โปรตุเกส
janela ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า janela ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ janela ใน โปรตุเกส
คำว่า janela ใน โปรตุเกส หมายถึง หน้าต่าง, กระจกหน้าต่าง, ช่องหน้าต่าง, วินโดว์, หน้าต่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า janela
หน้าต่างnoun Mostrar uma janela quando um disco tiver um nível de utilização críticoAre items on device information columns hidden? เปิดหน้าต่างแจ้งเตือนเมื่อดิสก์ไกล้เต็มAre items on device information columns hidden? |
กระจกหน้าต่างnoun As janelas da estação ferroviária, por exemplo, não tinham vidros por causa dos bombardeios. ยกตัวอย่าง กระจกหน้าต่างที่สถานีรถไฟไม่มีเหลือเลยเพราะการทิ้งระเบิด. |
ช่องหน้าต่างnoun Pela última vez, afaste-se da janela. ครั้งสุดท้ายแล้วน่ะ, ช่วยขยับตัวไปจากช่องหน้าต่างด้วย |
วินโดว์noun |
หน้าต่างnoun Janela para um Ecrã Abaixo ปรับหน้าต่างไปยังพื้นที่ทํางานด้านล่างหนึ่งระดับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo. ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง. |
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam? ไฟ, ที่ ปัด น้ํา ฝน, แตร, เข็มขัด นิรภัย, และ หน้าต่าง ยัง ใช้ ได้ ไหม? |
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name AfterStep Classic คือระบบจัดการหน้าต่างที่ใช้ฐานของอาฟเตอร์สเตปเวอร์ชั่น #. #Name |
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada แสดงการแจ้งถึงหน้าต่างป้อบอัพที่ถูกบล็อคไว้ |
" Um clarão de relâmpago desbotada disparou através do quadro negro das janelas ebbed e sem qualquer ruído. และหยุด 'วิชชุจางใน darted ผ่านกรอบสีดําของหน้าต่าง และ ebbed ออกโดยไม่มีเสียงรบกวนใด ๆ |
Um gestor de janelas rápido e leveComment ระบบจัดการหน้าต่างที่เร็วและเบาComment |
O vidro da janela do meu carro estava só um pouco abaixado e eu refletia sobre o texto que acabara de ler, quando o cano do revólver surgiu na janela. ฉัน หมุน กระจก รถ ลง เล็ก น้อย และ นั่ง ทบทวน ข้อ คัมภีร์ ซึ่ง ฉัน เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ ปาก กระบอก ปืน โผล่ เข้า มา ทาง หน้าต่าง. |
+ 32 Ele levantou os olhos para a janela e disse: “Quem está do meu lado? + 32 เยฮู มอง ขึ้น ไป ที่ หน้าต่าง และ ถาม ว่า “มี ใคร อยู่ ฝ่าย เรา บ้าง? |
Repito, mantenham-se afastados das janelas. ขอย้ํา ว่าให้ออกมาห่างๆหน้าต่าง |
Então limitei- me a olhar para fora da janela. ฉันก็เลยมองออกไปทางหน้าต่าง |
Peça para fecharem as janelas. บอกให้ปิดหน้าต่าง |
Mostrar uma janela quando um disco tiver um nível de utilização críticoAre items on device information columns hidden? เปิดหน้าต่างแจ้งเตือนเมื่อดิสก์ไกล้เต็มAre items on device information columns hidden? |
Pensem comigo: Se os mil milhões de pessoas, que viajam internacionalmente todos os anos, fizessem isto — em vez de andarem de autocarro de um lado para o outro, de um hotel para outro, a tirar fotografias das janelas dos autocarros, a pessoas e culturas — se se relacionassem realmente com as pessoas... ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ |
Um gestor de janelas simples baseado no AEWM, melhorado com os ecrãs virtuais e com um suporte parcial do GNOMEName ตัวจัดการหน้าต่างขนาดเล็ก โดยใช้พื้นฐานของ AEWM แล้วเพิ่มความสามารถด้วย พื้นที่ทํางานเสมือน และสนับสนุน GNOME บางส่วนName |
Também, tu ficas o tempo todo olhando pela janela, como eu, só que tu estás olhando o mundo. คุณมองนอกหน้าต่าง ตลอดเวลา, เหมือนที่ฉันทํา |
Mostrar a Lista de Janelas แสดงรายการหน้าต่าง |
[Clicar em "Arquivo" para abrir a janela "Enviar por e-mail como anexo"] [คลิก "ไฟล์" เพื่อเปิดหน้าต่าง "ส่งอีเมลเป็นไฟล์แนบ"] |
& Nova Janela & หน้าต่างใหม่ |
Janela de ' desculpe ' กล่องแสดงข้อความ ' ขออภัย ' |
Pode ser que ele ou a conexão com a internet estejam bem lentos, aplicativos não funcionem, janelas de pop-up apareçam convidando você a instalar programas ou então seu computador funcione de modo estranho. คอมพิวเตอร์ หรือ อินเทอร์เน็ต อาจ ดู เหมือน ช้า มาก โปรแกรม ของ คุณ อาจ ไม่ ทํา งาน อาจ มี กรอบ ข้อ ความ ปรากฏ ขึ้น ซึ่ง บอก ให้ คุณ ติด ตั้ง โปรแกรม บาง อย่าง หรือ คอมพิวเตอร์ ของ คุณ อาจ มี อาการ แปลก ๆ. |
Tem várias páginas nesta janela; tem a certeza que deseja sair? คุณมีแท็บหลายแท็บในหน้าต่างนี้ คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการออกจากโปรแกรม? |
Janela de ficheiros para seleccionar uma directoria กล่องเพื่อเลือกไดเรกทอรีที่มีอยู่ |
Tínhamos uma carruagem com cortinas nas janelas para que, independentemente da condição do tempo, pudéssemos ir à igreja no domingo de manhã. เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Se pensarem que, neste momento, começam a trabalhar e estamos a meio da noite marciana e a luz entra a jorros pela janela, isso também é muito confuso. คุณลองคิดว่า ตอนนี้คุณออกไปทํางาน และมันเป็นตอนกลางดึกบนดาวอังคาร และมันก็มีลําแสงส่องเข้ามาทางหน้าต่าง นั่นก็เป็นเรื่องที่น่าสับสนเหมือนกัน |
A muralha caiu, exceto a parte onde estava a corda vermelha pendurada na janela! กําแพง เมือง ก็ พัง ลง เหลือ เพียง ส่วน ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่ ตรง หน้าต่าง! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ janela ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ janela
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