Что означает trinitaria в испанский?

Что означает слово trinitaria в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trinitaria в испанский.

Слово trinitaria в испанский означает бугенвиллия, олеандр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trinitaria

бугенвиллия

nounfeminine

олеандр

noun

Посмотреть больше примеров

Así nos indica el desafío de tratar de leer la realidad en clave trinitaria.

Таким образом, он предлагает нам вызов – попытаться читать действительность в тринитарном ключе.

En la Encyclopædia of Religion and Ethics, James Hastings escribió: “En la religión de la India, por ejemplo, nos encontramos con el grupo trinitario de Brahmā, Śiva y Viṣṇu; y en la religión egipcia se halla el de Osiris, Isis y Horus”.

В «Энциклопедии религии и этики» Джеймс Хейстингз пишет: «В индийской религии, например, мы встречаем троичную группу Брахма, Шива и Вишну; а в египетской религии — Осирис, Исида и Гор».

Muchos historiadores, como el trinitario C.L.R.

Многие историки, в том числе тринидадский историк К.Л.Р.

Los trinitarios interpretan esto como indicio de la Trinidad.

Некоторые видят в этом указание на Троицу.

(Hechos 7:55.) Está claro que vio a dos seres separados... pero no vio a ningún espíritu santo; no vio ninguna Deidad trinitaria.

Ясно, что он видел двух отдельных личностей, но не видел святой дух, не видел Божество-Троицу.

Por lo anterior es patente que los traductores de versiones como la Scío y la Valera doblan las reglas para apoyar fines trinitarios.

Из сказанного становится ясно, что переводчики, работавшие над такими переводами, как Синодальный и «Библия короля Якова», искажали правила, чтобы поддержать догмат о Троице.

Han matado a sus compañeros trinitarios en tiempos de guerra.

Во время войн они убивали и своих соверующих.

No aclaró el papel del espíritu santo de Dios en la teología trinitaria.

Но споры в вопросах догматики на этом не прекратились: еще не была определена роль Божьего святого духа в тринитарном богословии.

Lo manejaba su propietario, un negro trinitario de nombre Rupert, que también marchaba a Oriente en busca del petróleo.

За рулем сидел сам владелец, негр с Тринидада, по имени Руперт, тоже отправлявшийся на восток искать нефть.

¿Por qué te preocupas de un policía estúpido si tienes a los Trinitarios?

Нафига ты переживаешь из-за тупого копа, если на тебя теперь работают Тринитарии?

Los hindúes poseen un concepto trinitario de su dios principal, Brahmán (Brahma el Creador, Visnú el Preservador y Siva el Destructor).

Индусы придерживаются догмата троицы о своем главном боге, Брахмане (Брахма-творец, Вишну-хранитель и Шива-разрушитель).

Respecto a Juan 10:30, Juan Calvino (quien era trinitario) dijo en su Comentario sobre el Evangelio según Juan: “Los antiguos dieron mal uso a este pasaje cuando quisieron probar con él que Cristo es [...] de la misma esencia que el Padre.

Веровавший в догмат о Троице Жан Кальвин сказал о стихе Иоанна 10:30: «Мыслители античного мира неправильно использовали этот стих для доказательства того, что Христос имеет... одну сущность с Отцом.

Pronto, cuando Dios ponga fin al inicuo sistema de cosas actual, la cristiandad trinitaria tendrá que rendir cuentas.

Скоро, когда Бог положит конец этой злой системе вещей, христианский мир, верующий в догмат о Троице, будет призван к ответу.

¿Dijeron si Trinitario está activo en la venta de tipo brote?

Они не сказали, этот Тринитарио не промышляет случайно продажей дури?

Aunque esa fuente es trinitaria, dice de 2 Corintios 13:13 (2Co 13:14): “No podríamos deducir con razón que tuvieran igual autoridad ni la misma naturaleza”.

Хотя в этом труде и поддерживается учение о Троице, но о стихе 2 Коринфянам 13:13 в нем говорится: «Нельзя по справедливости сказать, что они обладали равной властью, или одинаковой природой».

22 Visto todo lo anterior, no puede ser cierta esta doctrina trinitaria “fundamental” de la cristiandad.

22 Ввиду всех этих фактов, это «основное» учение о троице т. наз. христианства не может соответствовать истине.

Viniendo de otras pandillas, como los Trinitarios.

Собираются со всех других банд, как и Тринитарии.

Es verdad que ellos hablan acerca del Padre, el Hijo y el Espíritu santo o profético, pero no como si fueran coiguales, ni como si fueran una sola esencia numérica, ni como Tres en Uno, en cualquiera de los sentidos admitidos ahora por los trinitarios.

Правда, они говорят об Отце, Сыне и пророческом или святом Духе, но не как о равных, как о численно одном существе или как о Троих в Одном, как это допускают теперь триипостасники.

El trinitario Péter Melius declaró que, la noche anterior, el Señor le había revelado su verdadera naturaleza en una visión.

Приверженец догмата о Троице Петер Мелиус заявил, что накануне ночью ему было видение: Господь открыл ему свою истинную сущность.

Es la confesión de la luminosidad diurna de la consciencia y como tal trinitario.

Он есть исповедание дневного света сознания и как таковой имеет троическую природу.

Muchos eruditos, incluso trinitarios, reconocen que la Biblia no contiene la doctrina misma de una Trinidad.

Многие ученые, в том числе и триипостасники, допускают, что Библия не содержит учения о троице как такового.

No sorprende que a los trinitarios no les guste la versión que presenta la Traducción del Nuevo Mundo.

Неудивительно, что верующим в догмат троицы формулировка Перевода Нового Мира не нравится.

En el balcón del segundo piso, donde la trinitaria aún no producía hojas ni flores, asomó Beatriz Alcántara de Beltrán.

С балкона третьего этажа, где еще не зацвели анютины глазки, выглянула Беатрис Алькантара де Бельтран.

De hecho, los trinitarios ganaron terreno a medida que pasaba el tiempo y los Padres de la Iglesia se dejaban influir cada vez más por el neoplatonismo.

Со временем отцы церкви стали больше подвергаться влиянию неоплатонизма; так приверженцы Троицы завоевывали большее число сторонников.

Pero no basta conocerlo; es necesario acogerlo como guía de nuestras almas, como el «Maestro interior» que nos introduce en el Misterio trinitario, porque sólo Él puede abrirnos a la fe y permitirnos vivirla cada día en plenitud.

И все же, недостаточно лишь знать Его; следует принять Его как наставника наших душ, как «духовного Учителя», Который вводит нас в Тайну Троицы, потому что только Он может открыть нас к тайне веры и позволить нам жить ею каждый день в полноте.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trinitaria в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.