Что означает saudação в Португальский?

Что означает слово saudação в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saudação в Португальский.

Слово saudação в Португальский означает приветствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова saudação

приветствие

nounneuter

Bem, não é uma saudação acolhedora, mas foi melhor que o de costume.

Не самое тёплое приветствие, но лучше, чем обычно.

Посмотреть больше примеров

Freqüências de saudação abertas.

Открыт канал вызова, сэр.

Ele está fazendo a saudação nazista

Он отдает нацистский салют

O braço do Velho ergueu-se em continência, saudação à qual o Comandante respondeu

Рука Старика резко вздернулась в приветствии, Командор отсалютовал в ответ

Mas, além de mandar saudações, o principal objetivo deste cartão é agradecer mais uma vez por toda a sua hospitalidade.

Но помимо привета главная цель этого письма — снова поблагодарить тебя за гостеприимство.

A Saudação: é o título do ecrã de autenticação. A configuração deste item é especialmente útil se você tiver muitos servidores onde os utilizadores se possam autenticar. Pode utilizar várias sequências especiais, que estão descritas no item de configuração GreetString no & kdmrc

Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString

Uma saudação francesa às suas calças ( em estilo francês ).

Французский привет твоим французским штанам.

E está irradiando saudações à raça Americana

И сияет, приветствуя американский народ

Não havia tempo para saudações, mas eles trocaram olhares de reconhecimento.

Времени на приветствия не было, и они обменялись понимающими взглядами.

Saudações, Nesso.

Привет, Нессус.

Saudação.

Честь имею.

— Saudações, Azadeh — Hakim disse, irritado —, o seu marido não tem paciência, está perdendo o juízo.

Азаде, – раздраженно обратился к ней Хаким, – у твоего мужа совсем нет терпения, он теряет рассудок!

Saudações são para os atletas... formatura é para os pais, e o baile é o ritual de passagem para todos nós.

Празднование возвращения домой - для спортсменов, праздник окончания школы - для родителей,... и Бал - это для всех нас.

Também sou criador de pombos e lhes envio minhas saudações.

Я тоже голубятник и шлю вам привет.

Como de costume, a sua primeira saudação foi para as gaivotas que poisaram junto da pia da cozinha.

По своей давней привычке он первым делом приветственно помахал чайкам, которые уселись рядом с желобом из кухни.

Não foi Paulo quem, no capítulo final de sua carta aos romanos, enviou calorosas saudações a nove mulheres cristãs?

Не Павел ли передал сердечные приветы девяти христианкам в последней главе своего послания к Римлянам?

“Nisso, ó Zaratustra, em nos teres oferecido a mão e a saudação, reconhecemos-te como Zaratustra.

«По тому, о Заратустра, как ты предложил нам руку и привет свой, узнаём мы в тебе Заратустру.

Eu levarei suas saudações por você.

Я передам твоё приветствие.

A falta de cumprimentos no começo, e saudações no fim, também parece indicar isso.

В пользу этого также говорит отсутствие слов приветствия в начале и в конце.

– Saudações, disse ela sufocando de rir.

— Привет, — сказала она, задыхаясь от смеха.

Fala-me da casa ordenou a avó após uma breve saudação.

— Расскажи мне о доме, — потребовала она после краткого приветствия.

— Saudações, Darren Shan. — Sebá sorriu para mim.

— Приветствую тебя, Даррен Шэн, — улыбнулся мне Себа.

Gritou " saudações " e derreteu a chave de roda?

Прокричал " Приветствие! " и расплавил гаечный ключ?

Vou pedir que levantem os braços e acenem, da forma como eu estou a fazer, como uma saudação da realeza.

Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева.

A revista Trost (Consolação), publicada pela Sociedade Torre de Vigia, em Berna, Suíça, em 1.° de maio de 1940, informou, na página 10, que em certa ocasião as Testemunhas de Jeová do sexo feminino, em Lichtenburg, ficaram 14 dias sem receber almoço por se terem negado a fazer uma saudação quando se tocavam hinos nazistas.

В журнале «Трост» («Утешение») от 1 мая 1940 года, изданном Обществом Сторожевой Башни в Берне, Швейцария, на странице 10 сообщалось, что Свидетельницы Иеговы в концлагере Лихтенбург оставались без обеда в течение 14 дней за отказ отдавать салют, когда звучали нацистские гимны.

Não sei quem poderia Enviar-me saudações, no mundo inteiro, A não ser meu nobre amigo Hamlet.

Не знаю, кто бы мог на целом свете Прислать мне вдруг привет, как не принц Гамлет.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении saudação в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова saudação