mise en place ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mise en place ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mise en place ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mise en place ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อุปกรณ์, สิ่งอํานวยความสะดวก, เครื่องมือ, การติดตั้ง, เครื่องมือติดตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mise en place
อุปกรณ์(fitting) |
สิ่งอํานวยความสะดวก
|
เครื่องมือ(fitting) |
การติดตั้ง(installation) |
เครื่องมือติดตั้ง(installation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je veux une isolation complète et la mise en place des protocoles de confinement. ตรึงพื้นที่และกักสารเต็มรูปแบบ |
Quelles dispositions furent mises en place dans la “ congrégation de Dieu ” nouvellement formée ? มี การ จัด เตรียม อะไร ใน “ประชาคม ของ พระเจ้า” ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง? |
Les choses se sont déjà mises en place. ของทั้งหมดได้เตรียมการเคลื่อนไหวแล้ว |
Amélioration continue mise en place การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเป็นรูปธรรม |
Le BDP est intervenu, évacuation du bâtiment et mise en place d'une zone de quarantaine. ตร.บอสตันเลยอพยพคนออกจากตึก แล้วกั้นเขตกักกันเอาไว้ |
Inconvénients: peu apprécié par certains parce que sa mise en place demande l’interruption de l’acte sexuel. ข้อ เสีย: บาง คน ไม่ ชอบ เพราะ การ ใช้ ขัด จังหวะ การ มี เพศ สัมพันธ์. |
Le premier jour après la mise en place de la taxe ressemblait à ça. ณ วันแรกที่ค่าปรับถูกนํามาใช้ มันมีสภาพเป็นเช่นนี้ครับ |
D'ailleurs, la mise en place de la veillée est probablement déjà en cours, à votre domicile. ความจริงถ้าคุณกลับไปที่บ้านตอนนี้ ผมคิดว่าคุณจะพบกับการรอคอยที่ได้ดําเนินการแล้ว |
Les trois principes de mise en place d'un objectif pour motiver quelqu'un. 3 องค์ประกอบของการกําหนดเป้าหมายเพื่อกระตุ้นคนคืออะไร |
Environ un an après leur mise en place, des contrefaçons grossières ont commencé à faire leur apparition. ภาย ใน หนึ่ง ปี หลัง จาก นํา กลไก เหล่า นี้ มา ใช้ บัตร ปลอม ที่ ทํา หยาบ ๆ ใบ แรก ๆ ก็ เริ่ม ปรากฏ โฉม. |
Comme les Anglais, les Américains redoutaient la mise en place d’une police armée sous l’autorité du gouvernement. คน อเมริกัน ก็ กลัว กอง กําลัง ติด อาวุธ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ รัฐบาล เหมือน ๆ กับ ที่ คน อังกฤษ กลัว. |
Cela a permis la mise en place de réseaux d'eau. ส่งผลให้สามารถติดตั้งท่อน้ําในที่ต่าง ๆ ได้ |
□ Quelle organisation théocratique a été mise en place à notre époque? ▫ ได้ มี การ ตั้ง องค์การ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน สมัย ของ เรา อย่าง ไร? |
10 Une fois de nouvelles habitudes mises en place, il se peut très bien que les anciennes reviennent. 10 เมื่อ เรา สร้าง นิสัย ใหม่ มี ความ เป็น ไป ได้ จริง ที่ นิสัย เหล่า นั้น จะ ขัด กับ นิสัย เดิม. |
La mise en place du certificat client pour la session n' a pas abouti กระบวนการตั้งใบรับรองของไคลเอนต์สําหรับเซสชัน ทํางานล้มเหลว |
3 Devant un tel succès, cette forme de témoignage va être progressivement mise en place dans d’autres grandes villes. 3 เมื่อ เห็น ว่า วิธี ใหม่ นี้ ได้ ผล ดี ตอน นี้ จึง มี การ ขยาย ผล ให้ ใช้ วิธี นี้ ตาม เมือง ใหญ่ ต่าง ๆ ที่ มี ประชากร หนา แน่น ทั่ว โลก. |
Ensuite, j’ai déménagé à Sweetwater, au Texas, où j’ai participé à la mise en place d’une autre congrégation espagnole. ต่อ จาก นั้น ผม ย้าย ไป ยัง เมือง สวีตวอเตอร์ รัฐ เทกซัส และ ก็ ได้ ช่วย จัด ตั้ง ประชาคม ภาษา สเปน ขึ้น อีก แห่ง หนึ่ง. |
Neuf mois de plus seraient nécessaires pour la mise en place des services de la reliure et de l’expédition. หลัง จาก นั้น จะ ต้อง มี การ ติด ตั้ง ระบบ เข้า เล่ม และ จัด ส่ง ใหม่ ภาย ใน ระยะ เวลา เก้า เดือน. |
Puis, au début des années 40, l’École du ministère théocratique a été mise en place dans toutes les congrégations. ครั้น มา ถึง ช่วง ต้น ทศวรรษ 1940 ก็ เริ่ม มี โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน ทุก ประชาคม. |
Certains réclament à grands cris la mise en place d’une assemblée élue ayant son mot à dire dans les décisions. บาง คน เริ่ม ปลุกระดม ให้ มี สภา ที่ ถูก เลือก ตั้ง ซึ่ง จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ตัดสิน ใจ. |
Pour cela, Dieu a annoncé la mise en place d’un Royaume céleste qui administrera la terre entière (Daniel 2:44). (ดานิเอล 2:44) เมื่อ พระ เยซู อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ได้ ตรัส ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า หรือ รัฐบาล นี้ เสมอ. |
La mise en place d’un gouvernement mondial composé de dirigeants parfaits entraînerait la disparition des différents États et de leurs gouvernements. เมื่อ มี รัฐบาล โลก พร้อม ด้วย ผู้ ครอบครอง ที่ มี ความ สมบูรณ์ แล้ว แต่ ละ ชาติ และ รูป แบบ เฉพาะ ของ รัฐบาล ใน ชาติ นั้น จะ ไม่ มี อีก ต่อ ไป. |
Guinée et Sierra Leone : Des mesures sanitaires pour le lavage des mains ont été mises en place dans les Salles du Royaume. กินี และ เซียร์ราลีโอน: ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ทุก แห่ง เตรียม ที่ ล้าง มือ ไว้ ให้ พี่ น้อง ล้าง มือ |
Nous devons être responsables de la mise en place et de la fortification des frontières que nous voulons placer dans notre vie. เราต้องรับผิดชอบ ในการตั้งและบังคับให้มี ขอบเขตที่เราต้องการในชีวิตของเรา |
2 Le Royaume messianique est une structure mise en place par le Tout-Puissant lui- même pour accomplir son dessein concernant sa création. 2 ราชอาณาจักร มาซีฮา จะ ทํา ให้ ความ ต้องการ ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ มนุษย์ สําเร็จ เป็น จริง ความ มั่นคง ของ ราชอาณาจักร นี้ ตั้ง อยู่ บน สิทธิ์ ขาด ใน การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ใคร จะ เป็น กษัตริย์ ของ ราชอาณาจักร นี้? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mise en place ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mise en place
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