Что означает yema в испанский?

Что означает слово yema в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yema в испанский.

Слово yema в испанский означает желток, почка, бутон, почка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова yema

желток

nounmasculine (célula huevo que originará, de estar fecundado, un nuevo organismo)

Separá las yemas de las claras antes de batir los huevos.

Отдели желтки от белков, перед тем как взбить яйца.

почка

noun

Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.

бутон

noun

почка

noun (зачаток побега растения)

Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.

Посмотреть больше примеров

" Le sirvo leche cuajada dulce con una yema de huevo y a él le encanta el café con torta. "

" Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ".

Bertha tomó toda la yema de huevo que había en su plato, me miró, y dijo: —¿Qué te pasa?

Берта соскребла последнюю каплю желтка со своей тарелки, посмотрела на меня и спросила: — В чем дело?

Eran una especie de huevas de pescado color de rosa con una yema amarilla y cruda encima.

Что-то вроде розовой рыбьей икры с сырым яичным желтком сверху.

—Acaba de terminar el entremés —explicó Mountclemens— y ahora comerá una deliciosa yema de huevo.

– Он только что закончил есть рыбу, – ответил Маунтклеменс, – и сейчас смакует желток вареного яйца.

Un huevo frito aún crudo, cuya clara y yema líquidas tiemblan en la sartén como una medusa en la playa.

О еще неготовой яичнице, желток и белок пока жидкие и дрожат на сковородке, как медуза на берегу.

Menos del 1% de las parafinas cloradas ingeridas se incorporó al cuerpo de los animales, mientras que aproximadamente el 1,5% se eliminó con la yema de los huevos y el 30% fue excretado con la orina y las heces.

Организмом усвоилось менее 1 процента скормленных хлорированных парафинов, при этом около 1,5 процента было удалено с яичным желтком и 30 процентов было выведено в виде мочи и экскрементов.

Ahora, mis diputados y policia local estan llevando a cabo una búsqueda de la yema del dedo en el campo circundante.

Мои помощники и местная полиция проводят осмотр прилегающей территории на предмет улик.

Y también me gusta mucho: hacer un solo bocado de la yema del huevo sobre el plato... comer el jamón directamente del papel... y mordisquear las esquinas de las galletas

И еще я люблю: съедать желток из яичницы одним махом... есть ветчину прямо из обертки... обкусывать уголки печенья

—Tuvo que ser mi hermano gemelo —dijo, mientras rebañaba lo que quedaba de yema con la última rebanada de pan.

Должно быть то был мой брат-близнец, сказал он, подбирая остатки желтка коркой тоста.

Pulsó el botón con una resolución tal, que se diría que iba a atravesar la pared con la yema del dedo.

Молина давил на кнопку с таким ожесточением, что казалось, он вот-вот продавит стену подушечкой пальца.

A conti· nuación, Timiriázev describe brevemente la semilla, la yema, la hoja, la flor y otras partes de la planta.

Далее он дает краткое описание семени, почки, листа, цветка и других частей растения.

Aquí se pueden ver estos grandes huevos con yema asomándose a la superficie de los testículos de este ejemplar macho.

И вы видите эти большие вздутые яйца, лопающиеся на поверхности его мужских яичек.

Los informes indican que en muchos casos, las palizas comienzan por algo tan “trivial como el que la esposa rompa la yema del huevo o se haya hecho una cola de caballo”.

Сообщения показывают, что многие случаи жестокого обращения вызываются «такими банальными вещами, как вытеканием яичного желтка или ношением конского хвоста».

Chalaza (mantiene en posición la yema)

Халазы (канатики)

Usa la yema, ¿vale?

Курок на подушечке, а не на сгибе.

Se me forma en el estómago un calor que se mueve hacia el pecho y sale por la yema de los dedos.

Тепло зарождается в животе, потом поднимается в грудную клетку и под конец доходит до кончиков пальцев.

Lo sentimos, la yema.

Прости, приятель.

¿Estás de la " yema "?

Ты шутишь?

Pero tóquese con los mismos alfileres la yema del dedo y la gran concentración de nervios le dirá al instante que nota dos alfileres.

Но коснись теми же иголками кончика пальца, и близко расположенные нервы немедленно сообщат тебе, что они почувствовали два укола.

Las «capas albuminosas» alrededor de la «yema» son niveles del Espíritu Santo.

«Белковые оболочки» вокруг «желтка» — это слои Святого Духа.

Luego le enseñó la yema negra del dedo.

Она показала ему черный кончик пальца

Se marchó de allí a toda prisa cuando pasó un autobús que dejó tras de sí un rastro de clara y yema en el asfalto.

Он пустился оттуда бегом, когда мимо проехал автобус и оставил на асфальте желточные следы шин.

Lo rozó con la yema de los dedos y tuvo la sensación de acariciar la piel tersa de Ramona.

Он коснулся тела кончиками пальцев, и ему почудилось, будто он ласкает гладкую кожу Рамоны.

Los estudiantes avanzaban y retrocedían cerca de la línea verde como el mercurio sobre la yema de un dedo.

Студенты бросились от зеленой шеренги врассыпную, как капли ртути от кончика пальца.

Igual que la yema de un huevo, el endospermo está ahí para proveer sustento al embrión de trigo en desarrollo.

Как желток в яйце, эндосперм создает среду для развития эмбриона пшеницы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении yema в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова yema

Что означает botón в испанский?