Что означает esclarecer в Португальский?

Что означает слово esclarecer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esclarecer в Португальский.

Слово esclarecer в Португальский означает пролить свет на. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esclarecer

пролить свет на

verb

Mas recebi novas informações essa manhã que esclarecerão as circunstâncias do tiroteio.

Но я получил информацию этим утром, которая прольет свет на обстоятельства стрельбы.

Посмотреть больше примеров

Tenho a certeza que uma busca na casa dela vai esclarecer tudo.

Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.

Maclean não ajudou a esclarecer o estado da mente de Harry Harper?

Маклин совсем не помог понять состяние Гарри Харпера?

O objetivo da mudança é esclarecer que é proibido usar conteúdo que engana os espectadores por parecer apropriado para o público em geral, mas que inclui temas sexuais ou obscenos.

Мы добавим уточнение о том, что запрещается вводить пользователей в заблуждение, размещая контент, который якобы подходит для любой аудитории, но содержит сексуальные или непристойные материалы.

Deixa-me esclarecer já uma coisa.

Послушай-ка, что я тебе скажу.

Nosso trabalho, agora, é esclarecer como devemos agir de acordo com as regras.

Теперь наша задача — понять, как действовать дальше согласно этим правилам.

Está bem, olhe, enfermeira desinteressada, vamos lá esclarecer uma coisa...

Сестричка, давайте кое-что проясним:

Esclarecer esta cena interior procede do princípio da amplificação dos processos inconscientes por aquilo que C.

Осветить эту внутреннюю сцену можно при помощи принципа амплификации бессознательных процессов или, по К.

— Enquanto eu vou sendo insuportável, quem sabe você possa me esclarecer uma pequena discrepância.

— Раз я несносен, то, может, вы объясните одно несоответствие.

— Tudo bem, calma — disse Conklin. — Estamos todos tensos, mas precisamos esclarecer as coisas.

— О'кей, успокойтесь, — сказал Конклин. — Мы сейчас напряжены, но все должно проясниться.

Só queremos esclarecer umas coisas.

Нам нужно выяснить пару деталей.

– Poole – respondeu o advogado –, se você afirma isso, meu dever será esclarecer tudo.

– Пул, – ответил адвокат, – раз уж вы говорите такое, мой долг удостовериться.

É muito comum as pessoas ficarem confusas acerca do sítio que vão visitar, portanto, vamos lá esclarecer.

Часто люди путаются в том, куда они сегодня приехали, так что давайте всё проясним.

— Preciso esclarecer certos pontos.

— Мне надо прояснить некоторые вещи.

Como podemos esclarecer isto tudo?

Как мы можем это уладить?

Ele segurou outra vez o braço de Olga, para dessa forma esclarecer às pessoas por que estava ali.

Он снова взял Ольгу под руку, давая всем понять, почему он здесь.

Só para esclarecer, o dia de hoje conta como um dos sete, certo?

Чисто уточнить, сегодняшний день считается одним из семи, да?

Devemos esclarecer que durante certo tempo a atmosfera sentimental da casa foi insuportável.

Нельзя не заметить при этом, что в их доме довольно долго существовало какое-то неприятное настроение.

– Você precisa esclarecer a minha partida para alguém?

– Тебе нужно с кем-либо обсудить мой уход?

Vamos esclarecer uma coisa.

Давай-ка все проясним.

Vamos esclarecer esta situação

Мы проясним эту ситуацию

Poderá esclarecer o caso.

Это может помочь делу.

“Tornai-vos meus imitadores, assim como eu sou de Cristo”, declara Paulo, e passa a esclarecer o princípio divino da chefia: A cabeça da mulher é o homem, a cabeça do homem é Cristo, a cabeça de Cristo é Deus.

«Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа»,— призывает Павел и затем излагает Божий принцип главенства: глава женщины — мужчина, глава мужчины — Христос, глава Христа — Бог.

Sua identidade de morador em Esmeralda era bem conhecida mas em nada servia para esclarecer o assunto.

В нем, конечно, сразу опознали жителя Эсмеральды, что отнюдь не прояснило дела.

Para começar, ele teve de esclarecer os coríntios acerca do erro que cometiam em criar cultos de personalidade em torno de certas pessoas.

Начнем с того, что он указал коринфянам на ошибку, которую они совершали, превознося некоторых людей.

Deixe-me esclarecer.

Позволь пояснить.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esclarecer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.