Vad betyder calcolo i Italienska?

Vad är innebörden av ordet calcolo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder calcolo i Italienska.

Ordet calcolo i Italienska betyder räkna, räkna ut ngt, beräkna, beräkna, kalkylera, räkna ut ngt, räkna, räkna ut ngt, numrera, köra, bedöma, estimera ngt till ngt, uträkning, uträkning, kalkyl, kalkyl, gallsten, kalkyl, beräkning, gallsten, mått, matematik, siffror, uppskattning, kalkyl, uträkning, felbedöma, räkna fel, missbedöma, beräkna medeltalet av ngt, beräkna genomsnittet av ngt, beräkna, beräkna medelvärdet av, beräkna genomsnittsvärdet av, sikta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet calcolo

räkna

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi.

räkna ut ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta.

beräkna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa.

beräkna, kalkylera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Come si calcola l'area di un cerchio?

räkna ut ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato.

räkna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

räkna ut ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi.

numrera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

köra

(calcoli) (genom program)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

bedöma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Cercò di calcolare la distanza prima di saltare.

estimera ngt till ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%.

uträkning

sostantivo maschile (matematica) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
I calcoli sono troppo complessi per farli a mano.

uträkning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Queste statistiche sono state ricavate per calcolo.

kalkyl

sostantivo maschile (filosofiskt system)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non penso che il tuo calcolo per questo problema sia corretto.

kalkyl

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Furono necessari calcoli attenti per evitare che parenti che non andavano d'accordo si sedessero troppo vicini tra loro.

gallsten

sostantivo maschile (medicina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Alcuni alimenti aumentano il rischio di calcoli renali.

kalkyl, beräkning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

gallsten

sostantivo maschile (medicina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Aveva dei calcoli renali e sentiva molto dolore.

mått

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Lo scienziato ha annotato le misure effettuate dai suoi strumenti.

matematik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Queste cifre si possono calcolare usando semplice matematica.

siffror

(vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio.
Låt oss gå igenom siffrorna för att försöka balansera budgeten.

uppskattning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

kalkyl

sostantivo maschile (matematica) (matematik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il bambino prodigio iniziò a studiare calcolo infinitesimale alle elementari.

uträkning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rispondi a tutte le domande con attenzione e mostra i tuoi calcoli.

felbedöma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori.

räkna fel

Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese.

missbedöma

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario.

beräkna medeltalet av ngt, beräkna genomsnittet av ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami.

beräkna

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Come si determina il valore di un'opera d'arte?

beräkna medelvärdet av, beräkna genomsnittsvärdet av

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati.

sikta

verbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av calcolo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.