Что означает biopsia в испанский?

Что означает слово biopsia в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию biopsia в испанский.

Слово biopsia в испанский означает биопсия, Биопсия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова biopsia

биопсия

nounfeminine

No haces una biopsia a una lengua a menos que tengas que hacer una biopsia a una lengua.

Ты не станешь делать биопсию языка, до тех пор пока тебе не придётся её сделать.

Биопсия

noun (procedimiento empleado para el diagnóstico médico)

Por la biopsia de tu nódulo linfático, sabemos que es un tipo de tumor llamado linfoma de Burkitt.

Биопсия лимфоузла показала, что это так называемая лимфосаркома Беркитта.

Посмотреть больше примеров

Después de someterse a biopsias que aumentaron aún más su riesgo de cáncer y después de perder a su hermana por cáncer, ella tomó la difícil decisión de hacerse una mastectomía profiláctica.

После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.

¿Harás una biopsia de médula ósea?

Ты делал биопсию костного мозга?

Pero aún así quiero hacerle una biopsia a Nikolaj... solo para descartar otras cosas.

Тем не менее, я хотел бы сделать Николаю биопсию просто чтобы исключить остальные причины.

En particular, los tribunales del Estado parte desestimaron arbitrariamente su demanda por negligencia médica contra el médico tratante y el hospital, a pesar de que en el proceso los propios tribunales determinaron que no se había obtenido el consentimiento informado por escrito de su madre en relación con parte del acto médico realizado el 8 de enero de 2008 (la biopsia percutánea), y que el médico tratante debió practicar una segunda biopsia, que se realizó posteriormente en otro hospital.

В частности, суды государства-участника необоснованно отклонили исковое заявление авторов о медицинской халатности, поданное в отношении лечащего врача и руководства больницы, несмотря на то, что в ходе судебного разбирательства самими судами было установлено, что осознанного согласия их матери на одну из медицинских процедур, проведенную 8 января 2008 года (пункционную биопсию), в письменной форме получено не было и что лечащему врачу следовало провести повторную биопсию, которая была впоследствии произведена в другой больнице.

Veamos lo que dice la biopsia.

Давайте посмотрим, что покажет биопсия.

La biopsia mostró algo fuera de lo normal.

Результаты биопсии ненормальны.

Benjamín nos dio los resultados de la biopsia.

Бенджамин сообщил нам результат биопсии.

Tomamos porciones de estas biopsias de tejido tumoral y utilizamos métodos para localizar realmente el virus, y encontramos células aquí con partículas virales en ellas.

Мы взяли срезы биопсийных тканей опухоли и использовали этот материал для локализации вируса, обнаружив в нем клетки с вирусными частицами.

—Seguramente tendrán que venir para hacerse algunas pruebas, dependiendo de los resultados de la biopsia.

— Вероятно, им придется сдать кое-какие анализы исходя из результатов биопсии.

Biopsia del hígado.

Биопсия губы.

Tenemos todos tus resultados, tus escáneres, la biopsia y el análisis de sangre.

Пришли результаты всех ваших анализов: томография, биопсия и анализ крови.

Haré una biopsia.

Я сделаю биопсию.

Hay un poco de inflamación en la piel de la biopsia,

В биопсии кожи было лёгкое воспаление, а ещё у него повышенное диастолическое давление.

Pero la biopsia lo confirma..

Но биопсии подтвердили...

Me hicieron biopsias dela piel y exámenes para ver mi reacción.

Мне делали биопсию кожи и тесты чтобы увидеть есть ли реакция на некоторые вещи.

Haré una biopsia.

— Я пойду, сделаю биопсию.

Las muestras de biopsias de hígado tomadas a doce trabajadores con hepatomegalia como resultado de exposición intermedia o crónica a altas concentraciones de clordecona no mostraron evidencia de cáncer (Guzelian et al., 1980, tomado de US ATSDR (1995).

Биопсия печени, проведенная у 12 рабочих, страдавших увеличением ее размеров в результате среднесрочного или постоянного воздействия хлордекона в высоких концентрациях, не показала наличия рака (Guzelian et al., 1980; по материалам US ATSDR, 1995).

Necesitamos una biopsia y confirmar que lo rechaza.

Нужно сделать биопсию и убедиться в отторжении.

Ha llegado la biopsia.

Я получила анализы.

El parpadeo y el movimiento de los ojos son controlados por un pequeño conjunto de nervios a sólo unos milímetros del lugar de la biopsia.

За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии.

No haces una biopsia a una lengua a menos que tengas que hacer una biopsia a una lengua.

Ты не станешь делать биопсию языка, до тех пор пока тебе не придётся её сделать.

Por la biopsia de tu nódulo linfático, sabemos que es un tipo de tumor llamado linfoma de Burkitt.

Биопсия лимфоузла показала, что это так называемая лимфосаркома Беркитта.

Me limito a extraer sangre y a hacer biopsias a la gente.

Я всего лишь беру кровь и делаю биопсию.

El informe de la biopsia era peor de lo que había esperado, mucho peor.

Результаты биопсии оказались куда хуже, чем он рассчитывал.

Asimismo, se apoya con insumos (películas radiográficas, líquidos fijadores, reveladores, y agujas para biopsia) a las unidades médicas que realizan estudios mastográficos

Кроме того, медицинским учреждениям, которые проводят маммографические обследования, предоставляются расходные материалы (рентгеновская пленка, фиксаж, проявитель и иглы для биопсии

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении biopsia в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.