ceramica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ceramica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ceramica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า ceramica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เซรามิก, เครื่องปั้นดินเผา, เซรามิกส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ceramica
เซรามิกnoun (materiale inorganico non metallico) La ragione era da attribuirsi ai cibi preparati in contenitori di ceramica smaltati. กล่าวกันว่าสาเหตุคืออาหารที่ปรุงในภาชนะเซรามิกเคลือบ. |
เครื่องปั้นดินเผาnoun E'per quel tizio del corso di ceramica? นี่มันเรื่องไอ้หนุ่มคนนั้นในคลาสเครื่องปั้นดินเผารึเปล่า? |
เซรามิกส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Manufatto in ceramica: gruppo di famiglia africano (marito e mogli ibo) เครื่อง ปั้น ดิน เผา แสดง กลุ่ม ครอบครัว สามี ชาว อิกบอ พร้อม กับ ภรรยา หลาย คน. |
• Fare trapunte, lavorare all’uncinetto, ai ferri; fare il macramè, le ceramiche; altri lavori artigianali • เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ |
Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino เศษ กระเบื้อง ดิน เผา ที่ เขียน คํา ร้อง ทุกข์ ของ คน งาน ใน ไร่ |
La loro raffinata sensibilità estetica emerge anche, per esempio, dalle raffigurazioni artistiche e dagli oggetti in metallo e ceramica ricuperati nelle tombe dell’epoca. ยก ตัว อย่าง รสนิยม สูง ของ พวก เขา ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ภาพ ศิลป์ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เป็น โลหะ และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ซึ่ง ค้น พบ จาก ที่ ฝัง ศพ ของ พวก เขา. |
Alcuni studiosi che hanno analizzato l’argilla delle ceramiche trovate sul relitto ritengono che la nave possa essere di origine cipriota. จาก การ วิเคราะห์ ดิน เหนียว ที่ ใช้ ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พบ บน เรือ บาง แหล่ง อ้างอิง ระบุ ว่า เรือ ดัง กล่าว น่า จะ สร้าง โดย ชาว ไซปรัส. |
Nel deposito sono state ritrovate più di 300 ceramiche databili, attribuibili al VII e al VI secolo a.E.V. มี การ พบ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ พอ จะ กําหนด อายุ ได้ มาก กว่า 300 ชิ้น ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ นั้น ซึ่ง ชี้ ถึง ศตวรรษ ที่ เจ็ด และ ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช. |
Ceramiche per i moderni sistemi di drenaggio, che troviamo ancora a Skara Brae, sulla costa occidentale della Scozia. เครื่องปั้นเริ่มพบในบริเวณนี้ จะเห็นได้ที่สการา เบรชายฝั่งตะวันตกของสก็อกแลนด์ |
L’essenza viene estratta e conservata in contenitori rivestiti internamente di ceramica, dove viene lasciata a maturare per qualche mese”. น้ํามัน จะ ถูก ดูด ไป เก็บ ไว้ ใน หม้อ เคลือบ และ ถูก หมัก ไว้ ที่ นั้น สอง สาม เดือน.” |
La qualità della ceramica e la sua cottura migliorarono enormemente”. — The Archaeology of the Land of Israel. คุณภาพ ของ งาน ปั้น และ การ เผา ได้ มี การ ปรับ ปรุง ดี ขึ้น อย่าง ผิด หู ผิด ตา จน ไม่ เหลือ เค้า เดิม.” |
U negozio di ceramica. ร้านเครื่องปั้นดินเผา |
Vuoi imparare la ceramica? อยากเรียนการปั้นหรอ? |
