Что означает esqueleto в Португальский?

Что означает слово esqueleto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esqueleto в Португальский.

Слово esqueleto в Португальский означает скелет, остов, костяк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esqueleto

скелет

nounmasculine (биологическая система, обеспечивающая опору в живых организмах)

Quando entramos no castelo, encontramos diversos esqueletos humanos pendurados em correntes.

Когда мы вошли в замок, мы обнаружили скелеты разных людей, висевшие на цепях.

остов

noun

костяк

noun

Mas então, gradualmente, ele ficou reduzido a, bem, um par de equipe esqueleto.

Но постепенно все сократилось до пары человек из костяка.

Посмотреть больше примеров

O casal de esqueletos sorria para nós do banco dianteiro do pequeno carro cor de laranja.

Два влюбленных скелета ухмылялись нам со своих сидений в маленькой оранжевой машине.

Impressionantes representações de esqueletos humanos estão entrelaçadas nos mastros desse veleiro.

Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.

– Colin Osgood disse-me que deste uma olhadela às coisas que estavam enterradas com o esqueleto

— Колин Осгуд сказал мне, что ты видела вещи, найденные рядом со скелетом

Com quem preferes dormir, comigo ou com um esqueleto?

С кем ты захочешь спать – со мной или со скелетом?

E aquela história louca da mão de um esqueleto agarrando uma jóia flamejante numa cidade morta... asneira!

И эта идиотская история о скелете, что посреди мертвого города держит в руке пламенный камень, — вздор!

Joona observa os ombros estreitos sob a bata branca e lembra-se do esqueleto franzino da irmã dela, na sepultura.

Йона посмотрел на ее узкие плечи под белым халатом и подумал о миниатюрном скелете ее сестры в могиле.

Nesse caso, seria o primeiro esqueleto completo de um filhote de dinossauro carnívoro

И тогда это будет первый известный в науке полный скелет детеныша плотоядного динозавра

O esqueleto de um dragão.

Череп дракона.

É como segurar a mão de um esqueleto.

Ощущение такое, словно я держу за руку скелет.

Reza a lenda que, após 1511, a tarefa de exumar os esqueletos e empilhar seus ossos na capela foi dada a um monge cego.

Согласно легенде, после 1511 года работу по извлечению скелетов из могил и складированию их в усыпальнице выполнял полуслепой монах цистерцианского ордена.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

E quero um chapéu de pirata no esqueleto.

А на скелете я хочу пиратскую шляпу.

As folhas, sim; os esqueletos, a parte que teria de fato provado que havia alguma criatura perigosa lá em cima, não.

Листья мы видели, это да; доказательства того, что по чердаку бродит опасный зверь, — нет.

Na verdade, não havíamos obtido mais que signos gráficos, esqueletos de imagens.

На самом же деле мы не получили ничего, кроме графических обозначений — скелетов образов.

Você tem algum esqueleto, Frank?

А в твоем шкафу есть какие-нибудь скелеты, Френк?

O esqueleto pertencera a uma rapariga.

Скелет принадлежал молодой женщине.

Ele se aliou com um serial killer que era o último de uma longa lista de canibais assassinos especializado em acabar com membros de sociedades secretas e construir esqueletos com partes de corpos deles.

он примкнул к серийному убийце который был последним звеном в длинной цепи убийц-каннибалов специализирующихся на убийстве членов секретных обществ и составлении скелетов из частей их тел

O item Adicionar um Sub-projecto cria uma nova directoria e um ficheiro-esqueleto do Makefile. am

Добавить подпроект создаст новый подкаталог в структуре проекта и начальный файл Makefile. am

Para outro tipo de operações, há a necessidade de outras abordagens baseadas no esqueleto.

Другим видам операций определённо необходимы подходы с использованием клеточных каркасов.

Monstros pré-históricos de que só resta o esqueleto, roído pelas chuvas e pelo sol.

Доисторические чудища, от которых остались только скелеты, изъеденные дождями и солнцем».

Então cada esqueleto está dentro de algo?

Так значит каждый скелет находится внутри чего-то.

Um sujeito aparece com uma foto, alega que o esqueleto nessa foto é a razão para ele ter sido morto.

Незнакомец предъявляет фото и клянется, что это и есть причина смерти.

Olhe o esqueleto entrando... E o doente desabou para trás, com um profundo suspiro.

Вот входит скелет. – И больной с глубоким вздохом откинулся назад.

No nascimento, o esqueleto é praticamente cartilagem assim como em nossa orelha

Во время рождения наш скелет состоял преимущественно из хрящевой ткани, того же материала, что и наши уши.

A maior parte do metal do esqueleto fora tirado e substituído por um polímero leve.

Большую часть металла в каркасе сняли и заменили легким полимером.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esqueleto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.