Что означает meigo в Португальский?

Что означает слово meigo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meigo в Португальский.

Слово meigo в Португальский означает тупой, нежный, любящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meigo

тупой

adjective

нежный

adjective

Jamais imaginei que uma criança tão meiga se tornaria uma mulher tão grossa e arrogante.

Никогда не думал, что такая нежная девочка станет такой грубой и высокомерной женщиной.

любящий

adjective particle

Tem uma que é meiga e gosta muito de mim.

Одна из них - прелесть, и очень меня любит.

Посмотреть больше примеров

Só a cabeça, uma figurinha bastante meiga, aliás, com cachinhos compridos, como se usava naquele tempo.

Только голова, нежное личико с длинными локонами, которые тогда носили.

Infelizmente, meu pobre Lucien não é mais o cândido e meigo poeta que conhecemos!

Мой бедный Люсьен уже не тот чистый и нежный поэт, каким мы его знали.

Muito meigo.

О, как мило.

Sinto falta de tuas cartas, tua meiga e encantadora figura.

Мне не хватает твоих писем, твоего милого, прелестного лица.

Os maridos podem sofrer uma influência para o bem devido à conduta meiga, respeitosa, da esposa, o que “é de grande valor aos olhos de Deus”.

А на мужей может положительно влиять кроткое и уважительное поведение жен, «столь ценное в глазах Бога» (1 Петра 3:1—4).

Kátia tem um feitio meigo e bondoso.

У Кати мягкий и добрый характер.

Você tem um coração meigo, tal como a sua mãe tinha na sua idade.

У тебя трепетное сердце, совсем как у твоей матери в твои годы.

Isso é muito meigo, Sophie.

О, это так мило, Софи.

Cansei de loiras meigas.

Мне так надоели блондинки.

De acordo com 2 Timóteo 2:24, 25, os cristãos devem ser ‘meigos para com todos, instruindo com brandura’.

Согласно 2 Тимофею 2:24, 25, христиане должны быть „приветливыми ко всем,... наставлять с кротостью“.

Bem, ela parece meiga.

Ну, она кажется милой.

Era ainda mais bonita de perto, com meigos olhos azuis e uma pele lisa e suave como uma pétala de rosa.

Вблизи она показалась мне еще симпатичнее, с такими мягкими синими глазами и кожей, похожей на лепестки роз.

Era uma coisa boa que Frank Zhang ainda fosse tão meigo e falasse de modo tão doce.

Хорошо, что Фрэнк Чжан оставался добрым и тихим.

Oh, você é meigo.

ќ, вы такой любезный.

Holt deve ter notado minha tensão, porque ele se inclina e me beija, meigo e demorado.

Должно быть, Холт замечает мое напряжение, потому что он наклоняется и целует меня, нежно и долго.

Os olhos, no entanto, aqueles meigos olhos azuis, estavam tão bonitos como sempre.

Все же ее глаза, те мягкие синие глаза, были столь же прекрасны, как и всегда.

Sei que a Marley é muito meiga e sei que tiveram ótimas conversas enquanto andam por aí, tomando milk-shake, e dizendo o quanto amam o presidente.

Слушай, я понимаю, что Марли супер милая, и я уверена, вы отлично беседуете, когда вы делите молочные коктейли в кино под открытым небом, о том, как вы оба любите президента Эйзенхауэра.

Deve ser super meigo, né?

Ты, наверное, и вправду очень нежный!

Sua história de vida é curta e meiga.

История его жизни короткая и симпатичная.

(1 Tessalonicenses 1:1; 2:11, 12) Esta exortação fora dada de modo tão terno e amoroso, que Paulo podia escrever: “Tornamo-nos meigos entre vós, como a mãe lactante que acalenta os seus próprios filhos.

Увещевание было дано таким нежным и любящим образом, что Павел мог написать: «Были тихи среди вас, подобно как кормилица нежно обходится с детьми своими.

Que meigo.

Это так мило.

Jesus, eu Te amo; com Teu meigo olhar,

Господь мой любимый, с Небес посмотри,

Garoto meigo.

Милый мальчик.

Agora ele está amável e meigo.

А теперь он любящий и добрый.

Costumava ser um rapaz tão meigo

Маленьким он был таким милым

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meigo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.