Vad betyder elenco i Italienska?
Vad är innebörden av ordet elenco i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elenco i Italienska.
Ordet elenco i Italienska betyder lista, räkna upp ngt, redogöra i detalj, lista, rabbla upp, ropa upp ngt, visa, katalogisera, lista, punkta, atlas, förteckning, lista, kandidatlista, lista, lista, lista, lista, checklista, kontrollista, lista på ngt, lista över ngt, punkt, namnlista, styrelse, företagsledning, direktion, checklista, minneslista, schema, program, lista ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet elenco
listaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il relatore ha elencato le sue idee. |
räkna upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina. |
redogöra i detaljverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
listaverbo transitivo o transitivo pronominale (allmän) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha elencato i problemi uno per uno. |
rabbla upp
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare. |
ropa upp ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti. Han ropade ut namnen på listan och vi skrev ner dem. |
visaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette. Paola visade det bästa sättet att göra en omelett. |
katalogisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? |
lista, punkta(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fai una lista dei prodotti che devo comprare. |
atlassostantivo maschile (di indicazioni geografiche) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förteckning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
listasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kandidatlista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese. |
lista(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho una lista di venti cose da comprare. |
lista(vardagligt, allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
lista(turni, servizi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. |
checklista, kontrollista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. |
lista på ngt, lista över ngt(vardagligt) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. |
punkt(på lista) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
namnlista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
styrelse, företagsledning, direktionsostantivo maschile (azienda) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah ha cercato un'agenzia pubblicitaria sull'elenco. |
checklista, minneslista
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
schema, programsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lista ngt(göra lista över) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av elenco i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av elenco
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.