Vad betyder capacità i Italienska?

Vad är innebörden av ordet capacità i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder capacità i Italienska.

Ordet capacità i Italienska betyder kapacitet, förmåga, utrymme, kapacitet, begåvning, box, förmåga, kompetens, skicklighet, duglighet, maskinduglighet, duglighet, förmåga, kapacitans, förmåga, kapacitans, skicklighet, händighet, kraft, fattningsförmåga, förutsättning, kompetens, förmåga, kompetens, en tåglast passagerare, kap., handlag, själsförmögenhet, framåtanda, företagsamhet, genomströmning, återhämtningsförmåga, minne, elokvens, räknekunnighet, räknefärdighet, entreprenörskap, hjärnkapacitet, sjömanskap, överkapacitet, perception, dåligt omdöme, beslutsamhet, beslutstagande, beslutsfattande, testkapacitet, social kompetens, sociala färdigheter, hanteringsförmåga, ha en talang för att göra, göra dåligt ifrån sig, överboka, producera mer än, problemlösnings-, kärl som rymmer en bushel, insikt, framförande, en naturbegåvning, okuvlighet, övertygande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet capacità

kapacitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le persone molto anziane a volte non hanno la capacità di prendere decisioni legali da sole.

förmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sasha ha le capacità per suonare quel concerto di Liszt.

utrymme

(vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La capienza dell'hard disk di questo computer è immensa.

kapacitet

(spec. volume)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La capienza di questa stanza è di venticinque persone.

begåvning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha una grande capacità di apprendimento delle lingue straniere.

Hon har en fallenhet för att lära främmande språk.

box

(di un cartone o contenitore)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förmåga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi.

kompetens

sostantivo femminile (juridik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Stiamo valutando la capacità dell'assassino di comparire davanti al giudice.

skicklighet, duglighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

Efter år av övning, så har Bill nu skickligheten att spela piano vackert nu.

maskinduglighet, duglighet

sostantivo femminile (tekniskt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei.

förmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri.

kapacitans

sostantivo femminile (proprietà elettrica) (elektronik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Anche se Sam è in forma, correre una maratona è al di sopra delle sue capacità.

kapacitans

sostantivo femminile (misurazione elettrica) (elektronik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skicklighet, händighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha un talento particolare per il football.

Han har en speciell skicklighet (or: händighet) när det gäller fotboll.

kraft

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sembra avere il potere di far innamorare di lei chiunque.

fattningsförmåga

(limite)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti.

förutsättning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ho le carte per essere il migliore nel mio campo professionale.

kompetens, förmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sarah possiede competenze in tre lingue straniere.

kompetens

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sebbene abbia scarse capacità di comunicazione, il suo livello di competenza è piuttosto elevato.

en tåglast passagerare

sostantivo femminile (treno passeggeri)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kap.

sostantivo femminile (förkortning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handlag

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Non ho mai messo alla prova le mie capacità nella cucina orientale.

själsförmögenhet

sostantivo plurale femminile (di intelletto) (intellektuell förmåga)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali.

framåtanda, företagsamhet

(vilja att uppnå mål)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza.

genomströmning

(informatica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

återhämtningsförmåga

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: la sua capacità di ripresa è notevole.

minne

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

elokvens

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La folla ammirava l'eloquenza dell'oratore e la sua dizione.

räknekunnighet, räknefärdighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

entreprenörskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Per iniziare un'attività ci vogliono imprenditorialità e pensiero analitico.

hjärnkapacitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sjömanskap

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

överkapacitet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

perception

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

dåligt omdöme

Elizabeth Taylor aveva notoriamente scarso giudizio in materia di uomini.

beslutsamhet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere.

beslutstagande, beslutsfattande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Un manager deve avere buona capacità decisionale.

testkapacitet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

social kompetens

Avere a che fare con i pazienti richiede capacità di comunicazione.

sociala färdigheter

sostantivo plurale femminile

Alla scuola materna i bambini imparano la condivisione delle capacità relazionali.

hanteringsförmåga

(per gestire lo stress, la pressione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ha en talang för att göra

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Carly ha un talento per risolvere problemi impossibili.

göra dåligt ifrån sig

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

överboka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La compagnia aerea ha accettato troppe prenotazioni del volo e alcuni passeggeri sono stati costretti a prendere il volo successivo.

producera mer än

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

problemlösnings-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

kärl som rymmer en bushel

Abbiamo riempito quattro contenitori di mele prima di tornare a casa.

insikt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I professori rimasero colpiti dalla rapida capacità di comprensione delle discipline informatiche da parte dello studente.

framförande

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La capacità oratoria del candidato doveva essere migliorata prima del dibattito.

Kandidatens framförande måste förbättras innan debatten.

en naturbegåvning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha un talento innato così forte per l'atletica che potrebbe avere successo in qualsiasi sport.

okuvlighet

(figurato: persona)

övertygande

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av capacità i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.