Что означает dorado в испанский?

Что означает слово dorado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dorado в испанский.

Слово dorado в испанский означает золотой, золотистый, золочёный, Золотая Рыба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dorado

золотой

noun

Sadako miró a la dorada grulla de papel que su mejor amiga Chizuko había hecho para ella.

Садако смотрела на журавлик из золотой бумаги, который сделала для нее ее лучшая подруга Тидзуко.

золотистый

adjective

Y el Subaru Impreza, con el característico azul y las llantas doradas.

Subaru Impreza, укладывается в бюджет, с правильным синим цветом и золотистыми легкосплавными дисками.

золочёный

adjective

Encontró un apagavelas dorado por el cual el Museo de Seattle pagaría lo que sea por tenerlo en su colección.

Он нашёл золочёный тушитель свечей, за который музеи Сиэтла выложили бы кругленькую сумму.

Золотая Рыба

proper (Dorado (constelación)

Посмотреть больше примеров

[4] De Cuentos de nuestros hermanos africanos tradiciones de Beninia y de la Costa Dorada, por el Rev.

Из «Сказки наших африканских собратьев: Фольклор Бенинии и Золотого берега», преподобн.

"""Allí encontré a Su Majestad, sentado en el gran trono del salón dorado y plateado."

"""Я нашел нашего владыку на большом троне в зале из серебра и золота."

Fue entonces cuando llegó del este un granuja de cabello dorado llamado Lann el Astuto.

Именно тогда с востока явился златовласый плут, прозванный Ланном Умным.

Mi corazón se contrae: estoy perdida en un brillo dorado.

У меня сжимается сердце — я чувствую себя потерянной в этом золотом блеске.

El Orquídea Dorada era el premio de ensayo más prestigioso del país, el Óscar de los ensayos escolares.

Золотая Орхидея была самым престижным конкурсом эссе учеников средней школы в стране, эквивалентный Оскару.

Espero que no se le pegue también a Peter, quiso que le diera un beso y me llamó su El Dorado.

Только бы не подхватил заразу Петер, он требовал, чтобы я его поцеловала, и назвал меня своей Эльдорадо.

¡Qué hermosa jaula dorada voy a construirte, pequeño mío!

— А какую чудесную позолоченную клетку я тебе смастерю, милая ты моя!

En “Viaje al Oeste”, Wuking es capturado por los dioses y después controlado con un círculo dorado en la cabeza similar a las placas de la serie de Los Trípodes.

В «Путешествии на Запад» Укун попадает в плен к богам и контролируется при помощи одетого ему на голову золотого кольца — подобно специальным шлемам в серии «Триподы».

Deberías vestir la capa dorada.

Пора бы начать носить золотой плащ.

Lo mejor sería que vistiera un uniforme con cuatro tiras doradas en la manga, igual que un piloto de avión.

Лучше всего тут подошел бы мундир с четырьмя золотыми шевронами на рукавах, как у пилота.

Los dorados campos de maíz; las montañas amatista

Золотые поля пшеницы, аметистовые горы

Estrellas doradas grandes y cosas así.

Огромная золотая звезда, или типа того.

Sólo que ahora la luz era dorada.

Только сейчас свет был золотым.

Abrió los ojos a la luz azul y dorada de luz que tamizaba la pieza de vidrio de la ventana del dormitorio.

Он открыл глаза навстречу золотисто-голубому свету, струившемуся через витраж в окне спальни.

Makoto estaba sentado junto al estanque, donde a menudo solía dar de comer a las carpas doradas.

Макото сидел у пруда, где днем нередко кормил золотых карпов.

El gran inglisi ha matado al Demonio Dorado.

— Глупые разговоры, — сказал он. — Большой инглизи убил Золотого Дьявола.

Thelenes: Gran teor de la Edad Dorada de Ethras, protagonista de múltiples diálogos, mentor de Protas.

Фелен, великий теор Золотого века Эфрады, участник многих диалогов, наставник Протеса.

Vagó sin rumbo por el bosque, y la luz rosada y dorada del sol naciente expulsaba las lóbregas sombras de la noche.

Он бездумно бродил по лесу, где, розовые и золотые лучи солнца постепенно разгоняли ночной мрак.

Era una sala inmensa con adornos dorados en el techo y grandes espejos en las paredes.

Это был большущий зал — золотая роспись по потолку, зеркала по стенам и все такое.

Pero esa ciudad de torres doradas, de banderas ondeantes y trenes elevados no tenía semejantes defectos.

Но город золотых башен, трепещущих знамен и поездов надземки был безупречен

Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino.

Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба.

—El cuarto era el Tijanamir Dorado, como bien recordará.

– Четвертым был Золотой тиджанамир, как вы, наверное, помните.

Lo bueno de los sollos dorados es que tras ellos las fuerzas no decrecen sino todo lo contrario, se acrecientan.

Чем еще стерлядки золотые хороши — после них силы не убывает, а наоборот — прибавляется.

Una placa dorada bajo el cuadro decía «Emilia Alexandria Salazar».

Золотая табличка на раме гласила: «ЭМИЛИЯ АЛЕКСАНДРИЯ САЛАЗАР».

—Y ¿qué hace una académica de ojos dorados en Nido de Ladrones?

– И что же девушка-книжница с золотистыми глазами делает в Разбойничьем Привале?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dorado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.