Vad betyder abilità i Italienska?

Vad är innebörden av ordet abilità i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abilità i Italienska.

Ordet abilità i Italienska betyder aktivera, ge någon rätt att, kunskap, färdighet, begåvning, förmåga, skicklighet, händighet, geni, skicklighet, skicklighet, handlag, skicklighet, duglighet, hantverksskicklighet, skicklighet, skicklighet, ha talang, hantverksskicklighet, färdighet, förmåga, kunskap, färdighet. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet abilità

aktivera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha attivato la funzione di compressione del software.
Hon aktiverade komprimeringsfunktionen i mjukvaran.

ge någon rätt att

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Questa legge autorizza a non pagare l'affitto qualora il proprietario non sia in grado di risolvere il problema.

kunskap, färdighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fare il chirurgo richiede abilità particolari.
Att utföra kirurgi kräver speciell expertis.

begåvning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
È un uomo con tante abilità.

förmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
All'ultima buca ha dimostrato una vera abilità con il putter.

skicklighet, händighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ha un talento particolare per il football.
Han har en speciell skicklighet (or: händighet) när det gäller fotboll.

geni

(figurato: abilità) (bildlig: expertis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il regista ha fatto una vera e propria magia con gli effetti speciali del film.

skicklighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il professore era conosciuto per la sua abilità nel parlare in pubblico.

skicklighet

sostantivo femminile (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Peter guardava Felicity mentre faceva il pane ed era meravigliato dalla sua abilità.

handlag

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

skicklighet, duglighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.
Efter år av övning, så har Bill nu skickligheten att spela piano vackert nu.

hantverksskicklighet

(artigiani)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Guarda che livello di maestria in questi intagli del legno! Sono intricatissimi.

skicklighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Julius non ha molta destrezza nel suonare il pianoforte.

skicklighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Marta dimostra abilità nella progettazione di software.

ha talang

(informale: abilità)

Ha il bernoccolo per gli affari!

hantverksskicklighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'attrice padroneggiava da maestra la propria abilità.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. För att bygga båtar så krävs det hantverksskicklighet.

färdighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Suonare il violoncello classico è una delle abilità di Hannah.

förmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

kunskap, färdighet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ha veramente dimostrato le sue abilità musicali con quel difficile pezzo di Chopin.
Han visar verkligen upp sin musikaliska kunskap (or: färdighet) med det komplexa stycket av Chopin.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av abilità i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.