Что означает caminhar в Португальский?

Что означает слово caminhar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caminhar в Португальский.

Слово caminhar в Португальский означает идти, ходить, пойти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caminhar

идти

verb (двигаться по поверхности, переступая ногами)

Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.

Том сказал Мэри, что ей не следует идти ночью одной по темноте.

ходить

verb

Eu gosto de caminhar descalça pela areia da praia.

Я люблю ходить босиком по песку на пляже.

пойти

verb

Juntas, caminharam lentamente até seu carrinho de mão.

Вместе они медленно пошли к своей ручной тележке.

Посмотреть больше примеров

E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas.

И конечно, эти протезы были спроектированы, чтобы ходить только по идеальным поверхностям, таким как тротуары или дороги.

Willow não espera que termine a frase e sem dúvida, mais do que um breve momento antes de se por caminhar na chuva.

Уиллоу не ждет, когда он закончит, открывает дверь и колеблется лишь мгновение прежде, чем нырнуть в проливной дождь.

E cumprimenta com a cabeça quando um dos poetas vem caminhar a seu lado, um jovem magro e alerta, de dedos nervosos.

И приветливо кивает, когда к его шагу пристраивается один из поэтов, остроглазый худой юнец с беспокойными пальцами.

Conseguia caminhar ao lado dele no mesmo ritmo, mesmo com suas pernas sendo muito maiores.

Мне было нетрудно идти с ним в ногу, несмотря на то что его ноги были гораздо длиннее моих.

“Você me fez caminhar até aqui só para ver seus arranjos florais?”

– Ты заставила меня проделать весь этот путь только для того, чтобы взглянуть на цветы?

E o que mais me chocou, o que me partiu o coração, foi caminhar pela rua principal de Sarajevo, onde a minha amiga Aida avistou o tanque a aproximar- se há 20 anos atrás, e, nessa rua, ver mais de 12 000 cadeiras vermelhas vazias e cada uma delas simbolizava uma das pessoas que tinha morrido durante o cerco, apenas em Sarajevo, não em toda a Bósnia, e elas estendiam- se desde uma ponta da cidade cobrindo- a em grande parte e o mais triste para mim foi ver as cadeiras minúsculas que simbolizavam as crianças.

Больше всего, до сердечной боли, меня потрясло шествие по главной улице Сараево, где 20 лет назад моя подруга Айда увидела танки. Вдоль этой улицы стояло 12 000 красных стульев, пустых, — каждый стул символизировал человека, погибшего во время блокады в Сараево. Не во всей Боснии! Весь город от окраины до центра был заставлен стульями.

Ela examinava o rosto de Gerda quando essa se levantou e começou a caminhar em direção a casa.

Она наблюдала за лицом Герды, когда та встала и зашагала к дому.

— Eu sei, eu sei — respondeu ela impacientemente. — Hei de aprender a caminhar de pés descalços.

— Знаю, знаю, — нетерпеливо ответила она. — Ну что ж, научусь ходить босиком.

Observou von Hammerstein tirar o relógio e caminhar ao longo da parede da represa em direção ao trampolim.

Он наблюдал, как фон Хаммерштейн снял часы и направился по плотине к трамплину.

Vamos caminhar de volta para a casa.

Встретимся дома.

Vendo seu genuíno interesse, os irmãos convidaram-na para a Comemoração, que já se aproximava, e ela compareceu — embora tivesse de caminhar dois dias para chegar ao local da reunião!

Видя ее искренний интерес, братья пригласили ее на приближающуюся Вечерю. И Шанталь пришла, несмотря на то что ей пришлось пешком идти до места встречи два дня!

Ele começou a caminhar pela rua. — Como está aí em cima?

Он пошел вниз по дороге. – Как тебе там, наверху?

Não sou boa nadadora, e com as ondas se erguendo a meu redor, continuei a caminhar dentro da água.

Я совсем некудышный пловец; окруженная вздымающимися со всех сторон волнами, я пробиралась вперед пешком.

Momentos mais tarde, os dois voltavam a segurar-me pelos braços e recomeçamos a caminhar ao longo da praia.

Несколько минут спустя они снова подхватили меня под руки и повели по пляжу.

Depois do café da manhã, por que não vamos caminhar?

Давай прогуляемся после завтрака.

Caminhara por duas vezes ao seu redor, e a cada passo que dava, o maravilhamento que me causava aumentava.

Я дважды обошел вокруг него, и с каждым шагом увеличивалось мое восхищение.

Os turistas podem imaginar como era a vida no período colonial ao caminhar perto das muralhas da cidade e visitar as construções antigas.

Туристы любят пройтись вдоль городских стен, полюбоваться древней архитектурой, представляя, какой была жизнь в колониальные времена.

— Estamos indo caminhar, Vid — interrompeu a mãe de Dakota

– Вид, мы идем на прогулку, – перебила его мама Дакоты.

— Tem um ônibus a algumas quadras abaixo, na East 117th — ela finalmente diz. — Você pode caminhar comigo.

На Восточной Сто семнадцатой, — наконец отвечает она. — Ты можешь пойти со мной.

As crianças com os X verdes e azuis podiam caminhar livremente, com as mãos soltas.

Дети с зелеными и синими знаками шли свободно, их руки не были связаны.

A sereia troca sua vida mágica sob o mar por um par de pernas para caminhar pela terra.

Она меняет свою волшебную жизнь в море на пару ног, чтобы ходить по земле.

— Parece que você mal consegue caminhar com isso — disse Jackaby, virando de volta para a comida.

— Кажется, вы и в этом едва можете ходить, — произнес Джекаби, возвращаясь к готовке.

“Acho que prefiro Londres à noite”, ele falou, quando começamos a caminhar juntos.

– Честно говоря, я предпочитаю Лондон ночью, – сказал он, когда мы зашагали в ногу.

Vire pra esquerda e comece a caminhar.

Поверните налево и начните идти”.

Se se caminhar pela cidade de Oxford, onde estamos hoje, e olharmos para as construções de tijolo, o que tenho feito com prazer ao longo dos últimos dois dias - podemos entender que grande parte é constituído de calcário.

Если пройтись по Оксфорду, где мы сегодня находимся, и посмотреть на кирпичную кладку, чем я с удовольствием занималась последние два дня, то можно заметить много строений из известняка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caminhar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.