Что означает porte coulissante в французский?
Что означает слово porte coulissante в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию porte coulissante в французский.
Слово porte coulissante в французский означает раздвижная дверь, Раздвижные двери. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова porte coulissante
раздвижная дверьnoun Comme une porte coulissante n’a pas de charnières, on évalue seulement la serrure. Поскольку раздвижная дверь не имеет петель, оценивается одна лишь защелка. |
Раздвижные двериnoun b) Portière risquant de s’ouvrir accidentellement ou portière ne pouvant rester fermée (portes coulissantes) b) Дверь может случайно открыться или не остается в закрытом положении (раздвижные двери). |
Посмотреть больше примеров
2.2.5 Type de porte coulissante. 2.2.5 типа раздвижных дверей. |
a La porte coulissante de l'autre hélicoptère s'ouvrit et six soldats sautèrent à terre. Боковая дверца вертолета открылась и из нее выпрыгнули шестеро солдат. |
Je tirai la porte coulissante à deux volets et trouvai une vieille valise dans un coin Я открыл дверь-гармошку и увидел в углу старый чемодан |
b) Portière risquant de s’ouvrir accidentellement ou portière ne pouvant rester fermée (portes coulissantes) b) Дверь может случайно открыться или не остается в закрытом положении (раздвижные двери). |
Tandis que je l’observe, elle se remet debout et ouvre la porte coulissante de son armoire. Я смотрю, как она поднимается на ноги и открывает дверь шкафа. |
Écartement prescrit lors de l'essai des portes coulissantes, paragraphe Требования о зазоре при испытании раздвижной двери, пункт |
Elle acquiesça, se retourna et regarda par la porte coulissante pour voir ce que faisait Raymond. Грасиэла кивнула, обернулась и выглянула за дверь, чтобы проверить, как идут дела у Реймонда. |
Et il a accidentellement coupé en deux une porte coulissante. И он случайно разрубил пополам раздвижную дверь! |
Toute porte coulissante doit être équipée: Каждая раздвижная дверная система должна быть оснащена: |
Au moment où les portes coulissantes s’ouvraient, quelqu’un m’a tapé sur l’épaule. Когда двери лифта разъехались, кто-то похлопал меня по плечу. |
Cette comparaison la tourmentait encore tandis qu’elle ouvrait la porte coulissante pour sortir sur le pont. Это сравнение все еще занимало ее мысли, когда она приоткрыла дверь с дымчатым стеклом и вышла на палубу. |
Matthew la suivit jusqu'aux portes coulissantes qui s'ouvraient sur la maison. Мэттью последовал за ней через раздвижные двери, которые вели в дом. |
Les portes coulissantes du placard sont fermées, et je n'aime pas du tout ça. Раздвижная дверь стенного шкафа была плотно прикрыта, и это мне не совсем понравилось. |
Derrière les portes coulissantes du balcon, elle aperçut soudain quelque chose qui mit un terme à son irrésolution. Потом она что-то заметила за балконной дверью, что положило конец ее нерешительности. |
Mary traversa le salon en courant, fonça dans la cuisine et ouvrit violemment la porte coulissante. Мэри пробежала гостиную, пересекла кухню и резко открыла раздвижную дверь. |
L'ascenseur s'arrêta et les portes coulissantes s'ouvrirent dans un chuchotement, mais Charlotte ne bougea pas Лифт остановился, двери поползли в стороны, но Шарлотта не двинулась с места |
Solennel et rayonnant, Vassily écarta les portes coulissantes, et l’inspecteur les introduisit dans la salle à manger. Василий, сияющий и важный, отворил раздвижные двери, и инспектор провел гостей в столовую. |
· Porte : au moins 0,80 m de largeur utile (si possible porte coulissante ou télescopique). • Дверь кабины: ширина в свету – не менее 0,80 м (дверь по возможности должна быть раздвижной или складывающейся). |
Les portes coulissantes s’ouvrirent et je me sentis soudain envahie par une bouffée de liberté. Раздвинулись автоматические двери, я шагнула на улицу, и внезапно меня охватило чувство безраздельной свободы. |
Ne vous ai-je pas dit de verrouiller la porte coulissante? Разве я не просил запереть дверь во двор? |
J’étais avec Judith sur la terrasse devant les portes coulissantes en verre. Я стоял с Юдит на террасе, у раздвижной стеклянной двери. |
Elle était près des portes coulissantes de la baie vitrée par laquelle j’étais sorti quelques minutes plus tôt. Она стояла возле раздвижной стеклянной двери, из которой я совсем недавно вышел наружу. |
Cette porte coulissante à roulettes s’ouvrit quatre fois. Она, эта выдвижная дверь, открывалась четыре раза. |
Quatre portes coulissantes, trois ouvertes. Четыре раздвижные двери, три открыты. |
Il avait dirigé les jumelles sur la porte coulissante à l’extrême droite, celle de sa chambre. Тогда он направил бинокль на раздвижную стеклянную дверь справа – ее спальню. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении porte coulissante в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова porte coulissante
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.