I frammenti di ceramica sono stati datati (con i metodi disponibili, che sappiamo essere inesatti) al 1410 a.E.V., con uno scarto possibile di 40 anni; questo è in buon accordo con la data in cui, secondo la Bibbia, si combatté la battaglia di Gerico: il 1473 a.E.V. เศษ กระเบื้อง เผา บอก วัน เวลา (ด้วย การ คิด เวลา อย่าง หยาบ ๆ เท่า ที่ ยอม รับ กัน) ประมาณ 1410 ปี ก่อน สากล ศักราช อาจ จะ มาก หรือ น้อย กว่า นั้น 40 ปี—ห่าง กัน ไม่ เท่า ไร จาก ปี 1473 ก่อน ส. ศ. ตาม การ นับ เวลา ใน พระ คัมภีร์ ว่า ปี นั้น มี การ ทํา สงคราม ณ เมือง ยะริโฮ. |
Ora, il diossido di uranio è una ceramica, e la ceramica non lascia fuoriuscire ciò che è al suo interno. ครับ ปลอกของยูเรเนียมไดออกไซด์เป็นเซรามิค และเซรามิคไม่ชอบปล่อยสิ่งที่อยู่ข้างในออกมา |
Non c’è da meravigliarsi, perché questi antichi abitanti di Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico produssero eccezionali opere di architettura, pittura, ceramica e scultura! และ นั่น ไม่ น่า แปลก ใจ เพราะ คน เหล่า นี้ ที่ อาศัย ใน กัวเตมาลา, เบลีซ, เม็กซิโก, เอลซัลวาดอร์, และ ฮอนดูรัส ใน สมัย โบราณ ได้ สร้าง ผล งาน ทาง สถาปัตยกรรม, จิตรกรรม, เครื่อง ปั้น ดิน เผา, และ ประติมากรรม อัน ยอด เยี่ยม! |
La ragione era da attribuirsi ai cibi preparati in contenitori di ceramica smaltati. กล่าว กัน ว่า สาเหตุ คือ อาหาร ที่ ปรุง ใน ภาชนะ เซรามิก เคลือบ. |
Ha straordinarie ceramiche Moche di figure umane. มันมีดินปั้นโมเชเป็นรูปร่างคน |
Per esempio, le ceramiche ritrovate a Izreel sono identiche a quelle dello strato di Meghiddo che Yadin datò al regno di Salomone. ตัว อย่าง เช่น เครื่อง ปั้น ดิน เผา ที่ ยิศเรล เหมือน กัน กับ ที่ พบ ใน ชั้น ดิน ของ เมกิดโด ที่ ยาดิน เชื่อม โยง กับ รัชกาล ของ ซะโลโม. |
Non c'e'niente di carino in un corso di ceramica. ไม่เห็นจะมีอะไรที่น่ารักเลย ก็แค่ชั้นเรียนการปั้นดินเผา |
Un corso di ceramica! ชั้นเรียนการปั้นดินเผา! |
E a cinque metri di profondità, sotto una spessa coltre di fango, abbiamo trovato un denso strato di ceramica. และห้าเมตรลึกลงไป ใต้ชั้นดินโคลนหนาแน่น พวกเราพบชั้นที่เต็มไปด้วยเครื่องปั้นดินเผา |
Studio giapponese e ceramica. ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นและเรียนปั้น |
Vi trovarono una giara di ceramica che, secondo gli esperti, ha migliaia di anni e risalirebbe all’epoca di alcuni fra i più antichi insediamenti umani. ภาย ใน ตึก นั้น พวก เขา พบ ไห เคลือบ ดิน เผา ซึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ บอก ว่า มี อายุ หลาย พัน ปี ย้อน ไป สมัย ดึกดําบรรพ์ เมื่อ มนุษย์ เริ่ม ตั้ง ถิ่น ฐาน นั่น ที เดียว. |
Beh, io non sono bravo a lavorare la ceramica. ผมเป็นนักปั้นหม้อมือสมัครเล่น |
“Il cambiamento . . . si nota non solo negli oggetti di lusso, ma anche e soprattutto nella ceramica . . . เห็น ได้ ไม่ เพียง แต่ ใน เครื่อง ใช้ แบบ หรูหรา ฟุ่มเฟือย เท่า นั้น แต่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน เครื่อง ปั้น ดิน เผา. . . . |
Essere bravo in ceramica da principianti non vuol dire che puoi guarire le persone. คุณเก่งปั้นหม้อก็ใช่ว่า คุณจะรักษาคนได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ceramica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ ceramica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย