Что означает cerrojo в испанский?

Что означает слово cerrojo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cerrojo в испанский.

Слово cerrojo в испанский означает засов, щеколда, затвор, Засов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cerrojo

засов

nounmasculine

Anoche ayudé a Abby a poner un tercer cerrojo a la puerta de su apartamento.

Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.

щеколда

nounfeminine

Jaime había cerrado el portón tan rápidamente que el cerrojo no se enganchó.

Очевидно, Алекс захлопнул ворота так поспешно, что они не закрылись на щеколду.

затвор

noun

Si se te atasca un buen rifle de cerrojo, yo diría que es porque quieres.

Если у вас заклинит такой затвор, ставлю пари, что вы это специально.

Засов

Cerrojos, rejas en las ventanas.

Засовы, решётки на окнах.

Посмотреть больше примеров

Con arreglo al apartado b) del artículo 3 del Protocolo sobre las armas de fuego, por “piezas y componentes” se entenderá todo elemento específicamente concebido para un arma de fuego e indispensable para su funcionamiento, incluidos el cañón, la caja o el cajón, el cerrojo o el tambor, el cierre o el bloqueo del cierre.

Согласно подпункту (b) статьи 3 Протокола об огнестрельном оружии, "составные части и компоненты" означают элементы, специально предназначенные для огнестрельного оружия и необходимые для его функционирования, включая ствол, корпус или ствольную коробку, затвор или барабан, ось затвора или казенник.

Una vez en el santuario de su casa, encendió todas las luces y echó los cerrojos.

В заповеднике своего дома он включил все огни и запер все двери.

Desde entonces, como comprenderéis, no cierro jamás las ventanas pero echo siempre el cerrojo.

С тех пор, знаете, я никогда не завешиваю окон, но всегда запираю дверь на задвижку.

Descorrió despacio el pesado cerrojo de madera, intentando no hacer ruido.

Она медленно отодвинула тяжелый деревянный засов, стараясь не шуметь.

Aun así, creo que una cama y una puerta con cerrojo serían más adecuadas para tu primera vez, ¿no te parece?

Для тебя на первый раз, думаю, больше подойдет постель и запертая дверь, а ты как считаешь?

Una puerta que no tuviera el cerrojo echado lo inducía irremisiblemente a hacer una excursión al pueblo.

Открытые ворота неизбежно манили мальчика к прогулке в деревню.

Crono está irritado por la dureza de su padre, que echa el cerrojo al devenir titánico.

Кронос раздражен суровостью отца, который мешает становлению титанов.

Para asegurarse del todo (a fin de cuentas, las puertas carecían de cerrojo), comprobó con su detector las habitaciones.

Чтобы быть абсолютно уверенным — на дверях нигде не было запоров — он исследовал номер детектором.

Es como las piezas de un cerrojo.

Это как шестеренки в замке.

Potapov me dio un cartucho armado con una bala «pesada» que yo, después de abrir el cerrojo, introduje en la recámara.

«Потапыч» подал мне патрон с «тяжелой» пулей, и я, открыв затвор, вложила его в патронник.

Madu dice que acaban de comprar a Europa unos penosos fusiles de cerrojo.

Маду говорит, они только что купили в Европе партию дрянных ружей.

Echa el cerrojo a la ventana antes de acostarte.

Перед тем как идти спать, запри окна.

Si despistamos a ese mamón, monte guardia mientras yo retrocedo y trato de romper el cerrojo a tiros.

Если мы отгоним эту зверюгу, постой на страже, я пойду назад, попробую отстрелить замок.

No se volvió cuando Myrtis cerró la puerta tras él y deslizó suavemente en su lugar un cerrojo oculto.

Он даже не повернулся, когда Миртис захлопнула за ним дверь и тихонько опустила потайную защелку.

Habían fallado los cerrojos magnéticos de las puertas selladas.

Магнитные замки на всех дверях размагнитились.

Cuando el seguro se mueve, parece como si Waterhouse estuviese dándole al cerrojo principal de la Puerta del Infierno.

Когда замок щелкает, звук такой, будто Уотерхауз поднимает щеколду на главных вратах ада.

Pues la verdad, yo con una así... cuando entrase en casa, le echaría el cerrojo a la puerta.

Если бы у меня была такая штучка, то я, придя домой, времени бы зря не терял.

Yo la preferiría cerrada con tres cerrojos.

Я предпочел бы видеть ее запертой на три замка!

Cuando se descorrieron los cerrojos, Logen sintió un extraño ramalazo de inquietud.

Когда засовы отодвинули, Логен ощутил странное тревожное чувство.

El cerrojo no está roto, pero ha desaparecido toda la munición.

Замок не взломан... но ружья и патроны исчезли.

Pero si se escuchaba bien, por las noches se oían los cautelosos chirridos de candados y cerrojos.

Однако, хорошенько прислушавшись, ночами можно было услышать осторожный скрежет замков и засовов.

Rose cerró el baúl y echó los cerrojos.

Роуз закрыла чемодан и защелкнула замки.

Ha instalado un cerrojo y lo cierra desde dentro.

Он поставил замок и запирает на него дверь изнутри.

Suele ser la cámara o el cerrojo (en el caso de pistolas); b) el símbolo con la serie y el número de serie pueden repetirse en otras partes importantes del arma, indicada en la documentación (por ejemplo, el cañón, la recámara, el pistón de bloqueo de la recámara, el cargador); c) el calibre, si está contemplado en la documentación, se marca de manera duradera en el cañón, la cámara o la recámara; d) la prueba de las comprobaciones con cartuchos de presión creciente se aplica de manera duradera en el cañón; e) la prueba de aceptación militar se marca de manera duradera en partes importantes del arma, señaladas en la documentación

Это обычно патронник или затвор (из индивидуального ручного оружия); b) условный знак и номер серии может быть повторно нанесен и на других основных частях оружия, указанных в документации (например, на стволе, казеннике, затворе, поршне затвора, магазине); c) клеймо с указанием калибра, когда это предусмотрено документацией, наносится на ствол, патронник или затвор; d) клеймо с данными испытаний стрельбой патронами с избыточным давлением пороховых газов наносится на ствол; e) клеймо о проведении приемочных испытаний наносится на основные части оружия, указанные в документации

Tres cerrojos ante ti e invisibilidad, ¡al infierno con tus anhelos y sentimientos!

Тройные стены перед тобой и невидимость – в ад твое стремление и чувство!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cerrojo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cerrojo

Что означает cero в испанский?

Что означает cerrado в испанский?