Что означает déprimé в французский?
Что означает слово déprimé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию déprimé в французский.
Слово déprimé в французский означает подавленный, унылый, мрачный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова déprimé
подавленныйadjective Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire. Я чувствую себя подавленным, потому что мне ещё много всего надо сделать. |
унылыйadjective Quand ils furent délivrés d’une nation morte sur le plan spirituel, leur esprit déprimé fut remplacé par un “ manteau de louange ”. Когда они перестали быть частью духовно мертвого народа, унылый дух сменился у них «мантией хвалы». |
мрачныйadjective Je voulais que ce soit léger, afin qu'il ne soit pas trop déprimant. Да, я хотела придать ему некоторое легкомыслие, чтобы оно не было слишком мрачным. |
Посмотреть больше примеров
(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable. Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи. |
Treena, je ne suis pas déprimée. – огрызнулась я. – Трина, я не в депрессии. |
16 Oui, et ils étaient déprimés de corps aussi bien que d’esprit, car ils avaient combattu vaillamment de jour et travaillé dur la nuit pour conserver leurs villes ; et ainsi, ils avaient subi de grandes afflictions de toute espèce. 16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода. |
Une femme a aidé des personnes déprimées en les emmenant faire de la marche. Одна женщина, чтобы помочь страдающим депрессией, побуждала их совершать прогулки быстрым шагом. |
Nous mettrons ça sur le compte de la déprime et de la tentation. Спишем все на то, что мы пали духом и уступили собственным слабостям. |
J'étais aussi malodorante et déprimée que tous ceux dans la file. И я была так же подавлена и так же воняла, как все в очереди. |
▪ Médication : Si le patient a du mal à dormir, qu’il est anxieux, tendu ou déprimé, le médecin prescrira peut-être un sédatif ou un antidépresseur contre ces symptômes. ▪ Медикаментозное лечение. Если больной страдает нарушением сна, испытывает беспокойство, напряжение или депрессию, врач может прописать ему успокаивающие или антидепрессивные средства, которые ослабляют эти симптомы. |
Juste un peu déprimé. По-моему ты чем-то расстроен. |
C'est fou, d'être si déprimé après une bonne nouvelle. Никогда не видела, чтобы хорошие новости так угнетали. |
Je sais pas pour vous, mes frères, mais moi ça me déprime vraiment. Не знаю, ребята, не мне что-то на душе нехорошо. |
— Tu es déprimée à cause de Logan. – Просто ты расстроилась из-за Логана. |
— La grossesse des autres te rend heureuse ou te déprime ? — Их беременность обрадовала тебя или повергла в уныние? |
Épaphrodite, chrétien du Ier siècle qui habitait Philippes, devint ‘ déprimé parce que [ses amis] avaient appris qu’il était tombé malade ’. Епафродит, христианин, живший в I столетии в городе Филиппы, «тяжко скорбел о том, что до [его друзей] дошел слух о его болезни». |
Si vous pensez être déprimée... Что вы можете предпринять, если вам кажется, что у вас может быть депрессия |
Quelle déprime. Это нехорошо. |
Les déprimés avaient la même capacité d’émotion positive que les individus sains. Люди в состоянии депрессии так же, как и здоровые, способны к положительным эмоциям. |
Elle ne posa aucune question sur sa lassitude et sa déprime. Она не спрашивала о его депрессии и слабости. |
Je me sentais déprimé toute la journée. Мне весь день было грустно. |
Certains sont déprimés, Угнетены, как вы, |
Ll ne vous aurait déprimé. Оно бьi тебя только расстроило. |
Parce qu'après six ans, je sais que vous êtes déprimée après avoir passé les vacances toute seule. Потому что после 6 лет я знаю, что ты подавлена из-за того что провела праздники в одиночестве. |
Ce programme prévoit la mise en place des conditions nécessaires au développement socioéconomique stable des petites villes, en combinaison avec un appui de l'État aux villes économiquement déprimées Она предусматривает создание необходимых условий для устойчивого социально-экономического развития малых городов, в сочетании с государственной поддержкой городов с депрессивной экономикой |
La mort de votre mère vous a beaucoup déprimée. Смерть вашей матери сильно повлияла на вас. |
Monsieur, je voulais seulement dire que le Lieutenant Courtenay est déprimé. Сэр, я только хотел сказать, что лейтенант Куртни очень подавлен. |
« Quand vous aurez passé un ou deux jours à l’hôpital vous commencerez à vous sentir déprimée. – После одного или двух дней в больнице на вас может навалиться депрессия. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении déprimé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова déprimé
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.