ภาษาอังกฤษ
detract ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า detract ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ detract ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า detract ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลดความสําคัญ, บรรเทา, ลบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า detract
ลดความสําคัญverb |
บรรเทาverb |
ลบverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message. (โรม 12:2; 2 โกรินโธ 6:3) เสื้อ ผ้า สําหรับ ใส่ ลําลอง หรือ คับ ติ้ว จะ ทํา ให้ ความ สนใจ ของ ผู้ คน เขว ไป จาก ข่าวสาร ของ เรา. |
Does it detract from the Kingdom message we bear? บ้าน ของ เรา ทํา ให้ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ที่ เรา บอก ด้อย ค่า ลง ไหม? |
Why does the high position and authority of Jesus not detract from the worship we give to Jehovah? เพราะ เหตุ ใด ตําแหน่ง และ อํานาจ อัน สูง ส่ง ของ พระ เยซู จึง ไม่ ทํา ให้ เรา เขว ไป จาก การ นมัสการ ที่ เรา ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา? |
It has been observed that some wear types of attire that are not dignified and detract from the occasion. เคย มี การ สังเกต ว่า บาง คน สวม เสื้อ ผ้า ที่ ไม่ ให้ เกียรติ และ ลด คุณค่า โอกาส นั้น. |
Considering some Bible principles will help to answer those questions, and applying those principles will minimize possible problems that could detract from this special occasion. การ พิจารณา หลักการ บาง อย่าง ใน คัมภีร์ ไบเบิล จะ ช่วย ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ และ การ ใช้ หลักการ เหล่า นี้ จะ ลด โอกาส ที่ จะ เกิด ปัญหา ซึ่ง อาจ ลด ทอน คุณค่า ของ โอกาส พิเศษ นี้ ได้. |
Even thinking of how you will reply detracts from listening. แม้ แต่ การ คิด ว่า คุณ จะ ตอบ อย่าง ไร ก็ ลด ความ ใส่ ใจ จาก การ ฟัง แล้ว. |
But a home that is dirty or that has discarded items lying around will likely detract from the Kingdom message. แต่ บ้าน ที่ สกปรก หรือ มี ข้าวของ ทิ้ง เรี่ย ราด จะ นํา คํา ตําหนิ มา สู่ ข่าวสาร ราชอาณาจักร. |
Would I not cause inconvenience and detract from the joy of the occasion?’ ฉัน จะ ทํา ให้ เกิด ความ ไม่ สะดวก และ ทําลาย ความ ยินดี ของ โอกาส นั้น ไหม?’ |
How might Moses’ action of striking the rock have detracted from the miracle Jehovah performed? ทําไม การ ที่ โมเสส ตี หิน อาจ ทํา ให้ ชาว อิสราเอล คิด ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทํา การ อัศจรรย์? |
We should, therefore, be certain that the appearance of our home and its surroundings does not detract from what we profess to be, namely, ministers of God’s Word. ด้วย เหตุ นั้น เรา ควร แน่ ใจ ว่า บ้าน และ สภาพ แวด ล้อม ที่ เรา อยู่ มี ลักษณะ ที่ ไม่ ทํา ให้ เสื่อม เสีย สถานภาพ ที่ เรา อ้าง ว่า เป็น คือ ผู้ รับใช้ แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า. |
The New Catholic Encyclopedia argues that “between saint and those on earth there is established a bond of confident intimacy, . . . a bond that, far from detracting from the relationship with Christ and with God, enriches and deepens it.” สารานุกรม คาทอลิก ฉบับ ใหม่ อ้าง เหตุ ผล ว่า “ระหว่าง นัก บุญ กับ คน เหล่า นั้น บน แผ่นดิน โลก มี ความ ผูก พัน อัน ใกล้ ชิด และ มั่น ใจ . . . ความ ผูก พัน ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา ให้ มี การ เบี่ยง เบน จาก สัมพันธภาพ กับ พระ คริสต์ และ กับ พระเจ้า เลย ความ ผูก พัน ทํา ให้ สัมพันธภาพ นั้น เพิ่ม พูน และ ลึกซึ้ง ยิ่ง ขึ้น.” |
(Acts 4:13) Nevertheless, it is important to avoid detracting from your presentation of Bible truth by pronouncing words poorly. (กิจ. 4:13) กระนั้น เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ คุณ พึง หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ ผู้ ฟัง เขว ไป จาก การ ประกาศ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย การ ออก เสียง ไม่ ถูก ต้อง. |
It ought to be our aim to avoid anything that would detract from that objective. เรา ควร ตั้ง เป้า จะ หลีก เลี่ยง สิ่ง ใด ๆ ที่ จะ ทํา ให้ เขว ไป จาก เป้าหมาย นั้น. |
