annoiarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า annoiarsi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ annoiarsi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า annoiarsi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทําให้เบื่อ, เบื่อหน่าย, เบื่อ, เซ็ง, เหนื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า annoiarsi
ทําให้เบื่อ(bore) |
เบื่อหน่าย(weary) |
เบื่อ(weary) |
เซ็ง(weary) |
เหนื่อย(weary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Noi tutti conosciamo alcuni dei più comuni rimedi per il mal d'auto -- guardare l'orizzonte, masticare gomme, prendere farmaci per la nausea -- ma niente di tutto ciò è del tutto affidabile né riescono a gestire una nausea molto intensa e a volte i rischi sono di gran lunga superiori al non annoiarsi durante un lungo tragitto in macchina. เราต่างรู้จักวิธีแก้อาการเมารถ ที่ใช้กันทั่วไป มองไปที่เส้นขอบฟ้า เคี้ยวหมากฝรั่ง ซื้อยาแก้เมามากิน แต่ไม่มีวิธีไหนเลยที่ได้ผลเสมอไป หรือช่วยแก้ อาการเมารถอย่างรุนแรงได้ และบางเรื่องก็ใหญ่หลวง ยิ่งกว่าแค่การไม่ต้องนั่งเซ็ง ระหว่างนั่งรถไปไกล ๆ |
Teme di annoiarsi? คิดว่าจะได้นอนเยอะเหรอ |
Notiamo, osservando tutta questa gente che apre scatole, che quando le persone raccolgono circa 13 torte su 15, modificano la loro percezione e iniziano ad annoiarsi un po', ad infastidirsi. เราได้เห็นผู้คนเหล่านี้เปิดกล่อง เวลาพวกเขาเปิดเจอพายซัก 13 จาก 15 ชิ้น มุมมองของพวกเขาก็จะเปลี่ยนไป พวกเขาเริ่มเบื่อ เริ่มใจร้อน |
(Genesi 33:13) I bambini crescono bene quando sono oggetto di amore e attenzioni, ma fanno presto ad annoiarsi e a diventare irrequieti. (เยเนซิศ 33:13) พวก เขา เจริญ เติบโต เนื่อง ด้วย ความ รัก และ การ เอา ใจ ใส่ แต่ เขา อาจ จะ เบื่อ และ กระสับกระส่าย อย่าง รวด เร็ว. |
In effetti, alcune vittime di maltrattamenti ammettono di annoiarsi con uomini dai modi troppo gentili. อัน ที่ จริง พวก ที่ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง เลว ร้าย บาง คน กลับ ยอม รับ ว่า เบื่อ ผู้ ชาย ที่ เรียบร้อย เกิน ไป. |
No, stare da soli non vuol dire per forza annoiarsi. เปล่า การ อยู่ คน เดียว ไม่ จําเป็น ต้อง น่า เบื่อ. |
Meglio annoiarsi che vergognarsi. เบื่อ อาจจะดีกว่า ต้องมารู้สึกขายหน้าตัวเอง |
Imparare ad avere una conversazione senza sprecare tempo, senza annoiarsi e, per l'amor del Cielo, senza offendere nessuno. เรียนรู้ที่จะมีการสนทนา โดยไม่ทําให้คุณเสียเวลา, ไม่ทําให้รู้สึกเบื่อ, และ ได้โปรดเถอะ โดยไม่ทําให้ใครโมโหคุณ |
Farebbe qualsiasi cosa... qualsiasi, per smettere di annoiarsi. คุณจะทําทุกอย่าง... อะไรก็ได้ ที่จะมาหยุดความรู้สึกเบื่อนี้ |
6:4) Se siete genitori, sapete però che i bambini possono annoiarsi facilmente. 6:4) แต่ ถ้า คุณ เป็น พ่อ หรือ แม่ คุณ ทราบ ดี ว่า เด็ก ๆ เบื่อ ง่าย. |
Ricorda: A volte si ha solo la sensazione di annoiarsi, ma magari non è così. ข้อ ควร จํา: ความ เบื่อ หน่าย เป็น ความ รู้สึก ส่วน ตัว ไม่ ใช่ เพราะ สิ่ง ใด สิ่ง หนึ่ง น่า เบื่อ จริง ๆ เสมอ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ annoiarsi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ annoiarsi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย