Что означает risadinha в Португальский?

Что означает слово risadinha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию risadinha в Португальский.

Слово risadinha в Португальский означает хихиканье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова risadinha

хихиканье

noun

Está zombando e dando risadas para intimidar minha colega.

Ваши хихиканья ставят моего партнера в неловкое положение.

Посмотреть больше примеров

Quando Hans explicou o pão, os judeus e o chicote, o sargento de rosto redondo soltou uma risadinha curta.

Когда Ганс объяснил про хлеб, евреев и хлыст, круглолицый сержант коротко рассмеялся.

— Hum — ele disse com uma risadinha. — Eu bem que queria que o Thomas morasse mais perto.

— Ух, — сказал он с усмешкой. — Я честно хочу, чтобы Томми жил ближе.

Deu uma risadinha com voz de falsete, porque, como você sabe, tem apenas dois centímetros de altura.

Он хохотал, заливаясь, мерзким фальцетом — как вы помните, он ростом всего два сантиметра.

— Também é a língua para o amor e o dinheiro — disse com uma risadinha maliciosa. — Está apaixonado, senhor Parker?

— А также язык любви и денег, — захихикала она алчно. — Вы влюблены в кого-нибудь, мистер Паркер?

E ela certamente estava encorajando Charles. — Honey deu uma risadinha tímida. — E vocês sabem, Charles e eu

А ведь вы знаете, мы с Чарлзом... — Милочка стыдливо хихикнула

Dou uma risadinha, e Hardin parece perplexo, irritado e... talvez um pouco excitado?

Я хихикаю, а Хардин выглядит смущенным, злым и... может, даже немного возбужденным

Albert desviou o olhar e deu uma risadinha, como se no fundo soubesse, mas não fosse capaz de reconhecer.

Альберт отвел глаза и усмехнулся, словно в глубине души все знал, но не желал признаваться.

Algumas Aceitas continuavam nervosas o bastante para deixar escapar risadinhas, e uma ou duas riram com vontade.

Кое-кто из Принятых были недостаточно сдержанные, потому что захихикали, а одна, или две даже громко рассмеялись.

Ele próprio se vende. – Ela deu uma risadinha. – Eles sempre quiseram um produto que vendesse a si mesmo, não é?

Он сам себя продает, – она хихикнула. – Им ведь всегда хотелось, чтобы их товары продавались сами собой.

— Mais uma risadinha ligeira. — E ele nos obrigou a ir àquele mesmo pub na noite seguinte.

— (Опять приглушённое хмыканье.) — На другой день он потащил нас в тот же паб.

Uma das meninas começou a dar risadinhas – Francine, com quem Alice sempre se preocupara.

– Я... я просто так зашел... Одна из девушек хихикнула – Франсина, о ней Алиса беспокоилась больше всех.

– Sim, senhor. – A criada deu uma risadinha e os deixou na porta.

— Слушаюсь, сэр. — Горничная захихикала и оставила их у двери.

Tito, ainda estamos procurando por aquela risadinha, amigo.

Тито, мы всё ещё ждём твоего небольшого смешка, приятель.

Assim, eles o levavam, e ela ficava livre. – Ruth deu uma risadinha. – Eu a ouvi fazendo uma ligação dessas uma vez.

Студента забирали, а она оставалась чистой. – Руфь засмеялась. – Один раз она при мне звонила.

Acho que me perdi pelos corredores. - E solto uma risadinha autodepreciativa.

Похоже, я в этих коридорах заблудился. — Я даже выдавил из себя самоуничижительный смешок.

Barraco teria sido capaz de jurar que ouviu a coisa dar uma risadinha enquanto ele passava pelo portão.

Шед мог поклясться, что слышал, как хихикнула эта гадина, когда он выезжал за ворота.

— Minha vida anterior — repetiu Brigitte, com uma risadinha. — Minha vida anterior.

— Моей прошлой жизни, — с легким звенящим смехом повторила Брижит. — Моей прошлой жизни.

Essa versão de Kenobi é o pai confesso de ambos e é um Gandalf galáctico que dá risadinhas.

Эта версия Кеноби является отцом их обоих, и он – хихикающий галактический Гэндальф.

Não explodi o portátil, Risadinha.

Но не портативный, Хохотунчик.

Vê só se levas esta tua irmã mais velha. - Piscou o olho a Angela e ela soltou uma risadinha.

Только не забудь прихватить с собой старшую сестру. — Он подмигнул Анжеле, и та хихикнула в ответ.

Até mesmo a Senhora Helicent tinha se recuperado o suficiente para dar uma risadinha

Даже леди Элисента достаточно пришла в себя, чтобы хихикнуть.

— Eddie — ela disse, com uma risadinha —, você se esqueceu assim tão rápido de como eu era?

— Эдди, — насмешливо спросила Маргарет, — неужели ты так быстро забыл, как я выгляжу?

Ela deu uma risadinha e continuou me empurrando. 3 O pai dela me odiava de verdade.

Но она только хихикала и продолжала подталкивать. 3 Ее папаша откровенно ненавидел меня.

Eu tenho feito minhas refeições aqui no meu escritório já que meus hábitos alimentares provocam risadinhas nos meus subordinados.

Мне приходиться есть в кабинете, потому что в столовой я вызываю нездоровый смех у подчиненных.

— Os desaparecimentos, sim. — Sequei gotas de chá da calça e tentei ignorar as risadinhas de Meg. — Fale mais sobre isso

— Исчезновения, да, — я вытер капли чая со своих штанов и попытался проигнорировать хихиканье Мэг. — Расскажи о них

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении risadinha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.