Что означает tripa в испанский?

Что означает слово tripa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tripa в испанский.

Слово tripa в испанский означает рубец, требуха, кишки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tripa

рубец

nounmasculine

требуха

nounfeminine

También tienen muchas tripas.

А ещё в них полно требухи.

кишки

noun

Mi instinto me dice que tenemos que comprobar las tripas de pescado.

Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.

Посмотреть больше примеров

Es una estrecha tripa, poco profunda, por donde nos toca caminar encorvados para no asomar la cabeza.

Сооружение было узким и неглубоким, поэтому нам приходилось наклоняться, чтобы головы не высовывались наружу.

—Seth, vigila que ese cachorro se aleje de las tripas de pescado.

– Сет, смотри, чтобы щенок не хватал рыбные кишки.

Mi instinto me dice que tenemos que comprobar las tripas de pescado.

Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.

También preparo nuevos artículos, en especial el botón cuadrado con resorte interior en pelo de tripa.

Я уже готовлю новые модели: в частности, квадратную пуговицу с внутренней пружиной из брюшной щетины.

Y no te olvides de Nugget... Si nos dormimos antes de que descargue sus tripas, nos va a despertar.

И не забывай про Наггета — если мы уляжемся до того, как его начнет выворачивать, он просто всех нас перебудит.

Espera, ¿por lo que estás cediendo a que los perdedores apoyen a Trip?

Подожди, так ты валишь из-за тех лузеров, поддерживающих Трипа?

Sabes, vale, visto la capa, pero esto es por Trip.

Знаешь, да, я ношу Плащ, но это ради Трипа.

Está en nuestras caras y en nuestras tripas.

Он на наших лицах и в наших желудках.

—Déjalo, aún nos hará un bad trip —intervino Norman.

— Оставь его, не то он выдаст нам bad trip,[4] — вмешался Норман.

Inner Trip Reiyukai International es una organización no gubernamental dedicada principalmente a proyectos educativos de un valor permanente considerable con un enfoque práctico para movilizar a la opinión pública en pro de la consolidación de la paz y un enfoque proactivo para elaborar programas de educación en valores.

«Иннер трип рейюкай интернэшнл» — это неправительственная организация, главным образом занимающаяся просветительными проектами, имеющими значительную непреходящую ценность, применяя практический подход в мобилизации общественного мнения в поддержку миростроительства и наступательный подход к разработке воспитательных программ, направленных на формирование ценностей.

Él tiene problemas de retención de tripas.

У него проблемы с калоиспусканием: )

«Así empezaré», dijo, «en tus tripas.

– Вот так я начну, – сказал он, – с твоих кишок.

La sangre y las tripas.

Повсюду кровь и кишки.

El niño que daba patadas en su tripa sería el sexto.

Младенец, брыкавшийся в ее чреве, станет ее шестым ребенком.

¿Tus tripas te dicen otra cosa?

Интуиция подсказывает?

Y de pronto me siento desnuda, como si estuviera tumbada en una mesa de disección con las tripas al aire.

И вдруг я чувствую себя голой, как будто лежащей на секционном столе с выставленными напоказ всему миру внутренностями.

Empecé por donde todo buen guitarrista tiene que empezar: con la acústica de cuerdas de tripa.

Я начинал оттуда, откуда должен начинать любой хороший гитарист, — с акустики, с жильных струн.

Por ejemplo, el sistema de tramitación de las solicitudes de viaje (TRIP) y Microsoft Outlook contarán con el apoyo del servicio en un futuro próximo.

Например, в ближайшем будущем Служба будет обеспечивать поддержку системы обработки информации о запросах на поездки (TRIP) и системы Microsoft Outlook.

Estoy hablando de la pobreza que retuerce las tripas, que amenaza la vida, la de vivir con menos de $1 diario.

Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день.

Una se clava en las tripas de un legionario, la otra rebana un cuello.

Один вспорол живот легионеру, второй перерезал горло.

Su mujer, al darse la vuelta, apoyó la mano sobre su tripa y enseguida se arrepintió de todos esos delirios.

Жена, повернувшись на бок, во сне положила руку ему на живот, и он тут же разозлился на себя за все эти бредни.

«Admito que no seremos capaces de producir médicos para curar dolores de tripa en los pueblos.

— Да, мы не сможем готовить врачей, способных лечить по деревням от поноса, — допускаю.

Entonces me puse tan malo que las tripas se me agrietaron por dentro por culpa de la comida de mi nuera.

Я только тем теперь плох стал, что у меня все мои кишечки внутри потрескались от невестушкиного от угощения.

Sacó estómago y dijo: —¿Qué opinas de mi tripa, hombre misterioso?

— Выпятив живот, она спросила: — Что ты думаешь о моем брюхе, человек-загадка?

En la tripa queda todo junto

Все равно там перемешается

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tripa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.