Что означает bobão в Португальский?

Что означает слово bobão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bobão в Португальский.

Слово bobão в Португальский означает дебил, долбоёб, еблан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bobão

дебил

noun

долбоёб

noun

еблан

noun

Посмотреть больше примеров

Mas os idiotas ainda disparavam numa dancinha boba toda vez que ele se aproximava.

Но эти глупые ребята всё ещё врывались в счастливом танце каждый раз, когда он приближался.

– Que perguntas bobas vocês fazem!

– Какие глупые вопросы вы задаете!

Uma história boba de fantasma.

Глупую историю о привидениях.

Não podemos chamar Luke para pedir que persiga Boba Fett

Мы не можем связаться с Люком и попросить его догнать Бобу Фетта

A ideia já havia sido sugerida para Doctor Who, mas Graham Williams achou que era “boba demais”.

Когда-то он предлагал этот сюжет для «Доктора Кто», но Грэм Уильямс счел его «слишком дурацким».

E só agora havia percebido que tinha sido uma boba.

И она совсем недавно поняла, какой она была дурочкой.

Pergunta boba.

Это глупый вопрос.

- Você tem razão, Bill, estou sendo boba.

— Ты прав, Билл, я сболтнула чушь.

Sim, é só coisa boba de culto.

Да, это просто культ тупой чепухи.

Só não quero me comportar como uma boba.

Я просто не хочу делать глупости.

A coisa mais boba que ouvi na vida.

Что за дурацкий вопрос?

Quer ver quanto eu era boba naquela época?

Хочешь знать, какой глупышкой я была тогда?

— Sou uma boba mesmo, sentada aqui falando sobre meus sentimentos quando temos uma missão

— Я идиотка, сижу здесь и рассуждаю о своих чувствах... а у нас еще поиск не окончен

Mas conhecer Noah me fez perceber que meus sentimentos por Ollie eram só uma paixonite boba.

Но, встретив Ноя, я поняла, что не испытывала к Олли настоящих чувств.

Você é tão bobão.

Ты такой идиот...

Isso não significa que eu não achava a ideia meio boba, sem mencionar que me deixava meio tensa.

Это совсем не значило, что мысль об этом перестала казаться мне глуповатой, не говоря уже о нервотрепке.

As correntes no peito do pé das botas de couro de cobra tilintaram — de maneira um pouco boba, pensou Vince.

Позвякивали цепи на его сапожках из змеиной кожи... Глуповато, подумал Винс.

E aquela contagem boba.

A этот глупый подсчет очков.

Dora, não seja boba.

Дора, не глупи.

Vamos, não pense que sou boba.

Да ладно, не стройте из себя более глупого, чем вы есть, дорогуша!

Não, boba, é o José.

Нет, дура, это Хосе.

Sentindo-se boba por não ter pensado nisso antes, ela respirou fundo e esticou as pernas - e ficou de pé.

Чувствуя себя глупо оттого, что не подумала об этом раньше, она глубоко вдохнула, опустила ноги и встала на дно.

Não seja boba.

Да брось ты.

“Hora boba para praticar furtos e afanar bolsos,” disse Bombur, “quando o que queríamos era fogo e comida!”

– Самое время упражняться в карманных кражах, – проворчал Бомбур, – когда нам нужны были только еда и огонь!

Tara, não seja boba.

Тара, не глупи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bobão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.