ภาษาอิตาลี
mandibola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandibola ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandibola ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า mandibola ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระดูกขากรรไกรล่าง, กราม, กรามล่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mandibola
กระดูกขากรรไกรล่างnoun C'e'anche deterioramento osseo sulla mandibola. มีการเสื่อมของกระดูกขากรรไกรล่างอีกด้วย |
กรามnoun Ora, e'sufficiente applicare una lieve pressione sotto la mandibola. ตอนนี้ที่ฉันต้องทําคือใส่แรงเข้าไปอีกหน่อย ตรงใต้กรามนาย |
กรามล่างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A volte dovevo addirittura tenere ferma la mandibola per non farla tremare. บาง ครั้ง ผม ต้อง เอา มือ จับ คาง ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ ขากรรไกร ล่าง สั่น. |
Questo è il doppio della velocità a cui riusciamo a controllare la lingua, le labbra, la mandibola o qualsiasi altra parte dell’apparato della fonazione quando la muoviamo separatamente. นี่ เร็ว กว่า กัน ถึง สอง เท่า เมื่อ เทียบ กับ การ ที่ เรา แยก บังคับ ลิ้น ริมฝีปาก ขากรรไกร หรือ อวัยวะ ส่วน อื่น ๆ ใน กลไก การ พูด เมื่อ เรา ขยับ อวัยวะ เหล่า นั้น ที ละ อย่าง. |
* Oltre ai problemi menzionati sopra, questa sindrome può causare anche dolori ai muscoli della mandibola, dolori al viso, male al collo e alle spalle, dolore agli occhi, dolore alle ossa del cranio, vertigini e persino perdita dell’udito. * นอก จาก อาการ ที่ กล่าว ข้าง ต้น แล้ว ทีเอ็มเจ ซินโดรม ยัง เป็น สาเหตุ ให้ ปวด กล้ามเนื้อ ที่ กระดูก ขากรรไกร ปวด ที่ ใบ หน้า ปวด คอ และ ไหล่ เจ็บ ตา อาการ ปวด แบบ ไซนัส อักเสบ วิง เวียน ศีรษะ และ ถึง กับ สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน. |
Le articolazioni temporo-mandibolari (ne abbiamo due) collegano la mandibola con il cranio. ข้อ ต่อ เทมโพโรมานดิบิวลาร์ (เรา แต่ ละ คน จะ มี สอง อัน) เชื่อม ต่อ กระดูก ขากรรไกร ล่าง กับ กระโหลก ศีรษะ. |
Qualsiasi pezzo con spigoli vivi ora sarà individuare correttamente contro la faccia posteriore della mandibola ชิ้นส่วนงาน มีขอบคมจะตอนนี้หาได้อย่างถูกต้องกับหน้าหลังของขากรรไกร |
Imparate a muovere la mandibola in modo controllato e rilassato. พัฒนาการ เคลื่อน ไหว ของ ขากรรไกร ให้ อยู่ ใน ท่าที ที่ ถูก ต้อง และ ท่า ที่ ผ่อน คลาย. |
Alcune tecniche prevedono esercizi per rilassare la mandibola, le labbra e la lingua nonché per imparare a respirare col diaframma. เทคนิค บาง อย่าง คือ การ ผ่อน คลาย กล้ามเนื้อ ขากรรไกร, ริมฝีปาก, และ ลิ้น รวม ทั้ง การ หายใจ จาก กะบังลม. |
Possa ognuno di noi vivere in modo che nella nostra vita non vi sia, né ora né mai, posto per le mandibole implacabili dei bruchi mimetizzati, così che rimarremo “fermi nella fede in Cristo fino alla fine” (Alma 27:27). ขอให้เราแต่ละคนดําเนินชีวิตจนกรามอันน่ากลัวของหนอนผีเสื้อที่พรางตัวไม่มีที่อยู่ในชีวิตของเราในเวลานี้หรือตลอดไป ทั้งนี้เพื่อเราจะ “มั่นคงในศรัทธาแห่งพระคริสต์, แม้จนกว่าชีวิตจะหาไม่” (แอลมา 27:27). |
Fu smascherato come tale nel 1953 dopo che analisi scientifiche ebbero dimostrato che, lungi dall’essere un anello mancante di qualche presunta catena evolutiva dei progenitori dell’uomo, il cranio era quello di un uomo moderno mentre la mandibola apparteneva a un orango. ใน ปี 1953 เรื่อง นี้ ถูก แฉ ว่า เป็น การ ฉ้อ ฉล หลัง จาก การ ตรวจ สอบ ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ พิสูจน์ ว่า แทน ที่ จะ เป็น ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป ใน ลูก โซ่ วิวัฒนาการ ของ เชื้อ สาย มนุษย์ ตาม ที่ คิด กัน กะโหลก นั้น เป็น ของ มนุษย์ สมัย ปัจจุบัน และ กระดูก ขากรรไกร ล่าง เป็น ของ อุรังอุตัง. |
Che si traduce in buon contatto solo alla base della mandibola, dove si incontra il pezzo da lavorare ซึ่งผลในการติดต่อที่ดีเท่านั้นที่ฐานของขากรรไกร ซึ่งอยู่ติดกับชิ้นงาน |
La dimensione e la gravita'del trauma dei tessuti corrispondono alla contusione sulla mandibola sinistra. ขนาดเนื้อเยื่อบาดแผล และความรุนแรง ตรงกับรอยช้ํากระดูกที่ขากรรไกรล่างซ้าย คุณยัง |
E per una più piccola parte noi possiamo tenere ancora un terzo della parte con una piccola mandibola และสําหรับส่วนที่มีขนาดเล็ก เราสามารถยังคงถือหนึ่งในสามของส่วนที่มีขากรรไกรที่เล็ก |
Questi pesci hanno denti forti e una poderosa mandibola che permette loro di triturare le conchiglie. พวก มัน เป็น นัก เก็บ เศษ ซาก ต่าง ๆ ด้วย ฟัน และ ขากรรไกร อัน แข็ง แกร่ง ขนาด ที่ ทํา ให้ เปลือก หอย แตก ได้. |
La stampante ha fuso a strati particelle di titanio fino a creare una copia esatta della mandibola originale, che poi è stata impiantata con un intervento chirurgico. เครื่อง พิมพ์ เลเซอร์ นี้ จะ หลอม ละลาย ผง ไทเทเนียม ที ละ ชั้น ๆ เพื่อ สร้าง กระดูก ขากรรไกร ขึ้น ใหม่ แล้ว ศัลยแพทย์ ก็ นํา ไป ปลูก ถ่าย ให้ คนไข้. |
“L’alto tasso di denti storti e di deformazioni della mandibola e della mascella fra gli americani”, riferisce il New York Times, “può dipendere dai cibi molto raffinati che mangiamo”. เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ส รายงาน ว่า “กรณี ที่ ฟัน ขึ้น ผิด ที่ และ ขากรรไกร ผิด รูป ร่าง ซึ่ง มี อัตรา สูง ท่ามกลาง ชาว อเมริกา อาจ เป็น ผล สืบ เนื่อง มา จาก การ รับประทาน อาหาร สําเร็จ รูป ที่ ผ่าน ขบวนการ กลั่นกรอง หลาย ขั้น.” |
Visto che la tensione causata dall’errato allineamento della mandibola si incentra soprattutto attorno al tessuto della testa, del collo e delle spalle, la maggior parte dei sintomi si manifesta in questa regione”. เนื่อง จาก ความ เครียด ส่วน มาก ที่ เกิด จาก สภาพ ไม่ สมดุล ของ กระดูก ขากรรไกร มี จุด รวม อยู่ บริเวณ รอบ ๆ เนื้อ เยื่อ ของ ศีรษะ คอ และ ไหล่ อาการ ต่าง ๆ โดย มาก จึง เกิด ใน บริเวณ ดัง กล่าว.” |
Infine, l'apparato masticatore succhiante è una combinazione di mandibole e di una proboscide con una struttura simile a una lingua sulla punta per lambire il nettare. สุดท้าย ปากแบบกัดเลีย เป็นการผสมผสานของกราม และงวงที่มีโครงสร้างส่วนปลายเหมือนลิ้น สําหรับการเลียน้ําหวานเกสรดอกไม้ |
Mandibola rotta. กรามหัก. |
La differenza essenziale tra una protesi e i denti naturali è che questi ultimi sono saldamente fissati all’osso mascellare e alla mandibola. ข้อ แตกต่าง ที่ สําคัญ ระหว่าง ฟัน แท้ กับ ฟัน ปลอม ก็ คือ ฟัน แท้ มี ราก เหนียวแน่น ใน กระดูก ขากรรไกร. |
Se i muscoli della mandibola sono irrigiditi e le labbra si muovono appena, si farfuglia. กล้ามเนื้อ ขากรรไกร ที่ เกร็ง และ ริมฝีปาก ที่ แทบ ไม่ ขยับ อาจ ทํา ให้ เสียง ถูก ปิด กั้น. |
Inoltre è estremamente importante lubrificare il mandrino una volta al giorno utilizzando 2 o 3 pompe di grasso per mandibola เป็นสิ่งสําคัญมากหล่อชักวันครั้งโดยใช้ปั๊ม 2 หรือ 3 ของไขมันต่อขากรรไกร |
Rilassate i muscoli della mandibola. ผ่อน คลาย กล้ามเนื้อ ขากรรไกร. |
Rilassate sia la gola che la mandibola. จง ผ่อน คลาย ทั้ง กล้ามเนื้อ ลําคอ และ ขากรรไกร. |
E'chiaramente un'accentuata frattura della mandibola. เห็นชัดว่ามันทําให้กระดูกขากรรไกรส่วนล่างหัก. |
Un treno merci mi sfreccia sulla mandibola. บาร์เรลรถไฟบรรทุกสินค้าเข้าไป ในขากรรไกรของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandibola ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ mandibola
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย