ภาษาอิตาลี
alato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า alato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ที่มีปีก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alato
ที่มีปีกadjective Ma quella che ho dato ad Angel era l'unica con le ali. แต่เหรียญที่ให้แองเจิ้ลไป เป็นเหรียญเดียวที่มีปีกอยู่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi piace come dici " viaggio ", come se fossi salita su un fantastico destriero alato, e stessi volando nell'avventuroso paese delle nuvole. ชอบจังเวลาคุณพูดว่า " เดินทาง " เหมือนกับว่าปีกฉันจะงอกออกมาจากข้างหลัง แล้วฉันจะได้บินไปผจญภัยในนครแห่งเมฆ |
Il grande petalo centrale, il labello — di solito il più colorato — serve da invitante piattaforma di atterraggio per l’ospite alato. กลีบ ใหญ่ ที่ อยู่ ตรง กลาง หรือ กลีบ ริม ฝี ปาก—ปกติ แล้ว มี สี สัน งดงาม ที่ สุด—ทํา หน้าที่ เสมือน หนึ่ง ลาน ร่อน ลง สําหรับ ผู้ บิน มา เยือน. |
È come un messaggero alato del cielo li occhi chiedendosi bianco- rovesciata ในฐานะที่เป็นร่อซู้ลปีกจากสวรรค์แก่สายตาสงสัยสีขาวหงายเป็น |
Quello che rivela la presenza dell’aquila, il più temuto predatore alato di questi roditori, è nettamente distinto. น่า สนใจ เสียง ร้อง เตือน ภัย เมื่อ เห็น นก อินทรี ซึ่ง เป็น นก ล่า เหยื่อ ตัว ฉกาจ ของ มาร์มอต จะ ต่าง จาก เสียง ร้อง เตือน ภัย อื่น ๆ อย่าง ชัดเจน. |
Come lo scarabeo alato, le sfingi e le mummie maledette. อย่างพวก แมลงปีกแข็ง สฟิงค์ และ มัมมี่ที่ถูกคําสาป |
Viene rappresentato di solito come un bel fanciullo alato, bendato, con arco e frecce”. ตาม ปกติ จะ แสดง โดย ภาพ ของ เด็ก ชาย น่า รัก ที่ มี ปีก, ปิด ตา ไว้, ถือ คัน ธนู และ ลูกศร.” |
La prima bestia, un leone alato, rappresentava Babilonia. สัตว์ ตัว แรก เป็น สิงโต มี ปีก หมาย ถึง บาบิโลน. |
Anch'io sentivo una influenza assonnato dopo aver visto lui mezz'ora, mentre sedeva così con gli occhi socchiusi, come un fratello gatto alato del gatto. ฉันก็รู้สึกว่ามีอิทธิพลขี้เซาหลังจากที่เฝ้าดูเขาครึ่งชั่วโมงในขณะที่เขานั่งอยู่จึง กับตาของเขาครึ่งเปิดเช่นแมวบราเดอร์ปีกของแมว |
La prima è un leone alato e la seconda è simile a un orso. ตัว แรก เป็น สิงโต มี ปีก และ ตัว ที่ สอง ดู คล้าย หมี. |
21 E gli Dei prepararono le acque perché potessero produrre le grandi abalene e ogni creatura vivente che si muove, che le acque dovevano produrre in abbondanza secondo la loro specie; ed ogni uccello alato secondo la sua specie. ๒๑ และบรรดาพระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมผืนน้ําเพื่อมันจะได้บังเกิดวาฬกใหญ่, และสัตว์โลกมีชีวิตทุกอย่างที่เคลื่อนไหว, ซึ่งผืนน้ําพึงบังเกิดอย่างอุดมตามชนิดของมัน; และสัตว์มีปีกทุกตัวตามชนิดของมัน. |
21 E io, Dio, creai grandi abalene, e ogni creatura vivente che si muove, che le acque produssero in abbondanza, secondo la loro specie, e ogni uccello alato secondo la sua specie; e io, Dio, vidi che tutte le cose che avevo creato erano buone. ๒๑ และเรา, พระผู้เป็นเจ้า, รังสรรค์วาฬกใหญ่, และสัตว์โลกมีชีวิตทุกอย่างที่เคลื่อนไหว, ซึ่งผืนน้ําบังเกิดอย่างอุดม, ตามชนิดของมัน, และสัตว์มีปีกทุกตัวตามชนิดของมัน; และเรา, พระผู้เป็นเจ้า, เห็นว่าสิ่งทั้งปวงซึ่งเราสร้างไว้นั้นดี. |
Sferra i suoi attacchi con una rapidita'pari a quella di Marte alato. เขาโจมตีเร็วกว่าปีกดาวอังคาร |
Il loro villaggio è stato attaccato da un mostro alato. หมู่บ้านของพวกเขาถูกโจมตีจากสัตว์ประหลาดที่มีปีก |
Walker afferma: “Per oltre un secolo è stata convinzione comune che questo insetto alato nascondesse un corpo molto appetibile dietro i colori di una velenosa monarca, Danaus plexippus”. วอลเกอร์ กล่าว ว่า “ตลอด เวลา มาก กว่า หนึ่ง ศตวรรษ เชื่อ กัน โดย ทั่ว ไป ว่า แมลง มี ปีก ตัว นี้ ซุก ซ่อน ร่าง อัน โอชะ ไว้ เบื้อง หลัง สี สัน ของ ผีเสื้อ ดอก รัก ดานาอุส เปล็กซิปปุส ที่ มี พิษ.” |
Un interessante tipo di rettile antico era quello degli pterosauri (“lucertola alata”), che includeva lo pterodattilo (“dito alato”). หนึ่ง ใน สัตว์ เลื้อยคลาน โบราณ ที่ ก่อ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น คือ เทอโรซอร์ (“กิ้งก่า มี ปีก”) ซึ่ง รวม ทั้ง เทอโรแดคติล (“นิ้ว ที่ มี ปีก”) ด้วย. |
La prima è un leone alato e la seconda è simile a un orso. ตัว แรก เป็น สิงโต มี ปีก, และ ตัว ที่ สอง เป็น เหมือน หมี. |
Con il Purgatorio, mio amico alato. แดนชําระบาป เพื่อนผู้มีปีกอันงดงามของฉัน |
9 Col tempo al singolare leone alato furono “strappate” le ali. 9 ต่อ มา สิงโต ติด ปีก ที่ แปลก ประหลาด ตัว นี้ ก็ ‘ถูก ถอน ขน ปีก.’ |
VELOCE COME UN LEOPARDO ALATO! ว่องไว ราว กับ เสือ ดาว! |
L’illustrazione lo raffigura alato in armonia col fatto che nelle visioni gli angeli di solito avevano le ali. ภาพ อธิบาย ประกอบ แสดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ มี ปีก เพื่อ สอดคล้อง กับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พวก ทูต สวรรค์ ที่ ได้ เห็น ใน นิมิต นั้น โดย ปกติ แล้ว มี ปีก. |
Tramite Mosè ricordò agli israeliti che non dovevano farsi “un’immagine scolpita, la forma di qualche simbolo, la rappresentazione di maschio o femmina, la rappresentazione di qualche bestia che è sulla terra, la rappresentazione di qualche uccello alato che vola nei cieli, la rappresentazione di qualunque cosa che si muove sul suolo, la rappresentazione di qualche pesce che è nelle acque sotto la terra”. พระ ยะโฮวา ทรง เตือน ชาว อิสราเอล โดย ทาง โมเซ ให้ ระลึก ว่า พวก เขา ต้อง ไม่ ทํา “รูป เคารพ เป็น สัณฐาน สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด เป็น ชาย หรือ หญิง, เป็น รูป สัตว์ อย่าง ใด ที่ อยู่ บน แผ่นดิน, หรือ เป็น รูป นก อย่าง ใด ที่ บิน ไป บน อากาศ, หรือ เป็น รูป สัตว์ อย่าง หนึ่ง อย่าง ใด ที่ เลื้อยคลาน บน แผ่นดิน, หรือ เป็น รูป ปลา อย่าง ใด ที่ อยู่ ใน น้ํา ใต้ แผ่นดิน.” |
Pochi anni prima ho vissuto nei boschi vi era quello che era definito un " gatto alato " in una delle case coloniche in Lincoln più vicino al laghetto, il signor Gilian Baker. ไม่กี่ปีก่อนผมอยู่ในป่าที่มีคือสิ่งที่ถูกเรียกว่า" แมวมีปีก" ใน หนึ่งในบ้านฟาร์มใน Lincoln ใกล้บ่อนาย Gilian Baker ́s |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ alato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย