deterrent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า deterrent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deterrent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า deterrent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุปสรรค, ซึ่งยับยั้ง, สิ่งกีดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า deterrent

อุปสรรค

noun

Like stunning deterrents, many symbolic “slingstones” of opposition have been hurled against God’s people.

เช่นเดียวกับอุปสรรคที่ทําให้ชะงักงัน ‘ลูกสลิง’ โดยนัยซึ่งหมายถึงการต่อต้านหลายอย่างถูกเหวี่ยงเข้าใส่ประชาชนของพระเจ้า.

ซึ่งยับยั้ง

adjective

Our keeping this in mind can be a powerful deterrent to yielding to temptation.

การ จด จํา ข้อ นี้ ไว้ เสมอ สามารถ ช่วย ยับยั้ง ไม่ ให้ เรา พ่าย แพ้ ต่อ การ ล่อ ใจ ได้ อย่าง มี พลัง ที เดียว.

สิ่งกีดขวาง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“A good deterrent will be hard to find,” they say, “as it has been for centuries.”

พวก เขา กล่าว ว่า “ยาก ที่ จะ หา วิธี สกัด กั้น อย่าง ได้ ผล ดัง ที่ เคย เป็น มา หลาย ร้อย ปี แล้ว.”

Our keeping this in mind can be a powerful deterrent to yielding to temptation.

การ จด จํา ข้อ นี้ ไว้ เสมอ สามารถ ช่วย ยับยั้ง ไม่ ให้ เรา พ่าย แพ้ ต่อ การ ล่อ ใจ ได้ อย่าง มี พลัง ที เดียว.

Therefore, it is reasonable to ask: Are present deterrents —stiff penalties, prison terms, and so on— working?

ฉะนั้น จึง นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ ถาม ว่า มาตรการ ป้อง ปราม อาชญากรรม ที่ ใช้ กัน อยู่ ใน เวลา นี้ เช่น บท ลง โทษ อย่าง รุนแรง, การ จํา คุก, และ มาตรการ อื่น ๆ ใช้ ได้ ผล ไหม?

Now, part of the reason for this is that we've invested a huge amount in nuclear deterrents.

เอาล่ะ เหตุผลส่วนหนึ่งก็คือ เราลงทุนไปมากกับการยับยั้งอาวุธนิวเคลียร์

Wiccans teach that the effects of magic will return threefold to the person practicing it and say that this is a major deterrent to the pronouncing of curses.

พวก วิก คา สอน ว่า คาถา อาคม จะ ให้ ผล ตอบ แทน สาม เท่า แก่ คน ที่ ทํา อาคม นั้น และ บอก ว่า นี่ เป็น ปัจจัย หลัก ที่ จะ ยับยั้ง การ กล่าว คํา แช่ง สาป.

The case showed that we had a right to go from door to door and served as a deterrent to others who might think of resorting to violence.

คดี นี้ จึง แสดง ว่า พวก เรา มี สิทธิ ที่ จะ ไป ตาม บ้าน และ นอก จาก นั้น ยัง เป็น การ ยับยั้ง คน อื่น ๆ ซึ่ง อาจ คิด ที่ จะ ใช้ วิธี การ รุนแรง.

All this as a deterrent to counterfeiting!

ทั้ง หมด นี้ ก็ เพื่อ สกัด กั้น การ ปลอม แปลง!

We need a powerful deterrent to stop these killers.

พวกเราจําเป็นต้องมีการยับยั้งที่มีประสิทธิภาพที่จะหยุดนักฆ่าเหล่านี้

And because we're creating a real deterrent to assault, for perhaps the first time, maybe the Mikes of the world would never even try to assault anyone.

และเพราะเรากําลังสร้าง สิ่งที่จะยับยั้งผู้กระทําผิดจริง ๆ มันเป็นไปได้ว่า คนอย่างไมค์อาจไม่คิดจะพยายามล่วงละเมิดใคร ตั้งแต่แรกด้วยซ้ํา

And we need to view this, then, as the ultimate deterrent -- something we make sure is available, but at the same time, praying we never have to use it.

และพวกเราต้องมองมัน จากนั้น ว่าเป็นการขจัดในขั้นสุดท้าย -- อะไรบางอย่างที่เราจะมั่นใจว่าเรามี และในเวลาเดียวกัน ภาวนาว่าเราจะไม่จําเป็นต้องใช้มัน

A nuclear deterrent.

ยับยั้ง นิวเคลียร์

What happened in Recife, Brazil, in 1997 when the police went on strike shows that many people readily turn to crime when there is no deterrent.

สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน เมือง เรซีเฟ ประเทศ บราซิล ใน ปี 1997 เมื่อ ตํารวจ นัด หยุด งาน แสดง ให้ เห็น ว่า หลาย คน พร้อม จะ ประกอบ อาชญากรรม เมื่อ ไม่ มี อะไร ขัด ขวาง.

Or the sonic deterrent.

หรือการต่อต้านข้าศึก ด้วยคลื่นเสียง

For some time France has been including new deterrents in its design of bank notes that, it is hoped, will to some extent thwart counterfeiters.

เป็น ช่วง เวลา หนึ่ง แล้ว ที่ ฝรั่งเศส ได้ รวม เอา มาตรการ สกัด กั้น แบบ ใหม่ เข้า ไว้ ใน การ ออก แบบ ธนบัตร ซึ่ง หวัง ว่า จะ ยับยั้ง นัก ปลอม แปลง ใน ระดับ หนึ่ง.

Hatred for badness —what a deterrent that is from committing acts that damage our reputation!

การ เกลียด ชัง ความ ชั่ว ร้าย—นับ เป็น ปัจจัย สกัด กั้น อะไร เช่น นั้น ที่ ช่วย เรา เลี่ยง การ กระทํา ใด ๆ ซึ่ง ยัง ความ เสื่อม เสีย แก่ ชื่อเสียง ของ เรา!

As this spirit developed, they no longer felt the need for the same level of heavily armed military forces to serve as deterrents in strategic locations in Europe.

ขณะ ที่ เกิด น้ําใจ ชนิด นี้ ขึ้น พวก เขา ก็ ไม่ รู้สึก ว่า จําเป็น ต้อง มี กําลัง ทหาร ติด อาวุธ หนัก ใน ระดับ ที่ เป็น อยู่ เพื่อ เป็น แนว ป้องกัน ตาม จุด ยุทธศาสตร์ ใน ยุโรป.

They say it serves as a deterrent to wrongdoing.

พวก เขา บอก ว่า คํา สอน นี้ ช่วย ยับยั้ง ไม่ ให้ คน ทํา ชั่ว.

We have tried everything from communism to the pure market; from the League of Nations to nuclear deterrence.

เรา ลอง มา ทุก อย่าง แล้ว ตั้ง แต่ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ ไป จน ถึง ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ตลาด ที่ แท้ จริง; ตั้ง แต่ สันนิบาต ชาติ ไป จน ถึง การ สะสม อาวุธ นิวเคลียร์ เพื่อ ป้องกัน สงคราม.

Like stunning deterrents, many symbolic “slingstones” of opposition have been hurled against God’s people.

เช่น เดียว กับ อุปสรรค ที่ ทํา ให้ ชะงัก งัน ‘ลูก สลิง’ โดย นัย ซึ่ง หมาย ถึง การ ต่อ ต้าน หลาย อย่าง ถูก เหวี่ยง เข้า ใส่ ประชาชน ของ พระเจ้า.

In a message read during a ceremony in Christ the Savior Cathedral, Moscow, and reported by the newspaper Krasnaya Zvezda, the Russian Orthodox patriarch, Alexis II, said: “I offer prayers to God . . . that the nuclear weapons created by you and entrusted to you will always remain in God’s hands and will only be weapons of deterrence and retaliation.”

ข้อ ความ หนึ่ง ที่ อ่าน ระหว่าง การ ประกอบ พิธี ใน มหา วิหาร พระ คริสต์ ผู้ ช่วย ให้ รอด ใน มอสโก และ ที่ หนังสือ พิมพ์ กราสนายา ซเวซดา รายงาน นั้น อะเล็กซิส ที่ 2 อัครบิดร แห่ง รัสเซีย ออร์โทดอกซ์ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า ทูล อธิษฐาน ถึง พระเจ้า . . . ว่า อาวุธ นิวเคลียร์ ที่ พวก ท่าน สร้าง ขึ้น และ ได้ มอบ ไว้ ให้ พวก ท่าน ดู แล จะ ยัง อยู่ ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า เสมอ และ จะ เป็น อาวุธ ที่ ถูก ใช้ สําหรับ ป้อง ปราม และ ตอบ โต้ การ โจมตี ของ ประเทศ อื่น ๆ โดย เฉพาะ.”

Rascal, that is an impossible wall of deterrent

เจ้าหมอนี่, มันมีกําแพงกั้นไว้อยู่นะ

It is believed that he prepared this seven-volume account to present the Jews with a graphic portrayal of Rome’s superior strength and to provide a deterrent against future revolts.

เชื่อ กัน ว่า เขา ได้ เตรียม เรื่อง ราว ชุด เจ็ด เล่ม นี้ เพื่อ แสดง ให้ ชาว ยิว เห็น ชัด ด้วย การ พรรณนา ภาพ กําลัง ของ โรม ที่ เหนือ กว่า และ เพื่อ เป็น การ ยับยั้ง ไม่ ให้ คิด กบฏ ใน อนาคต.

" but deterrence Is not why I believe In the death penalty.

" แต่การระงับเหตุนั้น ไม่ใช่เหตุผลที่ผมเชื่อในการลงโทษประหารชีวิต "

Execute them as a deterrent.

ประหารชีวิตพวกเขาเพื่อยับยั้ง

Could it be that God’s use of destructive power seems more like a deterrent than an incentive to your drawing close to him?

เป็น ไป ได้ ไหม ว่า การ ที่ พระเจ้า ทรง ใช้ อํานาจ ใน การ ทําลาย ดู เหมือน จะ ยับยั้ง คุณ ไว้ แทน ที่ จะ กระตุ้น คุณ ให้ เข้า ใกล้ พระองค์?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deterrent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว