французский
Что означает moyeu в французский?
Что означает слово moyeu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moyeu в французский.
Слово moyeu в французский означает ступица, втулка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова moyeu
ступицаnoun Fêlure ou mauvaise fixation du moyeu, du cercle ou des branches du volant. Растрескивание или плохое крепление ступицы рулевого колеса, обода или спиц. |
втулкаnoun (деталь с отверстием) Par contre, les rayons bougent individuellement par rapport au moyeu central. Но спицы независимо друг от друга двигаются вo втулке. |
Посмотреть больше примеров
Mettez-vous en rangs par quatre et allez à quinze kilomètres de la ville direction moyeu. Постройтесь в ряды по четыре и пройдите на десять миль в пупстороннем направлении от города. |
2.3.2 “Déport de la roue”, la distance entre la face d’appui du moyeu et le plan médian de la jante. 2.3.2 "Вылет колеса" означает расстояние между поверхностью втулки колеса и осевой линией обода. |
Le volant de direction de deuxième monte est monté avec son moyeu sur un arbre rigide et soumis à une force d'essai statique de # daN ± # daN appliquée tangentiellement à sa jante Ступица сменного рулевого колеса насаживается на жесткий вал и подвергается воздействию испытательной статической нагрузки # даН ± # даН, прилагаемой по касательной к ободу рулевого колеса |
Moyeu usé ou endommagé au point de compromettre la fixation correcte des roues Ступица износилась или повреждена таким образом, что это негативно отражается на надежности крепления колес |
c) Fêlure ou mauvaise fixation du moyeu, du cercle ou des branches du volant. (c) Растрескивание или плохое крепление ступицы рулевого колеса, обода или спиц. |
b) Moyeu du volant dépourvu de dispositif d’arrêt; (b) Отсутствие стопорного устройства на ступице рулевого колеса. |
Malgré ses fréquents aveux pour le changement, le moyeu de sa politique semble particulièrement statique. Несмотря на свои частые заявления о необходимости изменений, его главная идея американской политики выглядит вполне статичной. |
Le mécanisme de commande d'hélice comprend une fourche, un moyeu de commande fixé fermement sur l'arbre de la fourche, un moyeu de commande auxiliaire, une bride, une bride auxiliaire, un cône et un logement de cône, ainsi qu'une tige à deux moitiés séparées par des paliers d'appui. Механизм управления винтом содержит вилку, жестко закрепленную на ее валике направляющую втулку, дополнительную направляющую втулку, фланец, дополнительный фланец, конус и стакан конуса, а также тягу, с двумя половинками, разделенными между собой опорными подшипниками. |
On enregistre la vitesse et les valeurs de couple au moyeu de roue du système hybride (signaux de sortie du modèle HILS châssis conformément au paragraphe A.9.7.3) à une fréquence de 100 Hz pour calculer Psys_HILS à partir de la vitesse de rotation de la roue et du couple d’entraînement au moyeu; Регистрируют значения частоты вращения и крутящего момента для гибридной системы, полученные на ступице колеса (выходные сигналы модели шасси АПМ согласно пункту A.9.7.3), при частоте сигнала 100 Гц для расчета Psys_HILS на основе угловой скорости колес и крутящего момента (передаваемого через вал) на ступице колеса. |
L'agencement de pales d'une roue à pales d'hydro turbine radiale/axiale comprend une bague, un moyeu et des pales, chacune des pales étant reliée à la bague et au moyeu et étant constituée d'une arête d'entrée et d'une arête de sortie à profil courbe et présentant une épaisseur à variation continue en s'éloignant de l'arête d'entrée pour aller vers l'arête de sortie et en s'éloignant du moyeu pour aller vers la bague. Лопаточный аппарат рабочего колеса радиально-осевой гидротурбины содержит обод, ступицу и лопасти, каждая из которых соединена с ободом и ступицей и выполнена с входной и выходной кромками изогнутого профиля и плавно изменяющейся толщиной в направлении от входной кромки к выходной и от ступицы к ободу. |
— Alors, comment expliquez-vous que nous ayons retrouvé la cryochambre dans le Moyeu de Hegen ? — Тогда как же вы объясните, что криокамеру мы нашли на Ступице Хеджена? |
d) Roues/moyeux/pneumatiques d) колеса/ступицы/шины |
«C’est juste pour les derniers réglages avant la chasse... c’est quoi ce pète, sur le moyeu avant droit de Charlie? – Да вот сейчас настраивался перед охотой... Что там случилось у «Чарли» с правой передней втулкой? |
S’agissant d’un véhicule classique, la puissance relevée au moyeu de la roue serait, en raison de pertes d’énergie dans la transmission, plus faible que la puissance du moteur et il doit donc être tenu compte des facteurs de rendement types conformément aux chapitres III et IV pour les corrections nécessaires. В случае обычного транспортного средства значение мощности, зафиксированное на ступице колеса, из-за потерь на этапе трансмиссии будет ниже значения мощности двигателя внутреннего сгорания, поэтому для учета этой особенности потребуется корректировка с поправкой на стандартные значения КПД согласно положениям глав III и IV. |
La rainure annulaire est limitée dans une direction radiale par la paroi interne du corps et la paroi externe du moyeu, et est limitée dans la direction axiale par des anneaux de limitation montés sur les extrémités des appareils de guidage d'entrée et de sortie. Кольцевая канавка ограничена в радиальном направлении внутренней стенкой корпуса и внешней стенкой втулки, а в осевом направлении - ограничительными кольцами, установленными на смежных торцах входного и выходного направляющих аппаратов. |
L'expert de la Fédération de Russie a quant à lui proposé que l'accessibilité soit mesurée par rapport au point R plutôt que par rapport au moyeu du volant de direction Для оценки такой доступности эксперт от Российской Федерации предложил использовать не центр рулевого колеса, а точку R |
12.5 Par « cabine avancée », on désigne une configuration du véhicule dans laquelle plus de la moitié de la longueur du moteur se situe en arrière du point extrême avant de la base du pare-brise et le moyeu du volant dans le quart avant de la longueur du véhicule. 12.5 «Переднее расположение органов управления» означает конфигурацию, в которой более половины длины двигателя находится за наиболее удаленной передней точкой основания ветрового стекла, а ступица рулевого колеса − в передней четверти длины транспортного средства. |
Moyeux (avec ou sans tambour de frein de stationnement intégré); ступица (со встроенным барабаном стояночного тормоза или без него); |
Il pouvait arriver que le moyeu chauffe à cause de la chaleur due au freinage ou à une baisse de pression des pneumatiques В некоторых случаях под воздействием торможения либо падения давления в шинах могут слишком сильно нагреваться ступицы |
Les buses de pulvérisation sont placées aux deux tiers de la distance entre la circonférence du tambour et le centre du moyeu; Форсунки устанавливаются в точке, отстоящей от внешней окружности вращающегося барабана на две трети расстояния между этой окружностью и центром ступицы колеса. |
Le Temps se meut sur sept roues ; il a sept moyeux ; l'immortalité est son essieu. Так Время двигается на семи колесах: оно имеет семь спиц; бессмертие его ось. |
Pour calculer le profil de puissance au moyeu de la roue, qui est le seul critère général valide pour comparer les demandes de puissance des véhicules classiques et hybrides, on a abaissé le profil de puissance pour le cycle WTHC en appliquant deux fois un facteur de rendement générique de 0,95, une fois pour la boîte de vitesses et une fois pour le couple final de transmission. Для расчета значений мощности на ступице колеса, которая является единственной приемлемой точкой для сопоставления данных о потреблении мощности на обычных и гибридных транспортных средствах, усредненные значения мощности ВСПЦ были уменьшены с учетом удвоенного общего КПД 0,95 для коробки передач и конечной передачи. |
Il commence enroulé autour d'un moyeu. Лепестки обкручены вокруг центра. |
Chaque éolienne est munie d'un moyeu qui est relié à une barre de torsion horizontale, et les pales sont montées de manière à tourner autour de leurs propres axes. Каждый ветрогенератор снабжен связанной с горизонтальным торсионом ступицей, в которой с возможностью поворота вокруг своей оси установлены лопасти. |
Les buses de pulvérisation sont placées aux deux tiers de la distance entre la circonférence du tambour et le centre du moyeu Форсунки устанавливаются в точке, отстоящей от внешней окружности вращающегося барабана на две трети расстояния между этой окружностью и центром ступицы колеса |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moyeu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова moyeu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.