bradipo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bradipo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bradipo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า bradipo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สลอท, สลอทสามนิ้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bradipo
สลอทnoun Il bradipo passa le sue giornate a crogiolarsi al sole in cima agli alberi della foresta. สลอทใช้เวลาวันแล้ววันเล่านอนอาบแดดอยู่บนยอดไม้สูง ๆ ในป่า. |
สลอทสามนิ้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ok, se uno di voi due riesce ad attraversare la dolina che avete davanti, il bradipo è vostro. ตกลง, ถ้าคนไหนกล้าข้ามหลุมโคลนดูดนั่นมา ก็มาเอาสล็อทไป. |
Qual è l'aspettativa di vita di un bradipo femmina? ชีวิตของสลอธเพศเมียเขาคาดหวังอะไรกันเหรอ? |
Secondo, chi è sempre di corsa ed è perennemente sotto stress farebbe bene a imitare, almeno in parte, la flemma e l’indole paciosa del bradipo. — Da una collaboratrice. ประการ ที่ สอง คน ที่ ชอบ ทํา อะไร เร่ง รีบ อยู่ เป็น ประจํา และ มี ความ ตึงเครียด อาจ พบ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ เลียน แบบ จังหวะ ชีวิต ที่ สบาย ๆ และ ไม่ ทุกข์ ไม่ ร้อน ของ สลอท อย่าง น้อย ก็ ใน ระดับ หนึ่ง.—ผู้ อ่าน ส่ง มา |
Una famiglia di bradipi. เป็นครอบครัวตัวสลอธ |
Inoltre, secondo National Geographic Today, gli artigli delle arpie sono così forti da riuscire a rompere “le ossa di bradipi, scimmie e altre prede che cattura lanciandosi dai rami della foresta pluviale. Spesso le vittime vengono uccise all’istante”. ยิ่ง กว่า นั้น ตาม ที่ กล่าว ใน วารสาร เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก ทูเดย์ กรง เล็บ ของ นก อินทรี ฮาร์ ปี แข็งแรง มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ “ขยุ้ม ตัว สลอท, ลิง, และ เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ จน กระดูก แหลก ได้ ขณะ ที่ มัน บิน โฉบ ลง มา จับ เหยื่อ เหล่า นั้น ที่ เกาะ อยู่ บน ยอด ไม้ ใน ป่า ดิบ ซึ่ง ก็ มัก จะ ทํา ให้ เหยื่อ เหล่า นั้น ตาย ทันที.” |
Dalle mie ricerche ho scoperto che i bradipi sono animali solitari e che le femmine partoriscono solo un piccolo all’anno. นัก วิจัย คน นั้น บอก เรา ว่า สลอท เป็น สัตว์ ที่ ชอบ อยู่ โดด เดี่ยว และ มัน จะ ตก ลูก เพียง ตัว เดียว ประมาณ ปี ละ ครั้ง. |
“Per i bradipi”, mi spiegò Shirley, “il calore del sole è indispensabile alla digestione”. เชอร์ลีย์ อธิบาย ว่า “สําหรับ สลอท ความ ร้อน จาก แสง อาทิตย์ เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ เลย ใน การ ย่อย อาหาร.” |
Scoppiammo a ridere quando capimmo che non c’era ragione di affrettarsi: il bradipo è uno degli animali più lenti al mondo. เรา หัวเราะ ออก มา เมื่อ นึก ขึ้น ได้ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ ต้อง รีบ เลย เพราะ สลอท เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง ที่ เชื่อง ช้า ที่ สุด ใน โลก. |
Durante la stagione delle piogge, in cui si susseguono molte giornate fresche, un bradipo può morire di fame pur avendo lo stomaco pieno. ใน ช่วง ฤดู ฝน ที่ อากาศ เย็น ติด ต่อ กัน หลาย วัน สลอท อาจ ตาย เพราะ ความ อดอยาก ทั้ง ๆ ที่ มี อาหาร อยู่ เต็ม กระเพาะ. |
Non sa nemmeno trovare un bradipo. หาสล็อทไม่เจอ. |
Muoviti, bradipo. ไปได้แล้ว, สล็อท! |
Il collo di questo tipo di bradipo ha nove vertebre, che gli permettono di ruotare la testa di 270 gradi mentre è in cerca delle sue foglie preferite. สลอท ชนิด นี้ มี ข้อ กระดูก สัน หลัง เก้า ข้อ ใน ส่วน คอ ของ มัน ทํา ให้ มัน สามารถ หัน หัว ได้ 270 องศา ตอน ที่ มัน หา ใบ ไม้ ที่ มัน ชอบ กิน. |
Pertanto una migliore conoscenza del sistema immunitario del bradipo potrebbe essere utile alla ricerca medica. ด้วย เหตุ นี้ การ เข้าใจ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ สลอท คง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ งาน วิจัย ด้าน การ แพทย์. |
Il bradipo fa praticamente ogni cosa sospeso ai rami degli alberi: mangia, dorme, si accoppia e partorisce. แทบ ทุก สิ่ง ที่ สลอท ทํา ไม่ ว่า จะ กิน, นอน, ผสม พันธุ์, และ ตก ลูก พวก มัน จะ ทํา บน ต้น ไม้. |
Ecco il bradipo. ฉันเห็นสล็อท. |
Sorprendentemente, il bradipo è anche un ottimo nuotatore. น่า แปลก ที่ สลอท ยัง เป็น นัก ว่าย น้ํา ที่ เก่ง กาจ อีก ด้วย! |
In questo modo animali come i bradipi e le scimmie possono attraversare la strada senza scendere dagli alberi”. นี่ ทํา ให้ สัตว์ อย่าง เช่น ตัว สลอท และ ลิง สามารถ ข้าม ถนน ได้ โดย ไม่ ต้อง ลง จาก ต้น ไม้.” |
La placida vita del bradipo ชีวิต ที่ เกียจ คร้าน ของ สลอท |
In effetti, quando dormono, spesso i bradipi si appallottolano. ที่ จริง สลอท อาจ ม้วน ตัว จน เป็น ก้อน กลม ๆ แน่น ๆ เหมือน ลูก บอล เมื่อ จะ นอน. |
Ci facciamo un bel frullato di bradipo e via. เราแค่อยากจะจัดการให้จบเรื่องแล้วก็จะไป. |
14 La placida vita del bradipo 14 ชีวิต ที่ เกียจ คร้าน ของ สลอท |
Due bradipi, un mammut e uno smilodonte? สลอธสอง หนึ่งแมมมอธ หนึ่งเสื้อเขี้ยวดาบ? |
Era, egli scrisse, “un altro animale che i nativi [aborigeni] chiamano ‘cullawine’, e che ricorda molto il bradipo americano”. เขา บันทึก ไว้ ว่า “มัน เป็น สัตว์ อีก ชนิด หนึ่ง ที่ ชน พื้นเมือง เรียก ว่า ‘คัลละวีน’ ซึ่ง คล้าย ๆ กับ ตัว สลอท ใน อเมริกา.” |
Il bradipo ha così poca massa muscolare che per aumentare la produzione di calore non può nemmeno rabbrividire. สลอท มี กล้ามเนื้อ น้อย มาก จน ไม่ สามารถ สั่น เพื่อ รักษา ความ อบอุ่น เอา ไว้ ได้. |
Non importa a nessuno di Sid il Bradipo? ไม่มีใครสนใจ สล็อตชื่อซิดเลยเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bradipo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ bradipo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย