Что означает chenille в французский?
Что означает слово chenille в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chenille в французский.
Слово chenille в французский означает гусеница, гусеничный движитель, личинка, гусеницы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chenille
гусеницаnounfeminine (larve des papillons) La transformation de la chenille en papillon est un phénomène qui m'a toujours intrigué. Превращение гусеницы в бабочку — это явление, которое всегда возбуждало моё любопытство. |
гусеничный движительnoun (dispositif mécanique) |
личинкаnoun Le deuxième ravageur, les chenilles foreuses, dévore presque chaque année un tiers des cultures. Второй вредитель — это личинка сверлильщика, обычно уничтожающая до трети урожая. |
гусеницыnoun La transformation de la chenille en papillon est un phénomène qui m'a toujours intrigué. Превращение гусеницы в бабочку — это явление, которое всегда возбуждало моё любопытство. |
Посмотреть больше примеров
Ma belle-mère n’aime pas les chiens et je préférerais éviter de le remettre au chenil. — неловко спросила Гвенна. — Моя мачеха терпеть не может собак, а возвращать его в гостиницу я не хочу. |
2.12 “Charge maximale par essieu”, la valeur maximale, telle qu’elle est déclarée par le constructeur, de la force verticale totale s’exerçant entre les surfaces de contact des pneus ou les chenilles d’un essieu et le sol et résultant de la partie de la masse du véhicule que supporte cet essieu; cette charge peut être supérieure à la “charge par essieu autorisée” fixée par l’administration nationale. 2.12 "Максимальная нагрузка на ось" означает указанное изготовителем максимальное значение общей вертикальной силы, с которой шины одной оси действуют на контактную поверхность и которая представляет собой часть массы транспортного средства, приходящейся на данную ось; эта нагрузка может быть больше "разрешенной нагрузки на ось", установленной национальным компетентным органом. |
Parfois pour la Chenille, et parfois juste pour s'amuser. Иногда для Гусеницы, а.... иногда забавы ради. |
Croyais-tu qu’il allait te détester éternellement parce que tu l’as bien eu avec la chenille ? А ты думал, что он будет вечно тебя ненавидеть за трюк со снегоходом? |
Je me méfie de la chenille qui se croit amoureuse des ailes. Я не доверяю гусенице, влюблённой в крылья. |
Expliquez en termes simples comment une chenille devient papillon. Предельно просто объясните, как гусеница становится бабочкой. |
Au chenil de Battersea. В приют для животных в Баттерси. |
Nous sommes des chenilles et un jour notre âme s’envolera hors de toute cette saleté et cette douleur. Мы – гусеницы, и однажды наша душа улетит от всей этой грязи и боли. |
La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté. От беспомощной безобразной куколки - до прекрасной бабочки. |
Je suis une chenille qui ne sera jamais un papillon. Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой. |
Le tour de chenille durait trois minutes, il n’y avait pas de signal d’alarme, on ne pouvait pas descendre en route. Катание на гусенице длилось три минуты, остановить ее было нельзя, слезть с нее во время движения — невозможно. |
1 x VBTT M16 semi-chenille 1 полугусеничный БТР М-16 |
Régulièrement, elles traient la chenille du miellat appétissant qu’elle produit. Они периодически «доят» гусеницу, получая от нее свое любимое «молоко». |
L'étude des Ammophiles, chasseurs de Chenilles, viendra plus tard confirmer ce soupçon. Изучение повадок аммофилы, охотницы за гусеницами, подтвердит (в дальнейшем) это предположение. |
Il a le pied sous la chenille ! У него ступня попала под каток! |
Je suis heureuse d'être une chenille. Я счастлива быть гусеницей. |
Même lorsqu’elle est au stade de chrysalide, la chenille continue à fournir aux fourmis son miellat ainsi que d’autres substances dont elles raffolent. Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи. |
répétait la même voix, grasse et désagréable, comme parlerait une chenille enrouée. — повторял один и тот же голос, густой и неприятный настолько, словно это заговорила простуженная гусеница. |
magasins d'animaux et chenils ЗООМАГАЗИНЫ И ЗАВОДЫ ЩЕНКА |
Le degré de vigueur de la chenille doit être pris en considération. Нужно принять во внимание и силу сопротивления гусеницы. |
Les experts ont examiné des propositions tendant à modifier la catégorie # pour y inclure les véhicules automoteurs, semi-chenillés ou à roues, protégés par blindage et ayant la capacité tout-terrain, soit: a) conçus et équipés pour transporter un groupe d'infanterie de quatre hommes ou plus; soit b) doté d'un armement intégré ou organique d'un calibre de # millimètres ou plus, ou d'un lance-missile; soit c) équipé pour la reconnaissance spécialisée, le commandement et le contrôle des troupes ou la guerre électronique Эксперты изучили предложения о внесении изменений в категорию # с целью включить в нее гусеничные, полугусеничные или колесные самоходные машины, обладающие бронезащитой и проходимостью по пересеченной местности и: a) сконструированные и оснащенные для транспортировки четырех или более пехотинцев, либо b) вооруженные встроенным или штатным огневым средством калибра не менее # мм или пусковой ракетной установкой, или c) оснащенные специальными средствами ведения разведки, командования и управления войсками или радиоэлектронной борьбы |
Dans Chenille-Ville, les équipages étaient passés à la check-list des gestes précis à effectuer au décollage. В Городе-Гусенице экипажи освоили контрольный перечень операций, которые необходимо точно выполнять на старте. |
Nourrir 26 chenilles affamées a nécessité plus de travail que prévu. Потребовалось немало сил, чтобы прокормить 26 прожорливых гусениц. |
Dans le silence, on entendit distinctement le bruit des chenilles des chars, à un kilomètre de là. В эту минуту затишья отчетливо донесся грохот танков в километре от школы. |
Hallucigenia et quelques autres semblent liés aux onychophores, un groupe d’animaux ressemblant à des chenilles. Считается, что Anomalocaris и некоторые другие родственны Onychophora, группе гусеницеподобных животных. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chenille в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chenille
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.