mise en situation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mise en situation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mise en situation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mise en situation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง จําลอง, สถานการณ์จําลอง, การลอกเลียนแบบ, แบบจําลอง, การจําลอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mise en situation
จําลอง(simulation) |
สถานการณ์จําลอง(simulation) |
การลอกเลียนแบบ(simulation) |
แบบจําลอง(simulation) |
การจําลอง(simulation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Une raison supplémentaire de poursuivre la paix est mise en évidence par une situation qui s’est présentée dans la congrégation de Philippes. สถานการณ์ ใน ประชาคม ฟิลิปปอย เน้น เหตุ ผล สําคัญ อีก ประการ หนึ่ง ที่ ควร จะ ติด ตาม สันติ สุข. |
Je me suis donc mise à regarder la situation en face et je me suis dit : “Pleure si tu ressens le besoin de pleurer. ดิฉัน เริ่ม วิเคราะห์ สภาพการณ์ ของ ตัว เอง และ บอก ว่า ‘ร้องไห้ เถอะ ถ้า เธอ ต้อง ร้อง. |
Conformément à la mise en garde de Paul, comment la situation s’est- elle dégradée jusqu’à provoquer l’apparition de la chrétienté ? ดัง ที่ เปาโล ได้ เตือน ไว้ เหตุ การณ์ อะไร ที่ ทํา ให้ เกิด มี คริสต์ ศาสนจักร ขึ้น? |
Voici des recommandations et des mises en garde supplémentaires qui s’appliquent à diverses méthodes pédagogiques et à diverses situations : นอกจากนี้ คําแนะนําและข้อควรระวังต่อไปนี้ยังประยุกต์ใช้ได้กับความหลากหลายของสถานการณ์และวิธีสอน |
Ce genre de situation peut généralement être réglée par la mise en pratique du conseil suivant : “ Continuez à vous supporter les uns les autres et à vous pardonner volontiers les uns aux autres, si quelqu’un a un sujet de plainte contre un autre. ตาม ปกติ แล้ว สภาพการณ์ อย่าง นี้ สามารถ แก้ ได้ โดย การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ ว่า “จง ทน ต่อ กัน อยู่ เรื่อย ไป และ อภัย ให้ กัน อย่าง ใจ กว้าง ถ้า ผู้ ใด มี สาเหตุ จะ บ่น ว่า คน อื่น. |
Sa situation s’est considérablement améliorée quand elle a connu la vérité de la Parole de Dieu et l’a mise en pratique. สภาพการณ์ นี้ ได้ เปลี่ยน ไป อย่าง ถอน ราก เมื่อ เธอ เรียน รู้ ความ จริง จาก พระ วจนะ ของ พระเจ้า และ นํา ไป ปฏิบัติ. |
Comment notre endurance peut- elle être mise à l’épreuve à l’intérieur de la congrégation, et en quoi l’amour est- il utile dans de telles situations ? ความ อด ทน ของ เรา อาจ ได้ รับ การ ทดสอบ จาก ภาย ใน ประชาคม ใน ทาง ใด บ้าง และ ความ รัก จะ ช่วย เรา ให้ ตอบ สนอง อย่าง ไร? |
La situation atteint son paroxysme lorsque le complot fomenté par Anthony Babington pour tuer Élisabeth est découvert et que Marie est mise en cause. เรื่อง นี้ ถึง จุด สุด ยอด เมื่อ แผนการ ของ แอนโทนี บาบิงตัน ที่ จะ ลอบ ปลง พระ ชนม์ เอลิซาเบท ถูก ค้น พบ และ แมรี มี ส่วน เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย. |
” Elle ajoute : “ Pour se faire une idée de la quantité d’énergie issue de la lumière du soleil, il suffit de songer que toute l’énergie mise en œuvre dans le vent, les barrages et les fleuves, de même que toute celle qui est stockée dans les combustibles naturels que sont le bois, le charbon et les hydrocarbures, provient en fait de la lumière du soleil, qu’une minuscule planète [la terre] située à 150 millions de kilomètres de cet astre a mise en réserve. ” แหล่ง อ้างอิง เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า แสง อาทิตย์ มี พลัง มาก ขนาด ไหน ลอง นึก ถึง พลัง ทุก ชนิด ที่ เกิด จาก ลม, เขื่อน, และ แม่น้ํา รวม ถึง พลัง ที่ ได้ จาก เชื้อเพลิง ธรรมชาติ เช่น ไม้, ถ่าน หิน, และ น้ํามัน ซึ่ง เกิด จาก พลัง งาน แสง อาทิตย์ ที่ สะสม อยู่ ใน ดาว เคราะห์ ดวง เล็ก ๆ [แผ่นดิน โลก] ทั้ง ที่ โลก อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ถึง 150 ล้าน กิโลเมตร.” |