(1 Corinthians 13:4, King James Version) He wrote: “Love does not envy others the happiness which they enjoy; it delights in their welfare; and as their happiness is increased . . . , those who are influenced by love . . . would not diminish it; they would not embarrass them in the possession; they would not detract from that happiness; they would not murmur or repine that they themselves are not so highly favoured. . . . (1 โกรินโธ 13:4) เขา เขียน ว่า “ความ รัก ย่อม ไม่ อิจฉา ริษยา ผู้ อื่น ที่ มี ความ สุข สบาย, ความ รัก ย่อม ยินดี เมื่อ ผู้ อื่น อยู่ เย็น เป็น สุข และ ขณะ ที่ ความ สุข ของ คน อื่น เพิ่ม ทวี . . . บุคคล ที่ ยอม ให้ ความ รัก โน้ม นํา . . . ย่อม ไม่ บั่น ทอน ความ สุข ของ ผู้ อื่น, เขา จะ ไม่ ทํา ให้ คน อื่น อึดอัด ใจ เพราะ ความ ร่ํารวย; เขา จะ ไม่ ทําลาย ความ สุข นั้น; เขา จะ ไม่ บ่น คร่ํา ครวญ ที่ ตัว เอง ไม่ มี สิ่ง เอื้ออํานวย ให้ มี บริบูรณ์ เช่น นั้น. . . . |
Avoid a hurried pace that detracts from the richness of the truths being taught. อย่า รีบ ร้อน จน นัก ศึกษา ไม่ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก ความ จริง ที่ เรา กําลัง สอน. |
12 First, religions detract glory from God by means of false teachings. 12 วิธี แรก ศาสนา ทํา ให้ พระเจ้า เสื่อม เสีย เกียรติ โดย คํา สอน เท็จ. |
This detracts from the dignity of the Bible’s message. การ ทํา เช่น นี้ ลด ศักดิ์ศรี ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
That doesn't detract from the fact that it's positive, but it means more people have to share in those benefits and recognize them. นั่นไม่ได้ลดความสําคัญต่อข้อเท็จจริงที่ว่า มันส่งผลดีลงไปแต่อย่างใด แต่หมายความว่า เราจะต้องแบ่งผลประโยชน์ ให้กับคนจํานวนมากขึ้น และยอมรับในตัวพวกเขา |
Why does it not detract from Jehovah’s glory to refer to human authorities as “superior”? เหตุ ใด การ พูด พาด พิง ถึง อํานาจ เจ้าหน้าที่ เป็น “อํานาจ ที่ สูง กว่า” ไม่ ได้ ทํา ให้ สง่า ราศี ของ พระ ยะโฮวา เสื่อม ลง? |
If photographs are being taken or video recordings are being made, this should not detract from the dignity of the occasion. ถ้า มี การ ถ่าย รูป หรือ บันทึก วิดีโอ ก็ ไม่ ควร ทํา ให้ ความ มี เกียรติ ของ งาน ลด น้อย ลง. |
If the postage is inadequate, the recipient may be charged for the amount due, and this would detract from your message. หาก ติด แสตมป์ ไม่ ครบ ผู้ รับ จะ ต้อง เสีย ค่า ปรับ และ นี่ จะ ทํา ให้ คุณค่า ข่าวสาร ของ คุณ ลด ลง ไป. |
Our commitment to home-centered gospel living should become the clear message of every priesthood and auxiliary program, reducing, where necessary, some of the optional activities that may detract from proper focus on the family and the home.12 คํามั่นสัญญาของเราที่จะดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณโดยมีครอบครัวเป็น ศูนย์กลางควรเป็นข่าวสารที่ชัดเจนของโปรแกรมทุกอย่างของฐานะปุโรหิตและ องค์การช่วย หากจําเป็นให้ลดกิจกรรมบางอย่างซึ่งอาจเบี่ยงเบนความสนใจไป จากครอบครัวและบ้าน12 |
I assured him, though, that my activities in the ministry would not detract from the quality of my work in teaching classes. แต่ ผม ก็ รับรอง กับ เขา ว่า กิจกรรม ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ งาน เผยแพร่ จะ ไม่ ทํา ให้ คุณภาพ การ สอน ของ ผม ลด ลง. |
They talk about how to overcome some thoughtless habits that can detract from our meetings and minimize the benefits we receive. พวก เขา คุย กัน ถึง วิธี ที่ จะ เอา ชนะ นิสัย บาง อย่าง ที่ ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เรา เขว ไป จาก การ ประชุม และ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ประโยชน์ น้อย ลง. |
We would not want anything about our appearance or way of life to bring reproach on our heavenly Father or to detract from the message we preach. เรา คง จะ ไม่ ต้องการ ให้ สิ่ง ใด ๆ ใน การ ปรากฏ ตัว หรือ วิถี ชีวิต ของ เรา นํา คํา ติเตียน มา สู่ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ หรือ ทํา ให้ คน อื่น เขว ไป จาก ข่าวสาร ที่ เรา ประกาศ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ detract ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ detract
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว