Что означает prejudicar в Португальский?

Что означает слово prejudicar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prejudicar в Португальский.

Слово prejudicar в Португальский означает вредить, вред, мешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prejudicar

вредить

verb

Por isso se renderam, para evitar prejudicar suas próprias almas?

И вы прекратили войну, чтобы не вредить своим душам?

вред

noun

A pessoa que fuma prejudica as demais.

Курильщик наносит вред другим людям.

мешать

verb

A roseira tem espinhos, mas de modo algum eles prejudicam a beleza e o aroma.

На розовых кустах есть колючки, но они никоим образом не мешают наслаждаться этим зрелищем и ароматом.

Посмотреть больше примеров

Era prejudicar o Falcone.

Смысл — досадить Фальконе.

Eu estou preocupada em isso prejudicar sua carreira de um jeito irrecuperável.

меня волнует твоя карьера, которой ты можешь нанести непоправимый ущерб.

Envolve fortes emoções que poderiam prejudicar minha saúde ou até mesmo aleijar-me pelo resto da vida?

Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?

(Deuteronômio 18:10-12) Deveríamos querer descobrir o que os espíritos iníquos estão fazendo para prejudicar hoje as pessoas e como nos podemos proteger contra eles.

Нам следовало бы выяснить, что делают злые духи сегодня, чтобы вредить людям, и как мы можем защитить себя от них.

Implica desestabilizar pontos estruturais precisos para que o desabamento encubra o reator... sem prejudicar sua proteção.

Что можно достигнуть точечной дестабилизацией слабых мест конструкции, чтобы здание обрушилось, похоронив реактор, не затронув его защитную оболочку.

Não vou te prejudicar.

– Я не испорчу тебе кампанию.

O perfeito amor de Cristo vence a tentação de prejudicar, de coagir, de perseguir e de oprimir.

Совершенная любовь Христова преодолевает искушение вредить, принуждать, угрожать или угнетать.

Nunca poderemos fazer mau uso de nosso corpo físico sem prejudicar nosso espírito, e esse tipo de lesão sempre deixa cicatrizes espirituais.

Мы никогда не сможем неправильно использовать свое физическое тело без ущерба для нашего духа; подобные раны всегда оставляют духовные шрамы.

Não percebi que ele olhava de um ângulo a prejudicar você e seu time.

Я не поняла, что он ищет... способ добраться до тебя или твоей команды.

Podem os mortos ajudar ou prejudicar os vivos?

Могут ли мертвые каким-то образом помочь или навредить живым?

Isso pode prejudicar o casamento.

Но это отрицательно сказывается на их браке.

Eles não vão nos prejudicar agora.

Теперь они нас уже не обдурят.

Bom, se eles vão mentir, qualquer um pode me prejudicar.

Ну, если они будут лгать, то любой может.

Todavia, cedeu aos desejos da multidão e entregou-lhes uma vítima inocente para que fosse morta, em vez de arriscar-se a prejudicar a sua carreira política.

Однако он пошел на поводу у толпы и, побоявшись рисковать политической карьерой, отдал на расправу невинную жертву.

Se Allah quisesse prejudicar-me, poderiam, acaso, impedi-Lo?

Если Аллах захочет навредить мне, разве они смогут отвратить Его вред?

– Então... acha que alguém estava tentando prejudicar Duncan?

— Вы думаете, что кто-то пытался навредить Дункану?

Um homem como Fumal devia prejudicar muita gente.

Такой человек, как Фюмаль, должно быть, очень многим навредил.

Existem muitas formas de a dislexia prejudicar a aprendizagem, e muitas vezes elas se misturam.

Существуют разные виды дислексии, которые зачастую совмещены.

Não sabia ao certo como sua presença podia prejudicar Mooneyham, mas por que correr o risco?

Он не считал, что его присутствие может навредить Мунихэму, но зачем рисковать?

— Havia muito mais naquela carta — nada que pudesse me prejudicar, exceto no que dizia respeito a ele, mas era brutal

– В письмице было кое-что еще, но ничего такого, что могло бы навредить мне, если я не буду касаться его дел.

O termo malware refere-se a qualquer software desenvolvido especificamente para prejudicar um computador ou o software que ele estiver executando.

Вредоносное ПО – любое программное обеспечение, созданное для нарушения нормальной работы компьютера или установленных на нем программ.

Se sentisse shtako para comigo terias impedido o teu marido de prejudicar a minha irmã.

Если я тебе не безразлична, ты могла бы помешать своему мужу вредить моей сестре.

▪ Mesmo níveis relativamente baixos de chumbo na corrente sanguínea podem prejudicar o desenvolvimento intelectual e o comportamento de crianças pequenas.

▪ Даже относительно низкий уровень содержания свинца в крови может пагубно сказаться на умственном развитии и поведении ребенка.

Vá em frente e me culpe, mas quis lhe ajudar, não prejudicar.

Да, конечно, давай вперед, обвиняй меня дальше, но я делала это чтобы помочь тебе, а не навредить.

Cerca de dois copos podem prejudicar raciocínio e emoções, o que significa que pode decidir fazer coisas estúpidas, como beber mais

Одна или две рюмки могут ослабить ваше суждение и эмоции что означает, что вы можете решить сделать что- нибудь глупое например, выпить еще

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prejudicar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.