือ สรุป จุด สําคัญ ของ เรื่อง หลัง จาก นั้น จะ ถาม คํา ถาม ที่ เรา ต้องการ ให้ เขา ตอบ ณ การ ประชุม. |
Possiamo continuare a mettere in evidenza o esaltare gli aspetti dogmatici e intolleranti del nostro credo, oppure possiamo tornare indietro al tempo dei rabbini, Rabbi Hillel, anziano contemporaneo di Gesù il quale, quando gli fu chiesto da un pagano di riassumere l'intero insegnamento ebraico mentre era in piedi su una sola gamba, rispose :"Ciò che a te non piace non farlo al tuo prossimo. เราจะทําแบบเดิม คือหยิบหรือย้ํา เฉพาะแต่แง่มุมของศาสนาเราที่คาบคัมภีร์และไร้ความอดทนอดกลั้น หรือเราจะกลับไปหา พระยิวชื่อฮิลเลล คนรุ่นเดียวกันกับพระเยซู พระยิวชื่อฮิลเลล คนรุ่นเดียวกันกับพระเยซู ถูกชายนอกรีตคนหนึ่งขอให้ สรุปหลักคําสอนของศาสนายิวทั้งหมดขณะยืนกระต่ายขาเดียว ฮิลเลลตอบว่า "อะไรก็ตามที่เธอเกลียด จงอย่าทําอย่างนั้นกับเพื่อนบ้าน |
Scrivi una dichiarazione di principio per riassumere quanto hai appreso in Alma 28:11–12: เขียนข้อความสรุปหลักธรรมที่ท่านเรียนรู้จากแอลมา 28:11–12: |
Invita gli studenti a riassumere la distruzione finale dei Nefiti usando, se necessario, le intestazioni dei capitoli di Mormon 6–8. เชื้อเชิญนักเรียนให้สรุปความพินาศครั้งสุดท้ายของชาวนีไฟโดยใช้หัวบทของ มอรมอน 6–8 หากจําเป็น |
Non può licenziare una manager per riassumere Choi Eun-suh. คุณไม่สามารถไล่ผู้จัดการคิมได้ ถ้าไม่มีเหตุสมควรนะครับ |
Tutto ciò che Geova richiede dai suoi servitori si può riassumere in un’unica parola: amore สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ จาก ผู้ นมัสการ พระองค์ สรุป ได้ ด้วย คํา เดียว คือ ความ รัก |
Si potrebbe benissimo riassumere con queste parole: imitare Gesù. อาจ สรุป ได้ อย่าง เหมาะเจาะ ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: จง เลียน แบบ พระ เยซู. |
Riassumere “Come usare questo opuscolo” a pagina 2 e leggere la presentazione nella lingua della congregazione. พูด สรุป “การ ใช้ หนังสือ เล่ม นี้” ใน หน้า 2 และ อ่าน ข้อ ความ หน้า ที่ เป็น ภาษา ของ คุณ. |
Dopo la lettura, dedica due minuti a riassumere ciò che hai imparato e scrivilo nella colonna di sinistra. หลังจากอ่าน ใช้เวลาสองนาทีสรุปที่ด้านซ้าย |
E dato che gli ingegneri con cui ho lavorato mi hanno insegnato ad entrare in contatto con l'imbranato che è in me, voglio riassumere con un'equazione. และวิศวกรเหล่านี้ที่ฉันได้ร่วมงานด้วย ได้สอนให้ฉัน สามารถเข้าถึงเนิร์ดที่อยู่ลึก ๆ ในตัวของฉัน ฉันอยากสรุปเรื่องนี้ในรูปของสมการเหลือเกิน (หัวเราะ) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ riassumere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ riassumere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย