assolutamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assolutamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assolutamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า assolutamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทั้งสิ้น, อย่างสมบูรณ์, อย่างแน่นอน, โดยสิ้นเชิง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า assolutamente
ทั้งสิ้นadverb Tutti i suoi attributi, che includono potenza, giustizia e sapienza, sono assolutamente buoni. คุณลักษณะทั้งสิ้นของพระองค์ รวมทั้งอํานาจ, ความยุติธรรม, และสติปัญญาของพระองค์ ล้วนแต่ดีพร้อมทุกประการ. |
อย่างสมบูรณ์adverb La prima Matrix che disegnai era assolutamente perfetta, un capolavoro. เมทริกซ์รุ่นแรกที่ผมออกแบนั้นสมบูรณ์ที่สุด เรียกได้ว่าเป็นงานศิลปะชิ้นหนึ่งทีเดียว |
อย่างแน่นอนadverb Oh, e non posso assolutamente tramutarmi in pipistrello. โอ้ และแน่นอนที่สุด ผมแปลงร่างเป็นค้างคาวไม่ได้ๆ |
โดยสิ้นเชิงadverb Per la tua stupida cottarella adolescenziale che non significa assolutamente nulla? ให้กับความรักโง่ๆของนาย ที่มันไร้ค่าโดยสิ้นเชิงใช่ไหม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E alla luce del giorno, mi sento assolutamente... พอได้เจอแสงตอนกลางวันบ้างแล้ว ฉันรู้สึก.. |
E non c’è assolutamente paragone fra lui e gli dèi senza valore della falsa religione. และ จะ เอา พระองค์ มา เปรียบ เทียบ กับ พระเจ้า ที่ เป็น รูป เคารพ ที่ ไร้ ค่า ของ ศาสนา เท็จ นั้น ไม่ ได้ เลย ที เดียว. |
Altri ritengono che sia una scelta assolutamente accettabile e dignitosa. ส่วน คน อื่น เชื่อ ว่า การ ฌาปนกิจ เป็น แนว ทาง ที่ ยอม รับ ได้ อย่าง แท้ จริง และ เป็น วิธี การ ปลง ศพ อย่าง มี เกียรติ. |
Assolutamente meraviglioso. เยี่ยมมาก วิเศษณ์จริงๆ |
" E ́assolutamente scosso ". " เขาเป็นอย่าง rattled. " |
No, davvero, queste sono le mie gambe estetiche, sul serio, e sono assolutamente bellissime. นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ |
Alcuni temono che sia troppo distante, altri si sentono assolutamente indegni. บาง คน เกรง ว่า พระองค์ จะ ทรง อยู่ ไกล เกิน ไป ส่วน คน อื่น ๆ รู้สึก ว่า ตน ไม่ คู่ ควร ที่ จะ คาด หวัง ว่า จะ ได้ เข้า ใกล้ พระเจ้า. |
Assolutamente no, ma... lo farà comunque. ทําไม่ได้หรอก แต่เขาก็ดึงดันจะทําอยู่ดี |
Assolutamente incredibile. ไม่น่าเชื่อเลย ไม่น่าเชื่อเลยจริงๆ |
È assolutamente necessario aver fede nel sangue versato da Cristo per il perdono dei peccati. การ มี ความ เชื่อ ใน พระ โลหิต ของ พระ คริสต์ ที่ หลั่ง ออก เพื่อ การ อภัย บาป ของ เรา นั้น เป็น เรื่อง จําเป็น อย่าง ยิ่ง. |
Sei assolutamente radicchiosa. สดปลั่งน่ากินชะมัด |
Ma non è assolutamente vero. นั่นมันไม่จริงเลย |
Per il numero finale vedrete qualcosa di assolutamente inedito per i teatri di Las Vegas! สําหรับเคล็ดลับสุดท้ายของเรา เราจะทําบางสิ่งบางอย่างไม่เคยมาก่อน ที่เห็นบนเวทีลาสเวกั. |
Il filosofo greco Platone (428-348 a.E.V.) era assolutamente convinto che i bambini vanno tenuti a freno. เพลโต นัก ปรัชญา ชาว กรีก (428-348 ก่อน สากล ศักราช) รู้ ซึ้ง ว่า อารมณ์ ของ เด็ก ต้อง ได้ รับ การ ควบคุม. |
AD: questo esperimento è assolutamente ridicolo. เอบ: การทดลองนี้มันออกจะดูน่าขันไปหน่อย |
Ne siamo assolutamente convinti? คุณ เชื่อ เรื่อง นี้ จริง ๆ ไหม? |
Centinaia di milioni di persone in tutto il mondo vivono in zone sovraffollate con abitazioni, cibo, acqua e condizioni sanitarie assolutamente inadeguati. น้ําตก ไนแอการา ใน อเมริกา เหนือ เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ของ โลก. |
Avete assolutamente ragione. พระองค์พูดถูกที่สุด |
Eppure, nonostante l'intimità, il mio computer non aveva assolutamente idea di come mi sentissi. แม้จะใกล้ชิดกันขนาดนั้น แล็บท็อปของฉัน ก็ไม่รู้เลยว่าฉันกําลังรู้สึกอย่างไร |
Non c'entra assolutamente niente. ไม่ต้องทําอะไรเลย |
Parole davvero tristi, eppure... assolutamente vere. น่าเศร้านะ แต่ก็เรื่องจริง |
Per tre giorni non ci diedero assolutamente niente da mangiare. เขา ไม่ ให้ เรา กิน อะไร เลย นาน ถึง สาม วัน. |
L'oggetto stesso non significa assolutamente niente. ตัวชิ้นงานด้วยตัวมันเองไม่สื่อความหมายอะไรทั้งสิ้น |
Si può avere controllo dei movimenti, e mentre ci state pensando, esistono persone splendide come Hugh Herr che stanno costruendo protesi assolutamente straordinarie. คุณสามารถควบคุมมันได้ทุกอย่าง และถ้าคุณลองคิดดู มีคนเจ่ง ๆ อย่าง ฮิวจ์ เฮอร์ ผู้ที่ได้สร้างอวัยวะเทียมแสนจะไม่ธรรมดา |
Avevamo avuto segnali con notevole anticipo, ed era assolutamente inequivocabile come nessun prestatore onesto avrebbe mai concesso prestiti in questo modo. สัญญาณเตือน ก็เกิดขึ้นล่วงหน้านานมากด้วย แถมยังไม่กํากวมเลยสักนิดเดียว ว่าคนปล่อยกู้ที่จริงใจ จะไม่ทําแบบนี้หรอก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assolutamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ assolutamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย