французский
Что означает ours в французский?
Что означает слово ours в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ours в французский.
Слово ours в французский означает медведь, мишка, медведица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ours
медведьnounmasculine (Mammifère.) J'ai passé l'âge d'avoir besoin de dormir avec un ours en peluche. Я уже вышел из того возраста, когда спят с плюшевыми медведями. |
мишкаnounmasculine Tom dort encore avec un ours en peluche. Том до сих пор спит с плюшевым мишкой. |
медведицаnounfeminine On peut facilement repérer la Grande Ourse. Отыскать Большую Медведицу просто. |
Посмотреть больше примеров
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant? У белых медведей теперь есть большие пальцы? |
Pour ce qui est du potentiel de bioaccumulation, le SPFO répond aux critères de l'Annexe D, étant donné que des concentrations très élevées ont été constatées dans les prédateurs des niveaux trophiques supérieurs, comme l'ours blanc, le phoque, l'aigle chauve et le vison Способность ПФОС к биоаккумуляции соответствует критериям приложения D, о чем свидетельствуют резко повышенные концентрации этого вещества, обнаруженные в организме хищников, занимающих верхние ступени пищевой цепи- таких, как белый медведь, нерпа, белоголовый орлан и норка |
our bénéficier d'un effet de synergie et accroître la cohésion de leurs activités, le Groupe central d'évaluation, le Groupe central de contrôle et d'inspection et la composante conseil de gestion de l'actuelle Division de l'audit et des conseils de gestion fusionneront pour former la nouvelle Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion Для того чтобы воспользоваться преимуществами взаимосвязи между функциями Группы централизованной оценки и Группы централизованного контроля и инспекции и подразделения нынешнего Отдела ревизии и консультирования по вопросам управления, отвечающего за консультирование руководства, для обеспечения таким образом более тесного взаимодействия, они будут объединены в новый Отдел контроля, оценки и консультирования |
Je visais l'ours, mais je l'ai tué lui. Я хотел убить медведя, а застрелил его. |
ours de droit anglo-américain, faculté de droit, Université de Kyung-Hee, Séoul год Лекция по англо-американскому праву, Колледж права, Университет Ёнсе, Сеул, Республика Корея |
Comme j'étais reconnaissable à ma peau d'ours, elle me parla la première en me disant qu'elle m'avait vu à Smolensk. Так как она меня узнала по моей медвежьей шкуре, то заговорила со мной первая, сказав, что видела меня в Смоленске. |
De même, dans le document de travail qu'elle a soumis à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme en # me Hampson, estime que « [p]our remplir son rôle, un organe conventionnel doit examiner entre autres, la pratique des parties au traité en question en matière de réserves et d'objections » Точно так же в рабочем документе, переданном на рассмотрение Подкомиссии по поощрению и защите прав человека в # году г-жа Хэмпсон отмечает, что "[д]ля выполнения своей роли договорный орган должен изучать, кроме прочего, практику участников договора в области оговорок и возражений" |
Deux civils en manteau d’ours étaient penchés sur la caméra quand Billy et Fumeux sont arrivés. Двое штатских в медвежьих шубах стояли у камеры, когда проходили Билли и Вири. |
Ça fait d'elle un... ours molaire. Мне кажется, это делает её... коренным мишкой. |
our faciliter la reconnaissance mutuelle des résultats d'essais, il conviendrait de présenter lors de l'accréditation des laboratoires d'essais des documents confirmant la compétence technique de ces derniers et indiquant les valeurs limites (par exemple, le degré d'incertitude minimal des résultats d'essais), les méthodes et les moyens de réalisation et de confirmation Документы по методам аттестации процедур испытаний и оценке степени неопределенности, связанной с результатами испытаний, включая результаты межлабораторных сопоставлений, должны быть представлены аккредитующему органу |
Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant. Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо. |
our ce qui est de la mise en œuvre effective des alinéas a), b) et d) du paragraphe # de la résolution, la Lettonie a-t-elle pris des mesures pour empêcher les terroristes d'utiliser librement les moyens électroniques pour procéder à des envois de fonds? В контексте эффективного осуществления подпунктов # (а), (b) и (d) резолюции просим сообщить, какие меры были приняты Латвией для того, чтобы лишить террористов возможности беспрепятственно перемещать свои средства с помощью телеграфных переводов |
our ce qui est du grief de violation des droits consacrés au paragraphe # de l'article # du fait que la Cour suprême n'a pas entendu la déposition des témoins mais a repris l'interprétation des preuves donnée en première instance, le Comité rappelle, conformément à sa jurisprudence, que le paragraphe # de l'article # du Pacte n'exige pas «un nouveau procès sur les faits de la cause» ni une «nouvelle audience» Что касается жалобы автора на нарушение его прав по пункту # статьи # в связи с тем, что Верховный суд не выслушал показания свидетелей, а принял в качестве обоснования проведенную судом первой инстанции оценку представленных свидетельских показаний, Комитет ссылается на свою правовую практику, согласно которой "фактический пересмотр" или "слушание дела заново" не являются необходимыми критериями для целей пункта # статьи |
L'ours mange une pomme. Медведь яблоко ест. |
Tu es tombé dans un piège à ours, bon sang. Ты же наступил в медвежью ловушку! |
Mais ce que vous ne savez peut- être pas est que les ours qui jouent plus survivent plus longtemps. Но вам, возможно, неизвестно, что медведи, которые играют, выживают дольше. |
our les transports dans une chaîne de transport comportant un parcours maritime, voir aussi В отношении перевозки в транспортной цепи, включающей морскую перевозку, см. также раздел |
our les sièges et banquettes avec appui-tête, elle est comprise entre les plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d'autre du plan longitudinal médian du siège ou de la place assise considérée et est située au-dessus du plan perpendiculaire à la ligne de référence distant de # mm du point R Для отдельных сидений и многоместных нераздельных сидений с подголовниками эта зона охватывает пространство между вертикальными продольными плоскостями, проходящими на расстоянии # мм по обе стороны средней продольной плоскости сиденья или рассматриваемого места для сидения, и располагается над плоскостью, перпендикулярной исходной линии и проходящей на расстоянии # мм над точкой "R" |
Elle a voulu répondre, mais la patte de l’ours a étouffé ses paroles. Она попыталась ответить, но ее слова заглушала мясистая медвежья лапа. |
our les freins à inertie à transmission hydraulique, il convient de déterminer В случае инерционных тормозов с гидравлической трансмиссией надлежит определять следующие параметры |
— mais mon père avait l’habitude des ours malheureux. Но мой отец привык к несчастным медведям. |
après les experts, il pourrait s'agir d'un ours errant assoiffé. Специалисты считают, что речь идёт о медведе,... который забрёл в окрестности города в поисках воды. |
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah. ПОВИНУЯСЬ повелению Иеговы, Аврам ушел из благоустроенного Ура. |
our les matières autoréactives de la classe # et pour les peroxydes organiques de la classe # qui doivent faire l'objet d'une régulation de température au cours du transport, [(pour les matières autoréactives, voir # pour les peroxydes organiques, voir # à # )] la température de régulation et la température critique doivent être indiquées comme suit dans le document de transport: "Température de régulation: °C Température critique: °C" Для самореактивных веществ класса # и органических пероксидов класса # требующих регулирования температуры в ходе перевозки [(в отношении самореактивных веществ см. пункт # в отношении органических пероксидов см |
Disons Rank Our Troubles. Давай поиграем в " Пересчитаем наши проблемы ". |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ours в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ours
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.