Что означает dúvida в Португальский?

Что означает слово dúvida в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dúvida в Португальский.

Слово dúvida в Португальский означает сомнение, неуверенность, скрупулёзность, Сомнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dúvida

сомнение

noun

Tom era sem dúvida o melhor nadador entre todos nós.

Том, без сомнения, был среди нас лучшим пловцом.

неуверенность

noun

Fiz de tudo para superar minhas dúvidas e meu desânimo.

Я с трудом боролась с неуверенностью в себе и разочарованием.

скрупулёзность

noun

Сомнение

Tom era sem dúvida o melhor nadador entre todos nós.

Том, без сомнения, был среди нас лучшим пловцом.

Посмотреть больше примеров

15 [grifos do autor] O casamento, como ambos sem dúvida esperavam, parecia tê-los aproximado ainda mais.

Брак, как оба, вероятно, надеялись, сблизил их еще больше.

Duvido que serei indicada ao Oscar.

Сомневаюсь, что меня номинируют на Оскар.

Mas Will sabia, sem a menor dúvida, que aquele gramado do outro lado ficava em outro mundo.

Но Уилл знал, без всякого сомнения, что этот кусок травы на другой стороне находился в другом мире.

Duvido muito que encontres alguma coisa, mas fica à vontade.

Очень сомневаюсь, что они лежат под ковриком на входе, но... давай, покажи себя.

Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles.

Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес.

(Deuteronômio 23:12-14) Isso deve ter sido uma tarefa cansativa em vista do tamanho do acampamento, mas, sem dúvida, ajudou na prevenção de doenças como febre tifóide e cólera.

Соблюдать это требование, вероятно, было нелегко, учитывая размеры лагеря, однако это защищало народ от таких болезней, как тиф и холера.

Ele olhou para mim com uma expressão de dúvida

Он глянул на меня с подозрением

Pior ainda, uma dúvida repentina: se Fênix concorda com aqueles homens, não estará também errado?

Или, хуже того, засомневаться: а вдруг – если и Феникс согласен с этими мужами – он не прав.

Sem dúvida você me achou fantasioso.

Несомненно, вы сочли меня мнительным.

Eu duvido que os ingleses tenham essa capacidade.

А я не верю, что вы, англичане, на это способны.

A única janela dava para algo escuro e infinito, uma encosta da montanha, sem dúvida.

Единственное окошко выходило на что-то черное и бесконечное — наверное, как раз на гору.

Em algum horário antes da reunião de terça-feira, o superintendente de circuito se reúne com o coordenador ou com outro ancião para considerar algumas dúvidas que tenham surgido quando ele verificou os registros.

Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.

Portanto, em vista disso, não pode haver dúvida de que Maria não teve outros filhos”.

Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».

Ela é, sem dúvida, maior nos trópicos.

Более многочисленны в тропиках.

É primitivo, mas sem dúvida intrigante.

Немножко варварская, но интересная музыка.

Duvido disso.

Сомневаюсь.

Foram acometidos por doenças, sofreram com o calor, o cansaço, o frio, sentiram fome, dores, tiveram dúvidas e até se depararam com a morte.

Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.

Tinha as minhas dúvidas, mas fez um bom trabalho.

Не хочу признавать, но вы молодцы.

Ela lançou-lhe um olhar de esguelha, e agora ele já não tinha dúvidas de que a malícia voltara aos seus olhos

Она искоса посмотрела на него, и теперь он не сомневался, что ее взгляд вновь стал озорным

Sem dúvida.

Так это заказное убийство?

Marshall Kofer sempre adorou roupas refinadas e agora que estava de volta sem dúvida andou gastando algum dinheiro

Маршал Кофер всегда любил хорошую одежду, и вот теперь, судя по всему, вновь мог тратить на нее немало денег

Na dúvida, chame a inspeção!

Сомневаешься - созывай сбор.

Duvido disto.

Сомневаюсь.

Se estava tão nervosa para violar a lei da igreja sobre bebida... talvez tivesse dúvidas quanto a cura espiritual.

Если она была настолько расстроена, что нарушила церковный закон об алкоголе, может, она сомневалась и о духовном исцелении.

Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida?

И это награда за то что я рискую жизнью и могу быть предана забвению и недоверию

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dúvida в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.