Что означает meia-noite в Португальский?

Что означает слово meia-noite в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meia-noite в Португальский.

Слово meia-noite в Португальский означает полночь, полночь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова meia-noite

полночь

nounfeminine

A conversa se prolongou até depois da meia-noite.

Разговор затянулся за полночь.

полночь

noun (время 00:00, середина ночи)

A conversa se prolongou até depois da meia-noite.

Разговор затянулся за полночь.

Посмотреть больше примеров

Já passava então da meia-noite.

Было уже заполночь.

– Mas eu tenho permissão de ficar com você até a meia-noite

Тебе разрешили остаться у меня до двенадцати

É quase meia-noite.

Почти полночь.

À meia-noite partimos de novo para chegarmos de madrugada ao Campo dos Milagres.

В полночь мы снова двинемся в путь и на рассвете будем уже на Волшебном Поле.

O beijo, o relógio batendo meia-noite, a corrida dela e o sapato de vidro perdido, tudo

Поцелуй, часы, бьющие полночь, ее бегство и потеря стеклянной туфельки, буквально все

Encurralado à meia-noite numa viagem a Jacarta.

Той ночью в Джакарте, загнанный в угол.

E porque é que me telefonas à meia-noite e meia para me contar isso?

А зачем ты звонишь мне в половине первого ночи и все это рассказываешь?

Não podiam ir antes da meia-noite e depois foi domingo.

До полуночи они не могли утащить его, а в полночь настало воскресенье.

Faltam só três horas para a meia-noite.

До полуночи осталось всего три часа.

À meia-noite, nas rochas mais Além do porto, venha me pegar.

В полночь я буду на скале у дока

Era quase meia-noite e hora de acabar com o baile de máscaras.

Было без малого двенадцать — время кончать маскарад.

Então voltei para a casa, e escrevi, É meia-noite.

И я вошёл в дом и записал: Полночь.

E como Hattie o viu vivo depois da meia-noite, não podem subsistir dúvidas a esse respeito

– А раз Хэтти видела его живым после полуночи, значит, верным является второе предположение

Deixei-a após meia-noite.

Я ушел сразу после полуночи.

O ataque vai ser centrado em Nova Pequim, começando à meia-noite do horário local.

Нападение состоится в Новом Пекине, в полночь по местному времени.

À meia-noite.

В полночь.

Era apenas meia-noite em Houston, 10 horas da noite na Califórnia.

В Хьюстоне была полночь, значит, в Калифорнии десять часов вечера.

Que é que ele faz no golfo entre dez e meia e meia-noite?

Что он делает в заливе от половины шестого до полуночи?

" Vejo o Sol da meia-noite esconder-se no horizonte,

Я смотрю на полночное солнце, которое доходит до горизонта и останавливается, не исчезая в море

PRESIDENTE – À meia-noite, o punhal ensanguentado.

Итак, полночь и окровавленный кинжал.

A hora da morte foi entre meia-noite e meia-noite e meia.

Время смерти - где-то между полуночью и половиной первого

Como o sol pode brilhar à meia-noite?

Как может солнце светить среди ночи?

Por volta de meia-noite, eu acordei com Greg suavemente se soltando de mim

Проснулась около полуночи — Грег тихонько высвобождался из моих рук.

Ammit devora as almas que não resistiram ao julgamento da meia noite dos mortos no submundo.

Ам-мит пожирает души, которые не выдержали полуночного суда мертвых в подземном мире.

Se o Thad perguntar, diga que estava com vocês até a meia-noite.

И да, если Тед спросит, я была здесь с вами до полуночи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении meia-noite в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.