Что означает échappement в французский?
Что означает слово échappement в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию échappement в французский.
Слово échappement в французский означает выхлоп, вырывание, испарение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова échappement
выхлопnoun c Si un frein sur échappement est intégré au moteur, le papillon des gaz doit être en position entièrement ouverte. с При наличии встроенного в двигатель приспособления для дросселирования выхлопа при торможении двигателем клапан этого приспособления должен быть установлен в полностью открытое положение. |
вырываниеnoun |
испарениеnoun |
Посмотреть больше примеров
demande-t-elle dun ton désinvolte, pour voir si je suis prête à oublier mon absurde décision de lui échapper. — спрашивает миссис Маркс небрежно, чтобы выяснить, готова ли я отказаться от своих абсурдных попыток спрятаться от нее. |
En écrivant des livres de voyages, j’étais devenu expert dans l’art d’échapper à ce qui m’était le plus intime. Поскольку я пишу книги о путешествиях, то блестяще овладел искусством уходить от всего личного. |
La mesure directe du débit instantané de gaz d’échappement doit être effectuée au moyen de systèmes tels que : Непосредственное измерение мгновенных значений расхода отработавших газов производят с помощью таких систем, как: |
Si vos parents ont quitté la Russie pour échapper aux pogroms, je doute qu’ils aiment beaucoup les Russes Раз ваши родители уехали из России, чтобы избежать погромов, то едва ли они хорошо относились к Романовым. |
Quelle que soit notre situation matérielle, quel que soit le lieu où nous habitons, nous ne pourrons échapper aux malheurs de la terre et des hommes. Независимо от нашего материального положения или места жительства, мы не можем избежать проблем Земли и скорбей человечества. |
Si le refroidissement est accéléré au moyen de ventilateurs, ceux-ci doivent être placés de sorte que le refroidissement maximal du groupe motopropulseur, du moteur et du système de traitement aval des gaz d’échappement soit réparti de manière égale. Если процесс охлаждения ускоряют при помощи вентиляторов, то они должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить равномерное максимальное охлаждение трансмиссии, двигателя и системы последующей обработки выхлопных газов. |
Mesure des émissions d’échappement à froid, pour chacun des carburants suivants: Проводят измерения выбросов из выхлопной трубы после холодного запуска двигателя с использованием каждого из перечисленных ниже типов топлива: |
L’auteur avait réussi à s’échapper parce qu’il dormait dans l’une des pièces de la maison, et que son ami et le représentant des Chabab dormaient dans l’autre pièce. Друг автора и человек из «Аш-Шабааб» спали в другой комнате, поэтому автору удалось бежать. |
Emplacement du (des) catalyseur(s) (situation et cotes sur la ligne d'échappement) : Расположение каталитического нейтрализатора (каталитических нейтрализаторов) (местоположение на линии отвода выхлопных газов и размеры): |
Pardon, votre nom m'échappe. Простите, я не знаю вашего имени. |
— Peut-être avez-vous en tête de l’aider à s’échapper ! — Может, ты просто помогаешь ему улизнуть? |
"Mais si Apophis est vainqueur de l'Ame, alors celle-ci ""ne peut échapper à une seconde mort"" ." Но если Апофис побеждает Душу, то она «не может избегнуть второй смерти». |
Comment ça a bien pu m'échapper. Ты, должно быть, шутишь. |
Le système d'analyse pour la mesure des émissions gazeuses dans les gaz d'échappement non dilués (fig # essai ESC seulement) ou dans les gaz d'échappement dilués (fig Система анализа для определения выбросов газообразных веществ в первичных (рис # только испытание ESC) или разреженных (рис |
S’il s’était échappé par là, quelqu’un aurait forcément remarqué un homme sur une seule jambe. Если бы Доуси отправился туда, кто-то наверняка обратил бы внимание на мужчину, скачущего на одной ноге. |
Je sais, par un mot qui vous est échappé un jour, que vous n’aimez pas mon habitude de tant jouer d’argent aux cartes. Вы как-то дали мне понять, что не одобряете моей привычки играть в карты на деньги. |
croyez-vous que Dieu qui vous a cette nuit, fait miraculeusement échapper à la mort, na pas sur vous de grands desseins? Неужели вы думаете, что господь, чудом избавивший вас от смерти в эту ночь, не готовит для вас великую миссию?.. |
Le débit massique total de gaz d’échappement du moteur doit être utilisé pour calculer les émissions d’échappement. Для расчета выбросов отработавших газов должен использоваться общий расход отработавших газов двигателя по массе. |
La migration de masse a constitué pour des millions d'Européens le moyen d'échapper à la pauvreté et aux persécutions. Elle a participé au dynamisme et au développement de pays comme les USA, le Royaume-Uni et d'un certain nombre de colonies. Массовая миграция дала миллионам европейцев маршрут для побега от нищеты и преследований и стала источником динамизма и развития таких стран, как США, Великобритания, а также различных колоний. |
Le débit des gaz d'échappement est défini par l'une des méthodes indiquées aux paragraphes 1.2.1. à 1.2.4. Расход выхлопных газов определяется с помощью одного из методов, указанных в пунктах 1.2.1‐1.2.4. |
Tu allais au parc pour leur échapper. И ты убегала от них на детскую площадку. |
Des centaines de filles syriennes sont enlevées et réduites à l’esclavage par des terroristes wahhabites, et certaines commettent même le suicide pour échapper à ce sort. Террористы-ваххабиты похитили сотни сирийских девочек и превратили их в рабынь, многие девочки покончили с собой, чтобы избежать такой судьбы. |
Débit des gaz d’échappement bruts Поток первичных отработавших газов |
Malgré cela, l'intimidation des témoins reste l'un des meilleurs moyens pour les auteurs d'exécutions extrajudiciaires et ceux qui tolèrent ce type de pratique d'échapper à la justice Несмотря на эти принципы, запугивание свидетелей остается одним из самых эффективных способов избежать ответственности для лиц, применяющих внесудебные казни, и тех, кто мирится с такой практикой |
Qui sait, vous pourriez même réussir à vous échapper en mon absence. Кто знает, может, тебе и удастся спастись, пока меня не будет. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении échappement в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова échappement
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.