camaleonte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า camaleonte ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ camaleonte ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า camaleonte ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กิ้งก่าคะมีเลียน, กลุ่มดาวกิ้งก่าคะมีเลียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า camaleonte
กิ้งก่าคะมีเลียนnoun |
กลุ่มดาวกิ้งก่าคะมีเลียนnoun (Camaleonte (costellazione) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Di recente in Madagascar è stato scoperto il più piccolo camaleonte del mondo. ไม่ นาน มา นี้ มี การ พบ กิ้งก่า คามี เลียน ที่ เล็ก ที่ สุด ใน โลก บน เกาะ มาดากัสการ์. |
Il tipo e'un camaleonte. ยังกับกิ้งก่า |
Il camaleonte ha ucciso il mio partner. คาเมเลี่ยนฆ่าคู่หูผม |
Come fa il camaleonte a catturare lucertole o addirittura uccelli che pesano anche il 10 per cento del suo peso? กิ้งก่า คามี เลียน จับ กิ้งก่า อื่น ๆ และ แม้ แต่ นก ซึ่ง มี น้ําหนัก ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ ตัว มัน ได้ อย่าง ไร? |
Il camaleonte non e'una " cosa ". มนุษย์กิ้งก่า ไม่ใช่สัตว์ |
Non possiamo sapere cosa sapesse il camaleonte della persona che ha preso. พวกเรา ไม่แน่ใจนักว่า มนุษย์กิ้งก่า รู้อะไร เกี่ยวกับคนที่มันกลายร่างเป็น |
E se ti metti a fare il camaleonte, che cambia colore a seconda dell’ambiente, ci rimetti solo tu. — 1 Corinti 15:33. และ คุณ จะ ได้ แต่ ความ เจ็บ ปวด ถ้า พยายาม ทํา ตัว เป็น กิ้งก่า เปลี่ยน สี เพื่อ จะ เข้า กับ พวก นั้น ได้.—1 โครินท์ 15:33 |
Il camaleonte cambia colore per uniformarsi all’ambiente circostante. กิ้งก่า คามี เลียน จะ เปลี่ยน สี ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม. |
Per scoprirlo, spiega l’agenzia di notizie tedesca Bild der Wissenschaft-Online, alcuni ricercatori di Anversa, in Belgio, hanno filmato con speciali tecniche di ripresa ad alta velocità la fulminea lingua del camaleonte in azione. วารสาร ข่าว วิทยาศาสตร์ บิลด์ แดร์ วิสเซนชาฟท์-ออนไลน์ ของ เยอรมนี รายงาน ว่า เพื่อ จะ ได้ คํา ตอบ นัก วิทยาศาสตร์ ใน เมือง แอนต์เวิร์ป เบล เยี่ยม ได้ ทํา การ บันทึก ภาพ วิดีโอ ความ เร็ว สูง ตอน ที่ กิ้งก่า คามีเลียน แลบ ลิ้น ออก มา เร็ว ปาน สาย ฟ้า แลบ. |
Non sono quel maledetto camaleonte. ผมไม่ใช่ไอ้กิ้งก่าบ้านั่นหรอก |
Il nostro obbiettivo e'un camaleonte e probabilmente un assassino. เป้าหมายของเราเหมือนกิ้งก่าเปลี่ยนสี และบางทีอาจเป็นฆาตกร |
Se troviamo il corpo sapremo chi e'il camaleonte. เราจะรู้ว่า ใครคือคาเมเลี่ยน ถ้าเราเจอศพ |
Chi e'il camaleonte... e cosa ne faremo di lui. และ สิ่งที่เราจะทํากับเขา |
Come il camaleonte cambia colore a seconda dell’ambiente, tu ti adatterai a quello che fanno i tuoi compagni, dimostrando di non avere una tua identità. คุณ จะ ทํา ตัว เป็น เหมือน กิ้งก่า เปลี่ยน สี เพื่อ จะ เข้า กับ เพื่อน ซึ่ง เป็น เครื่อง บ่ง ชี้ ชัดเจน ว่า คุณ ไม่ รู้ จัก ตัว เอง. |
Gli scienziati pensano che questo effetto camaleonte è possibile grazie ad uno speciale gruppo di neuroni detti neuroni specchio. นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าพฤติกรรมที่เลียนแบบได้นี้ เกิดขึ้นได้เพราะเส้นประสาทกลุ่มพิเศษ ที่เรียกว่า เซลล์กระจกเงา (mirror neurons) |
Un'altra ipotesi fisiologica è conosciuta come imitazione involontaria, o effetto camaleonte. อีกสมมติฐานด้านสรีรวิทยา เป็นที่รู้จักกันในชื่อ การเลียนแบบโดยไม่รู้ตัว (non-conscious mimicry) หรือ พฤติกรรมแบบเปลี่ยนแปลงได้ |
Credevo avessi detto che il camaleonte uccide prendendo il controllo delle sue vittime. ผมคิดว่าคุณเคยพูดว่ามนุษย์กิ้งก่า ฆ่าเหยื่อเพื่อยึดร่าง |
Descrive alcuni che sfruttano la fiducia della gente come “predatori” i quali “usano l’attrattiva e cambiano colore come il camaleonte per ingannare e manovrare coloro che li circondano e danneggiare la loro vita”. วารสาร นั้น พรรณนา ถึง บาง คน ซึ่ง แสวง ประโยชน์ จาก ความ วางใจ ของ ผู้ คน ว่า เป็น “นัก ล่า เหยื่อ” ผู้ ซึ่ง “ใช้ เสน่ห์ และ การ เปลี่ยน สี คล้าย กิ้งก่า เพื่อ หลอก ลวง ตบตา และ ใช้ อุบาย เล่ห์ เหลี่ยม กับ บรรดา ผู้ ที่ อยู่ รอบ ๆ พวก เขา และ ทํา ความ เสียหาย ต่อ ชีวิต ของ คน เหล่า นั้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ camaleonte ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ camaleonte
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย