Что означает yerno в испанский?

Что означает слово yerno в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yerno в испанский.

Слово yerno в испанский означает зять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова yerno

зять

nounmasculine (cónyuge masculino de un hijo o de una hija)

Tom es el yerno de Mary.

Том — зять Мэри.

Посмотреть больше примеров

Era un burócrata acicalado y meticuloso, que había podido llegar a aquel puesto por ser yerno del pastor Binnemann.

Это был прилизанный чиновник, попавший на столь высокий пост только потому, что был он зятем самого Биннемана.

Mi yerno se preocupa de que la gente se aproveche de mí

Мой зять переживает, что меня могут обмануть

Y cuando Lot avisó a sus yernos de la inminente destrucción de Sodoma y Gomorra, ellos lo vieron “como [un] hombre que bromeaba” (Génesis 19:14).

Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14).

Se negó siempre a hablar con el yerno, pero llamaba a su hija regularmente y ésta lo llamaba a él.

Он отказывался даже разговаривать со своим зятем, хотя с дочерью регулярно перезванивался и беседовал.

Pero aun después del matrimonio, aparentemente Pritchel no se reconcilió con la idea de tener un yerno.

Но даже после женитьбы Притчелл, похоже, сторонился зятя.

Lo leyó inmediatamente y luego le dijo a su yerno: “Hoy he encontrado la verdad”.

Он сразу же прочитал трактат и затем сказал своему зятю: «Сегодня я нашел истину!»

Tanto a ella como a otros compañeros de trabajo les enseñé nuestras fotos y la experiencia del yerno de la hermana Arnold, Max Liebster, que apareció publicada en La Atalaya del 15 de marzo de 1979.

Я показала ей и другим на работе фотографии и рассказала историю жизни зятя Эммы Арнольд — Макса Либстера, которая была напечатана в «Сторожевой башне» за 1 октября 1978 года (англ.).

—Mi yerno toca la guitarra, señor.

— Мой зять играет на гитаре, сеньор

Cuando regresaba de casa de su yerno, habían atacado y matado a Odo por el pecado de haber traído la peste.

На пути к дому зятя Одо поймали и убили за то, что он принес с собой чуму.

Cuando regreses, me gustaría conocer a mi nuevo yerno.

Когда вернешься, познакомь с зятем.

Todos menos el yerno eran de Costa Rica.

Все, кроме зятя, приехали из Коста-Рики.

Hashimoto-kun, has elegido bien a tu yerno.

Хасимото, тебе повезло с зятем.

MATÍAS (Matatías) (Yerno de Boet)

МАТФИЙ (Маттафий) (зять Боэта)

Pero su yerno sí.

Видел ваш зять.

Mi hija, mi yerno, mi nieto, mi esposa y yo asistimos los cuatro días de la asamblea.

Моя дочь, мой зять, мой внук, моя жена и я все четыре дня присутствовали на конгрессе.

Los padres de Irina obtuvieron cierta información acerca de su futuro yerno que les asustó profundamente.

Перед самой свадьбой родители Ирины получили некоторые сведения о будущем зяте, весьма их испугавшие.

Quiero ser tu yerno.

Я хочу стать твоим зятем.

Las hijas de Skovronnek, los niños, los yernos y el vendedor se pusieron sus abrigos y se despidieron.

Дочери Сковроннеков, дети, зятья и торговец нотами были уже в пальто и прощались.

Aaron, tu futuro yerno.

Аарон, твой будущий зять.

Pero ser el yerno de Simonian no era suficiente.

Но звания зятя Симоняна ему было недостаточно.

—¿Quieres decir que teme que yo pueda estar chiflado y no quiere a un chiflado por yerno?

– Ты хочешь сказать, он считает меня чокнутым, а ему не нужен чокнутый зять? – спросил я.

Hace unos años, a nuestra hija y a nuestro yerno se les pidió que fueran maestros de una clase de la Primaria de cinco niños activos de cuatro años de edad.

Несколько лет назад нашу дочь и зятя попросили обучать класс Первоначального общества, состоящий из пяти активных четырехлетних мальчиков.

Consuelo congenió con los parientes de su futuro yerno y los invitó a comer en su casa el día anterior a la boda.

Консуэло легко нашла с будущими родственниками общий язык и в канун свадьбы пригласила их на ланч.

—Si no estuviera de por medio que eres el yerno del Santo Niño, no te vendríamos a buscar, contimás te pediríamos nada.

— Не будь ты зятем Блаженного, мы бы к тебе ни за что не пришли, а просить тебя и подавно не стали бы.

Mi yerno no puede dejar de hablar en su favor.

Мой зять не может найти слов, чтобы описать ваши достоинства.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении yerno в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова yerno

Что означает yegua в испанский?

Что означает yema в испанский?