ภาษาอิตาลี
organo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า organo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ organo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า organo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อวัยวะ, ออร์แกน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า organo
อวัยวะnoun (insieme di tessuti uniti con una stessa funzione) Questa fissazione per gli organi riproduttivi poteva anche indicare un senso di disprezzo per se stesso ben radicato. การพุ่งเป้าไปที่อวัยวะสืบพันธุ์ อาจจะบ่งบอกถึงความรู้สึกลึกๆ ที่เกลียดตัวเอง |
ออร์แกนnoun (strumento musicale) Assoli di chitarra di quindici minuti, assoli di organo o di batteria di quindici minuti. โซโล่กีตาร์ยาวสิบห้านาที โซโล่ออร์แกน หรือโซโล่กลอง 15 นาที |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Riflettete. All’interno di un banco i pesci ricevono informazioni sull’ambiente circostante per mezzo degli occhi e di uno speciale organo di senso detto linea laterale. ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. |
Lungo una di queste pareti, detta membrana basilare, c’è il sensibilissimo organo del Corti, dal nome di Alfonso Corti, che nel 1851 scoprì il vero centro dell’udito. ตาม ผนัง ชิ้น หนึ่ง ใน ผนัง เหล่า นี้ ซึ่ง รู้ จัก กัน ใน ชื่อ เนื้อ เยื่อ เบซิลา มี อวัยวะ ที่ มี ความ ไว สูง ใน การ ตอบรับ คือ คอร์ติ เป็น การ เรียก ตาม ชื่อ ของ อัลฟอนโซ คอร์ติ ซึ่ง เป็น ผู้ ค้น พบ ศูนย์กลาง การ ได้ ยิน อัน แท้ จริง นี้ ใน ปี 1851. |
I tasti della fila superiore equivalgono ai ben noti tasti neri di un pianoforte o di un organo. คีย์ แถว บน ใช้ แทน คีย์ ตัว ดํา ของ เปียโน หรือ ออร์แกน ที่ เรา คุ้น เคย กัน. |
Sarebbe una candidata eccellente per la donazione degli organi. เธอจะเป็นผู้เข้าร่วมการบริจาคอวัยวะชั้นเลิศ |
Ha organi luminescenti nella bocca. Ha organi luminescenti in ogni squama, nelle pinne, in uno strato di muco sul dorso e nella pancia, tutti con uno scopo specifico, alcuni li conosciamo, altri no. มันมีอวัยวะสร้างแสงที่ตรงปาก มีอวัยวะสร้างแสงที่ทุกๆเกล็ดบนตัว ตรงครีบ ในชั้นเมือกตรงหลังและในช่องท้อง ที่ใช้งานได้ต่างๆกันไป ซึ่งบางส่วนเราก็รู้ บางส่วนก็ไม่รู้ |
E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto? และถ้าคุณมีอวัยวะที่บาดเจ็บ, ถ้าดุณเป็นหัวใจวาย และเราต้องการรักษาซ่อมแซม ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น, จริงไหมที่คุณต้องการพวกที่แข็งแรง, stem cells มากมายที่อยู่ด้านบน? |
Questi entrano nel torrente sanguigno e danno agli organi riproduttivi il segnale di cominciare a loro volta a produrre altri ormoni. สิ่ง นี้ จะ ผ่าน เข้า ไป ใน กระแส เลือด ของ คุณ และ ส่ง สัญญาณ ไป ยัง อวัยวะ สืบ พันธุ์ เพื่อ ผลิต ฮอร์โมน ตัว อื่น ๆ ต่อ ไป. |
Ma mai lo stesso organo. แต่ไม่ใช่อวัยวะเดียวกัน |
L’organo del Corti doveva in qualche modo convertire il movimento ondulatorio della membrana basilare in corrispondenti impulsi elettrici e inviarli al cervello. คอร์ ติ คง ต้อง เปลี่ยน การ ไหว กระเพื่อม ของ เนื้อ เยื่อ เบซิลา ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง ให้ เป็น แรง กระตุ้น ทาง ไฟฟ้า ที่ มี ขนาด เท่า กัน แล้ว ส่ง ไป สมอง. |
In questo modo i pazienti non sono visti come sistemi di organi, o come malattie; sono persone, persone con una vita. จะได้ระลึกว่าผู้ป่วยไม่ใช่ระบบอวัยวะ ไม่ใช่โรคร้าย แต่พวกเขาคือมนุษย์ มนุษย์ที่มีชีวิตจิตใจ |
