Что означает échalote в французский?
Что означает слово échalote в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию échalote в французский.
Слово échalote в французский означает шарлот, лук-шалот, шалот, Лук-шалот, лук-шалот (овощи). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова échalote
шарлотnoun |
лук-шалотnoun Selon leur forme, les échalotes peuvent être divisées en trois types commerciaux différents По форме лук-шалот можно подразделить на три различных товарных типа |
шалотnoun (Plante bulbeuse de la famille des Alliacées, cultivée comme plante condimentaire et potagère.) Selon leur forme, les échalotes peuvent être divisées en trois types commerciaux différents По форме лук-шалот можно подразделить на три различных товарных типа |
Лук-шалотnoun (espèce de plantes) Les échalotes classées dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure. Лук-шалот этого сорта должен быть высшего качества. |
лук-шалот (овощи)
|
Посмотреть больше примеров
La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les échalotes au stade de l'exportation, après conditionnement et emballage. Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-шалота на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки. |
Dans toutes les catégories, compte tenu des dispositions particulières prévues pour chaque catégorie et des tolérances admises, les échalotes doivent être: Луковицы всех сортов, с учетом специальных положений для каждого сорта и разрешенных допусков, должны быть: |
· « Méthode de production” (par exemple «Issues de semis», pour les échalotes issues de semis ou «Traditionnelles», pour les échalotes issues de multiplication végétative) facultative. · Метод производства (например, "из семян" в случае посевного лука-шалота или "традиционный" в случае лука-шалота, выращенного из луковиц) факультативно. |
Le diamètre minimal est fixé à 10 mm pour les échalotes grises et à 15 mm pour les autres types. Минимальный диаметр должен составлять 10 мм для серого лука-шалота и 15 мм для других сортов лука. |
Projet de norme CEE‐ONU pour les échalotes Проект стандарта ЕЭК ООН на лук-шалот |
Les colis (ou lots dans le cas d’échalotes expédiées en vrac) doivent être exempts de tout corps étranger. В упаковках (или партиях продукта при перевозке навалом) не должно содержаться никаких посторонних веществ. |
La présente norme vise les échalotes des variétés (cultivars) issues de Allium cepa L., groupe aggregatum (ou Allium ascalonicum) et de Allium oschaninii, destinées à être livrées à l’état frais au consommateur, à l’exclusion des échalotes vertes à feuilles entières et des échalotes destinées à la transformation industrielle. Положения настоящего стандарта распространяются на лук-шалот разновидностей (культурных сортов), полученных от Allium cepa L. группы aggregatum (или Allium ascalonicum) и Allium oschaninii, поставляемый потребителю в свежем виде, за исключением зеленого лука-шалота с цельными перьями, а также лука-шалота, предназначенного для промышленной переработки. |
Les échalotes se différencient de l’oignon par le caractère « aggregatum » qui se concrétisent par les critères suivants : Сорта лука-шалота отличаются от обычного лука по своим совокупным характеристикам, выраженным следующими критериями: |
Documentation: Norme révisée pour les échalotes Документация: Пересмотренный стандарт на лук-шалот |
Maus acheta des champignons et des plants de fougères, des échalotes, du blé de Floride et des fraises de Californie. Маус накупил грибов, побегов папоротника, флоридской кукурузы, калифорнийской клубники. |
Les tiges doivent être soigneusement taillées, sauf dans le cas des échalotes présentées en nattes qui doivent être tressées avec leur propre tige et liées avec de la ficelle, du raphia ou tout autre matériau approprié. Перья должны быть аккуратно подрезаны, за исключением лука-шалота в жгутах, который должен быть сплетен с использованием его собственных перьев и перевязан бечевкой, рафией или любым другим соответствующим материалом. |
· Échalotes: définition du produit. · Лук - шалот: определение продукта. |
Le présent texte est soumis au Groupe de travail pour approbation en tant que norme révisée pour les échalotes. Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пересмотренного стандарта на лук-шалот. |
Les échalotes peuvent être présentées : Лук-шалот должен быть уложен следующим образом: |
Pour toutes les catégories, tolérance de 10 % au total, en poids, d’échalotes ne répondant pas aux exigences en ce qui concerne le calibre. Для всех сортов допускается наличие 10% по весу лука-шалота, не соответствующего требованиям, предъявляемым к размерам. |
Puis elle ajouta: La pauvre maison d’Echalot n’est pas, en effet, une retraite convenable pour la fiancée de ton frère. – ответила Лиретта, вставая, и добавила: – Нищий дом Эшалота – недостойное убежище для невесты твоего брата. |
Tolérance de 10 % au total, en poids, d’échalotes ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie II. В общей сложности допускается наличие 10% по весу лука-шалота, не удовлетворяющего требованиям этого сорта, но отвечающего требованиям второго сорта. |
La liste des futurs travaux prioritaires concernant les brochures a également été actualisée avec l’incorporation des aulx, cerises, choux brocolis, choux chinois, poireaux, échalotes et figues fraîches ainsi que la mise à jour des brochures existantes d’après le nouveau cadre. Было также проведено обновление приоритетного перечня для будущей работы над брошюрами; в него были включены чеснок, вишня и черешня, брокколи, китайская капуста, лук-порей, лук-шалот, свежие фиги, а также обновление существующих брошюр в соответствии с новой типовой формой. |
La délégation française présentera un projet de norme pour les échalotes. Делегация Франции представит проект стандарта на лук-шалот. |
Les échalotes peuvent être présentées selon trois modes Лук-шалот может быть упакован следующими тремя способами |
L'écart de diamètre entre l'échalote la plus petite et la plus grosse contenues dans un même colis ne doit pas excéder 20 mm: Разница в диаметре между самыми мелкими и самыми крупными луковицами в одной и той же упаковке не должна превышать 20 мм. |
Dans toutes les catégories, compte tenu des dispositions particulières prévues pour chaque catégorie et des tolérances admises, les échalotes doivent être: Луковицы всех сортов, с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта, и разрешенных допусков, должны быть: |
La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les échalotes au stade du contrôle à l’exportation, après conditionnement et emballage. Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-шалота на стадии экспортного контроля, после подготовки и упаковки. |
Selon la définition qu’en ont donnée les experts français, les échalotes doivent être issues d’une multiplication végétative ou − s’il s’agit d’échalotes dites de semis − doivent conserver leur aptitude à la multiplication végétative, démontrée par de nombreux rejets auxiliaires, une cicatrice au niveau du plateau de la touffe, et une asymétrie par rapport à l’axe du plateau de la touffe et à la coupe transversale du bulbe. Согласно определению французских экспертов лук-шалот должен выращиваться путем вегетативного размножения или - если он выращивается из семян - должен сохранять способность к вегетативному размножению, как это демонстрируется многочисленными побочными побегами, рубчиком на корневом донце и асимметрией применительно к оси корневого донца и к поперечному разрезу луковицы. |
· « Mélange d’échalotes », ou dénomination équivalente, dans le cas d’un mélange d’échalotes de types commerciaux et/ou de couleurs nettement différents. · "Смесь лука-шалота" или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по товарному типу и/или цвету лука-шалота. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении échalote в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова échalote
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.