Что означает estanque в испанский?
Что означает слово estanque в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estanque в испанский.
Слово estanque в испанский означает пруд, бассейн, мисочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова estanque
прудnounmasculine (pequeña cavidad de agua, natural o artificial, que es más pequeño que un lago) Ese estanque es muy poco profundo para nadar. Этот пруд слишком мелкий, чтобы в нём плавать. |
бассейнnoun Lo ves, ellos cogen las pelotas y las llevan al otro lado del estanque Видишь, правая часть бассейна заполнена шариками с идеями. |
мисочкаnoun |
Посмотреть больше примеров
No es necesario retirar los revestimientos que recubren el fondo de los estanques. Выстилающее покрытие на дне бассейна можно оставить. |
Era como si hubiese decidido arrojarme desde el tejado de una casa muy alta o zambullirme en un estanque muy profundo. Словно мне предстояло спрыгнуть с крыши высокого дома или броситься в глубокий пруд. |
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies. Я заходил в пруд и щупал ногами дно, и поднимал мячи ногами. |
El estanque es muy profundo. Пруд очень глубокий. |
Makoto estaba sentado junto al estanque, donde a menudo solía dar de comer a las carpas doradas. Макото сидел у пруда, где днем нередко кормил золотых карпов. |
Al otro lado del bosque hay un jardín con un estanque. Прямо за этим лесом есть сад с маленьким прудом. |
Uno de ellos, conocido como el túnel de Siloam, tenía un promedio de unos 2 m. de altura y estaba labrado en roca a lo largo de unos 533 m., desde Guihón hasta el estanque de Siloam, en el valle de Tiropeón (dentro de la ciudad). Один из них, известный как Силоамский тоннель, высотой в среднем 1,8 м и длиной около 533 м был прорублен прямо в скале. Он соединял Гихон с купальней Силоам, расположенной в долине Тиропеон (находилась в пределах города). |
Entre éstos los principales son la abrasión de las costas (tanto de los mares como de los estanques artificiales), el movimiento del mar, los desprendimientos de terreno, la erosión de la tierra y la contaminación del aire. При этом основную роль играют абразия берегов (как морей, так и искусственных водохранилищ), трансгрессия моря, оползни, эрозия земель и загрязнение воздушного бассейна. |
Además, como señala también Janet Henshall Momsen en Gender and Development, los planes de riego en los cuales el agua permanece en estanques pueden aumentar la prevalencia de enfermedades transmitidas por los mosquitos, como la malaria, la fiebre amarilla y el dengue. Кроме того, как также указывает Джанет Хеншэлл Момсен в книге «Пол и развитие», оросительные системы со стоячей водой могут способствовать распространению заболеваний, переносчиками которых являются комары: малярия, желтая лихорадка и лихорадка денге. |
Tenemos una oportunidad de solucionar esta cosa, así que si eso no pone gas en tu estanque, bueno... У нас появился шанс избавиться от этой штуки, если такие новости не придают тебе ускорения... |
Sobre una pared del túnel que conecta el manantial de Guihón con el estanque de Siloam (al parecer construido por el rey Ezequías), se encontró esta inscripción que da detalles de cómo se realizó la obra Надпись, обнаруженная на стене тоннеля (вероятно, построенного царем Езекией), который соединял источник Гихон с купальней Силоам. |
En el centro se encontraba un estrecho estanque sin agua. Посредине находился маленький бассейн без воды. |
Clay espera encontrar otro estanque, o que regrese Hanmer hembra, o que acabe el tiempo de muerte del esferoide. Он надеется найти еще один пруд, он надеется, что вернется женский образ Хенмера, что окончится время смерти сфероида. |
El estanque fue excavado como estaba previsto. Пруд засыпали, как и было обещано. |
—Pero todavía hay hielo en el estanque —protestó Sabrina. — Но ведь пруд покрыт льдом, — запротестовала Сабрина. |
Cuanto más trataba de apartar esos pensamientos, más bullían, como el agua en el estanque de roca. Чем больше он пытался похоронить эти мысли, тем больше они били ключом, как вода в бассейне из скал. |
En el patio de los hombres había un sencillo estanque cuadrado con peces de colores. На мужской половине двора был лишь простой прямоугольный бассейн с золотыми рыбками. |
El único indicio de decadencia era un estanque cubierto de polvo en un pórtico, en el extremo este del edificio. Единственным признаком упадка был заполненный пылью бассейн в галерее на восточной стороне здания. |
Boletín del FMI: En las Reuniones Anuales de 2014 se destacó que es urgente evitar que la economía mundial se estanque en una “nueva mediocridad” caracterizada por un crecimiento flojo y escasa creación de empleo. Обзор МВФ: На Ежегодных совещаниях 2014 года была подчеркнута настоятельная необходимость предотвратить застревание мировой экономики в «новой фазе замедленного роста» и создания недостаточного числа рабочих мест. |
—Ven, hablemos de camino al estanque. – Идем, поговорим по дороге к пруду. |
Luego la fiesta de la primavera que convierte tu simiente en hierba suave como un estanque de agua fresca. Но потом приходит праздник весны, когда твои семена превращаются в нежные ростки, в зелень, похожую на прохладное озеро. |
Detrás había un patio con un estanque seco sobre el cual un cerezo silvestre se inclinaba vanamente para ver su reflejo. За ним был двор с высохшим бассейном и зарослями хрупкого кизила, который тщетно старался разглядеть свое отражение. |
A medida que se detecten los penachos y se empiece la extracción, se pueden construir los estanques de evaporación necesarios para recoger el volumen de agua subterránea que se bombea По мере определения точных контуров шлейфов и откачки воды можно построить такое количество испарительных бассейнов, которое будет соответствовать объемам откачиваемой загрязненной воды |
Pero ahora tiene a Balgrid y Tavos Estanque. Но у тебя же теперь есть Бальгрид и Тавос Понд. |
Sithas tuvo una sensación de hojas verdes, de árboles gigantescos, de estanques de aguas transparentes y remansadas. Ситас видел высокие зеленеющие деревья, озера прозрачной, тихой воды. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении estanque в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова estanque
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.