En dehors des références bibliques, on connaissait peu de chose sur le baalisme avant la mise au jour, à partir de 1929, de l’ancienne ville cananéenne d’Ougarit (la moderne Ras Shamra située sur la côte syrienne en face de l’extrémité nord-est de l’île de Chypre). นอก เหนือ จาก ที่ มี อ้างอิง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แล้ว ลัทธิ บาละ ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก กัน จน กระทั่ง เมือง โบราณ คือ อูการิต (สมัย นี้ คือ ราส ชามรา อยู่ บน ฝั่ง ทะเล ซีเรีย ตรง ข้าม กับ แหลม ทาง ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ของ เกาะ ไซปรัส) ถูก ขุด พบ ใน ปี 1929. |
Dick Mellard, responsable de la formation à l’Institut américain de prévention contre le crime, lance toutefois cette mise en garde: “Il est dans la nature humaine de résister, mais la nature humaine peut vous valoir d’être tué lorsque surgit une situation fâcheuse.” ดิค เมลลาร์ด ผู้ อํานวย การ สถาบัน ป้องกัน อาชญากรรม แห่ง ชาติ เตือน ว่า “เป็น สัญชาตญาณ ของ มนุษย์ เรา ที่ จะ ต่อ ต้าน แต่ สัญชาตญาณ นั่น แหละ อาจ ทํา ให้ [คุณ] ถูก ฆ่า ใน สถานการณ์ ที่ ล่อแหลม.” |
Il l’a d’abord mise en garde contre quatre mauvais emplois de l’imagination, les trois premières recommandations étant : 1) n’imaginez pas que les choses matérielles offrent une protection durable ; 2) n’imaginez pas de situations de conduite sexuelle impure ; et 3) ne vous inquiétez pas à l’excès en imaginant que demain sera sombre (Proverbes 18:11 ; Matthieu 5:28 ; 6:34). สาม แนว ทาง แรก คือ: (1) อย่า จินตนาการ ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ทาง วัตถุ สามารถ ให้ การ ปก ป้อง ที่ ยั่งยืน; (2) อย่า จินตนาการ ถึง การ ทํา ผิด ศีลธรรม; และ (3) อย่า กังวล มาก เกิน ไป โดย จินตนาการ ว่า พรุ่ง นี้ คง จะ แย่ กว่า วัน นี้. |
En février 1883, par exemple, on pouvait lire dans La Tour de Garde: “Il en est qui supportent tellement le fardeau pécuniaire pour les autres que leurs possibilités financières, à force d’être mises à contribution, s’amenuisent et ils peuvent moins soutenir notre cause. Non seulement cela, mais ceux qui (...) ne comprennent pas entièrement la situation et ne sont pas assez actifs dans ce domaine, y perdent.” ยก ตัว อย่าง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1883 วารสาร นี้ พูด ทํานอง นี้ ว่า “บาง คน รับ ภาระ การ เงิน มาก เพื่อ เห็น แก่ คน อื่น กระทั่ง ความ สามารถ ของ เขา ที่ จะ บริจาค ซบเซา เพราะ ทํา งาน หนัก เกิน ไป และ อ่อน เพลีย ฉะนั้น ความ เป็น ประโยชน์ ของ เขา จึง เสื่อม สภาพ และ ไม่ เพียง แค่ นั้น แต่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง . . . ยัง ไม่ เข้าใจ สถานการณ์ เช่น นั้น เขา เสีย โอกาส จะ ได้ รับ พระ พร เนื่อง จาก เขา ขาด ความ พยายาม ใน ด้าน นี้.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mise en situation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mise en situation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