Il primo luogo in cui vi attendereste oggi un'enorme pressione evoluzionistica, sia per via delle sollecitazioni, che diventano via via più intense, che della plasticità dell'organo, è il cervello. ที่แรกที่คุณคงคาดหมายได้ว่า จะเห็นแรงกดดันทางวิวัฒนาการอย่างมหาศาลในวันนี้ เป็นเพราะทั้งสิ่งที่รับเข้ามา ซึ่่งกําลังมากมายเหลือเกิน และเป็นเพราะยืดหยุ่นของอวัยวะ นั่นก็คือสมอง |
E se l'organo avesse bisogno di memoria? ถ้าหากอวัยวะที่ต้องการเป็นความทรงจําล่ะ |
Se funzionano bene, gli occhi sono gli organi di senso più delicati e sensibili che abbiamo. ถ้า ตา ของ คุณ ทํางาน อยู่ ตา เป็น อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ที่ ไว และ บอบบาง ที่ สุด เท่า ที่ คุณ มี. |
Quindi, allorché le parti dell’organismo si ammalano o smettono di funzionare, si può prendere un organo nuovo dal clone e trapiantarlo, più o meno come quando in un’automobile, si sostituisce il pezzo rotto con uno di ricambio nuovo. ภาย หลัง เมื่อ อวัยวะ ของ ร่าง กาย แรก เป็น โรค หรือ ทํา งาน ไม่ ได้ จะ สามารถ ใช้ อวัยวะ ใหม่ จาก ตัว โคลน โดย เปลี่ยน ทดแทน เข้า ไป เช่น เดียว กับ การ ใส่ อะไหล่ ชิ้น ใหม่ แทน ชิ้น ส่วน ที่ ชํารุด ของ รถยนต์. |
Dobbiamo vedere oltre la superficie degli organi. เราต้องมองให้ลึกไปถึงภายในพื้นผิวที่ซ่อนอยู่ |
Le cellule cancerose possono migrare dal tumore di origine in altri organi, introducendosi nel flusso sanguigno o nel sistema linfatico, e ricominciare a dividersi. เซลล์ มะเร็ง อาจ หลุด ออก จาก ก้อน เนื้อ แล้ว เดิน ทาง ไป ตาม กระแส เลือด หรือ ระบบ น้ํา เหลือง และ โต เป็น ก้อน เนื้อ ก้อน ใหม่. |
In pochi giorni gli organi vitali erano fuori pericolo e il livello di emoglobina era salito a 7,3. ภาย ใน ไม่ กี่ วัน อวัยวะ สําคัญ ๆ ของ ดิฉัน ก็ พ้น ขีด อันตราย และ ระดับ ฮีโมโกลบิน ก็ ขึ้น ถึง 7.3. |
I babilonesi si servivano di questo organo per cercare presagi. ชาว บาบิโลน ใช้ ตับ ของ สัตว์ ที่ เป็น เครื่อง บูชา เพื่อ หา ลาง บอก เหตุ. |
Esame di tessuti o organi dopo la morte per determinare le cause della morte o le alterazioni causate da malattie การตรวจสอบเนื้อเยื่อหรืออวัยวะหลังการตาย เพื่อตัดสินสาเหตุของการตายหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากโรค |
Jay Olshansky, noto gerontologo, diceva: “Una volta superati gli 85 anni, la persona muore perché più organi smettono di funzionare. เจย์ โอลชันสกี นัก วิชา การ ด้าน ความ แก่ ชรา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ได้ กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ อายุ เลย 85 ปี ไป แล้ว ผู้ คน จะ ตาย เนื่อง จาก อวัยวะ หลาย อย่าง ล้มเหลว. |
Oppure, il bersaglio del nervo potrebbe essere un altro organo, come un muscolo. หรือเป้าหมายของเส้นประสาท อาจจะเป็นอวัยวะอื่น เช่น กล้ามเนื้อ |
Per gli organi? เรื่องอวัยวะเขา |
Quello che farò è rimuovere tutta la pelle, i muscoli e le ossa, in modo da vedere gli organi interni. สิ่งที่ผมจะทําคือ ผมจะลอกชั้นผิวหนัง กล้ามเนื้อ และกระดูกออก ให้เหลือเห็นแค่อวัยวะภายในบางอย่าง |
Magari non camminera'piu', ma se procedete potrebbe partirgli un embolo, o gli organi potrebbero collassare e potrebbe morire. เขาอาจเดินไม่ได้อีก แต่ถ้าคุณทําแบบนี้อีก / Nเลือดอาจจับตัวเป็นลิ่ม อวัยวะล้มเหลว และตาย |
Su questo intricato e sofisticato organo di senso sono stati scritti interi libri. มี การ เขียน หนังสือ หลาย เล่ม เรื่อง ระบบ รับ กลิ่น อัน ละเอียด และ สลับ ซับซ้อน เช่น นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ organo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ organo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย