lucchetto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lucchetto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lucchetto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า lucchetto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แม่กุญแจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lucchetto
แม่กุญแจnoun quindi abbiamo un grande lucchetto con la chiave proprio a fianco. ตอนนี้คุณก็เลยมีแม่กุญแจที่ใหญ่มาก กับลูกกุญแจสําหรับไข วางอยู่ใกล้ๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dentro, con lucchetto, piu'la possibilita'di entrare. ข้างใน ใส่แม่กุญแจใหญ่ บอกสิทธิพิเศษประตูใหญ่ |
La criptografia inizia quando lasciamo i lucchetti materiali e usiamo dei segni grafici. นี่คือการ ถอดรหัส วิทยาการเข้ารหัสลับ ( Cryptography ) เริ่มต้นเมื่อเราไม่ใช้ |
So aprire i lucchetti. ฉันแก้ล็อคได้นี่ |
Vi daremo nuovi lucchetti, se e'questo che volete. พวกเราจะให้ห้องใหม่กับพวกนาย ถ้าพวกนายต้องการ |
Lucchetto, apriti! ล็อก ปลดล็อกสิ |
Potremmo prendere dei lucchetti per rendere sicura la casa. บางทีเราน่าจะซื้อกุญแจไปล็อคบ้านไว้นะ |
Avete rotto i lucchetti delle nostre porte. นายขโมยที่คุ้มกะลาหัวของเรานะเว้ย |
Visto che il lucchetto non era eccessivo? ยังคิดว่าเรื่องขังนี่เกินไปมั้ย? |
In questo modo, nessuno potra'mai aprire il lucchetto. นั่นทําให้ จะไม่มีใครไขกุญแจได้ตลอดไป |
Un lucchetto? แม่กุญแจ? |
I robusti cancelli, chiusi con chiavistelli, sbarre, catene e lucchetti, sono sorvegliati da guardie. ยาม รักษาการณ์ เฝ้า ประตู ใหญ่ ซึ่ง มี สลัก, ดาล, โซ่, และ กุญแจ คล้อง ไว้ แน่น หนา. |
Hai due paia di chiavi, ed il lucchetto del garage. แกมีกุญแจบ้าน 2 ชุด และแม่กุญแจล็อคโรงจอดรถ |
Se vuoi tenermi fuori, mettici un lucchetto. หาล็อคมาใส่สิ |
La porta della cantina era chiusa con un lucchetto. ประตูที่ฉันใต้ดินถูกคล้องกุญแจไว้ |
Camera mia non ha abbastanza lucchetti. ต่อให้ล็อคประตูห้องนอนก็คงไม่รอด |
C'è un incantesimo sul lucchetto. มันมีคาถาที่กุญแจ |
[Fogli protetti (visualizzati con il lucchetto) nella versione 2010 ] [ชีตที่มีการป้องกัน (มีไอคอนกุญแจล็อก) ในเวอร์ชัน 2010 ] |
C'è però un problema, perché anche i mail server hanno le chiavi crittografiche, quindi abbiamo un grande lucchetto con la chiave proprio a fianco. แต่ก็มีปัญหาในวิธีการนี้ นั่นก็คือ อีเมลเซอร์เวอร์นั้น ก็มี กุญแจ ที่จะถอดรหัสนั้นด้วย ตอนนี้คุณก็เลยมีแม่กุญแจที่ใหญ่มาก กับลูกกุญแจสําหรับไข วางอยู่ใกล้ๆ |
La prima volta che entrai in un carcere non mi sorprese né il rumore dei lucchetti, né delle porte che si chiudevano, né delle sbarre, né di niente di tutto quello che mi ero immaginata. ครั้งแรกที่ฉันได้เข้าไปในเรือนจํา ฉันไม่แปลกใจต่อเสียงต่าง ๆ เสียงแม่กุญแจ หรือเสียงประตูที่กําลังปิด หรือเสียงของตารางห้องขัง ไม่มีสักสิ่งที่เหมือนกับ ที่ฉันเคยจินตนาการเอาไว้เลย |
Escono e serrano la porta con il lucchetto. พวก เขา ปิด ประตู บ้าน และ ใส่ กุญแจ ไว้. |
Proviamo " Lucchetto, apriti " per andarcene? พวกเธออยากจะใช้คาถาปลดล็อคออกจากที่นี่ไปมั้ย |
Quale lucchetto? กุญแจไหน |
[Fogli protetti (visualizzati con il lucchetto) nella versione 2013 ] [ชีตที่มีการป้องกัน (มีไอคอนกุญแจล็อก) ในเวอร์ชัน 2013 ] |
Da dove viene questo lucchetto? ไอ้ตัวล๊อค มันมาจากไหน? |
Stavo per forzare il lucchetto, ma avevo troppa paura di cosa avrei potuto trovare. ฉันต้องทําลายกุญแจนั่นทิ้งซะ แต่ฉันก็กลัวในสิ่งที่ฉันจะได้พบนั่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lucchetto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ lucchetto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย