Что означает estado civil в испанский?
Что означает слово estado civil в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estado civil в испанский.
Слово estado civil в испанский означает семейное положение, гражданское государство, состояние в браке. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова estado civil
семейное положение
|
гражданское государство
|
состояние в браке(статус, описывающий только то состоит ли человек в браке (женат/замужем, холост/не замужем, разведён/разведена, вдовец/вдова) |
Посмотреть больше примеров
Consolidación de las instituciones del estado civil Укрепление гражданских институтов власти |
Cada país tiene el derecho soberano de determinar el estado civil dentro de su jurisdicción. Каждая страна имеет суверенное право определять семейное положение в рамках своей юрисдикции. |
Estado civil: casado, dos hijas Семейное положение: женат имеет двух дочерей |
información general (sexo, edad, estado civil, nivel de estudios, ingresos, etc Общая информация (пол, возраст, семейное положение, уровень образования, доход и т.д |
Por otro lado, muchas de las mujeres de edad viven solas, según los datos sobre estado civil Кроме того, по данным о семейном положении престарелых женщин, многие из них живут одни |
Estado civil de los jefes de hogar, por sexo Семейное положение глав домашних хозяйств в разбивке по признаку пола |
Todas las mujeres, independientemente de su estado civil, tienen derecho a tales prestaciones Все женщины, независимо от своего семейного положения, имеют право на эти пособия |
Estado civil: soltero Семейное положение: холост |
Pero ¿qué decir de un muerto sin estado civil? Но что сказать о покойнике, не имевшем никаких документов? |
e) El estado civil del sospechoso семейное положение подозреваемого |
Con arreglo a la Ley sobre el estado civil, las mujeres tienen varios derechos y obligaciones Согласно Закону о гражданском состоянии, женщине предоставлен целый ряд прав и на нее возлагается ряд обязанностей |
El estado civil de una mujer no afecta ese derecho Состояние женщины в браке, ущерба этому не наносит |
No existe discriminación en razón de la nacionalidad, sexo, estado civil, religión o ideología, ni localización Не существует дискриминации по признаку гражданства, пола, гражданского состояния, религии или идеологии или места жительства |
Nada sabían realmente de sus condiciones de fortuna, estado civil, profesión. Ведь, в сущности, они ничего не знали ни о его состоянии, ни о положении в обществе, ни о профессии. |
Prevalencia del VIH por estado civil (HSS 2005) Распространенность ВИЧ в разбивке по семейному положению (HSS 2005) |
Derecho al estado civil Право на гражданское состояние |
Nacidos vivos por estado civil de la madre Количество живорождений с указанием семейного положения матери |
Relaciones con el fisco, estructura de sus empresas, domicilio, estado civil y todo eso. Мне нужны самые разные данные — об уплате налогов, структуре фирмы, месте жительства, о браке и все такое прочее. |
Estado civil: Soltera Семейное положение: незамужняя |
Por estado civil previo, al menos una vez С разбивкой по прежнему семейному положению, по меньшей мере один раз |
No existe discriminación en razón de la nacionalidad, sexo, estado civil, religión o ideología, ni localización. Не существует дискриминации по признаку гражданства, пола, гражданского состояния, религии или идеологии или места жительства. |
Mi estado civil es casado. Моё семейное положение — женат. |
Prevención de la discriminación por motivos de matrimonio, maternidad o estado civil Предупреждение дискриминации в отношении женщин по причине замужества или материнства или семейного положения |
El estado civil de la mujer no incide en su derecho a la seguridad social. Социальное положение женщин не оказывает никакого влияния на их право на социальное обеспечение. |
Una alternativa real al matrimonio es la adopción deliberada de la soltería como estado civil Одной из реальных альтернатив браку является намеренный выбор одинокого образа жизни |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении estado civil в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова estado civil
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.